про виправлення описок у судовому рiшеннi
20 листопада 2025 рокум. Ужгород№ 640/9786/20
Суддя Закарпатського окружного адміністративного суду Плеханова З.Б, розглянувши в порядку письмового провадження питання про виправлення описки в рішенні Закарпатського окружного адміністративного суду від 14 травня 2025 року по справі №640/9786/20 за позовом Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Перехрестя світів" про застосування заходів реагування, -
04 травня 2020 року Головне управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області звернувся до Окружного адміністративного суду міста Києва з адміністративним позовом до Товариство з обмеженою відповідальністю "Перехрестя світів" , яким просив:
1. Прийняти адміністративний позов Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області до розгляду у спрощеному позовному провадженні.
2. Застосувати заходи реагування у вигляді повного зупинення експлуатації (роботи) будівлі та території мотелю з закладом громадського харчування Товариства з обмеженою відповідальністю «Перехрестя Світів», (код ЄДРПОУ 38418823), за адресою: Київська область, Києво-Святошинський р-н., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 173, шляхом зобов'язання Відповідача повністю зупинити експлуатацію вказаного об'єкта до повного усунення порушень зазначених в акті від 14.02.2020 № 111.
3. Стягнути з Відповідача на користь Позивача судовий збір.
Законом України "Про ліквідацію Окружного адміністративного суду міста Києва та утворення Київського міського окружного адміністративного суду" 2825-IX від 13 грудня 2022 року ліквідовано Окружний адміністративний суд міста Києва, який з дня набрання чинності цим Законом (з 15.12.22 року) припинив здійснювати правосуддя.
04 березня 2025 року дана справа надійшла до Закарпатського окружного адмінсуду.
Ухвалою Закарпатського окружного адміністративного суду від 10 березня 2025 року прийнято дану справу до свого провадження та вирішено розглядати справу в порядку спрощеного позовного провадження.
Рішенням Закарпатського окружного адміністративного суду від 14 травня 2025 по справі №640/9786/20 позов Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області до Товариство з обмеженою відповідальністю "Перехрестя світів» про застосування заходів реагування було задоволено.
Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю «Перехрестя Світів», застосувати заходи реагування у вигляді повного зупинення експлуатації (роботи) будівлі та території мотелю з закладом громадського харчування Товариства з обмеженою відповідальністю «Перехрестя Світів», , за адресою: Київська обл., м.Ірпінь, Києво- Святошинський р-н., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 173, до повного усунення порушень зазначених в акті від 14.02.2020 № 111.
Постановою Шостого апеляційного адміністративного суду від 30 вересня 2025 року рішення Закарпатського окружного адміністративного суду від 14 травня 2025 - залишено без змін.
19 листопада 2025 року від представника позивача надійшла заява про виправлення описки у судовому рішенні, якою останній просить виправити описку у резолютивній частині рішення Закарпатського окружного адміністративного суду від 14 травня 2025 року по справі № 640/9786/20 відповідно до прохальної частини позовної заяви Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області, а саме: “Застосувати заходи реагування у вигляді повного зупинення експлуатації (роботи) будівлі та території мотелю з закладом громадського харчування Товариства з обмеженою відповідальністю «Перехрестя Світів», (код ЄДРПОУ 38418823), за адресою: Київська область, Києво-Святошинський р-н., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 173, шляхом зобов'язання Відповідача повністю зупинити експлуатацію вказаного об'єкта до повного усунення порушень зазначених в акті від 14.02.2020 № 111.».
Судом встановлено, що при виготовленні повного тексту рішення від 14 травня 2025 року по справі № 640/9786/20 у резолютивній частині рішення була допущена описка, а саме невірно визначено адресу застосування заходів реагування:
Київська обл., м.Ірпінь, Києво- Святошинський р-н., с. Віта Поштова, вул. Звенигородська, 173.,
замість вірної - Київська область, Києво-Святошинський р-н., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 173,
Відповідно до статті 253 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі необхідності суд може розглянути питання внесення виправлень у судове рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо. Судом було встановлено, що зазначена описка є технічною.
Враховуючи факт допущення технічної описки у тексті зазначеного рішення та вищезазначені норми чинного законодавства, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення суду від 14 травня 2025 року по справі № 640/9786/20, а саме вважати вірною адресу застосування заходів реагування - Київська область, Києво-Святошинський р-н., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 173.
Керуючись статтями 241, 243, 248, 253 КАС України, суд
1. Заяву представника позивача про виправлення описки у судовому рішенні - задовольнити.
2. Виправити описку у резолютивній частині рішення суду від 14 травня 2025 року по справі №640/9786/20 замість невірно визначеної адреси застосування заходів реагування: Київська обл., м. Ірпінь, Києво- Святошинський р-н., с. Віта Поштова, вул. Звенигородська, 173,
вважати вірною - «Київська область, Києво-Святошинський р-н., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 173.
3. Вважати вірним резолютивну частину рішення Закарпатського окружного адміністративного суду від 14 травня 2025 року по справі №640/9786/20 в наступній редакції:
« 1.Позов Головного управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій у Київській області (вул. Межигірська, 8, м. Київ, 04071 код ЄДРПОУ 38537963 ) до Товариство з обмеженою відповідальністю "Перехрестя світів" (просп. Петра Григоренка, буд. 3-В,, кв. 45 м. Київ, 02068 ЄДРПОУ 38418823) про застосування заходів реагування - задовольнити.
2. Зобов'язати Товариства з обмеженою відповідальністю «Перехрестя Світів», (просп. Петра Григоренка, буд. 3-В,, кв. 45 м. Київ, 02068 ЄДРПОУ 38418823) застосувати заходи реагування у вигляді повного зупинення експлуатації (роботи) будівлі та території мотелю з закладом громадського харчування Товариства з обмеженою відповідальністю «Перехрестя Світів», (код ЄДРПОУ 38418823), за адресою: Київська область, Києво-Святошинський р-н., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 173, до повного усунення порушень зазначених в акті від 14.02.2020 № 111.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів до Шостого апеляційного адмінсуду».
Ухвала може бути оскаржена до Шостого апеляційного адмінсуду протягом п'ятнадцяти днів .
Суддя З.Б.Плеханова