8-й під'їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
18 листопада 2025 року м. ХарківСправа № 922/1607/25
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Жиляєва Є.М.
при секретарі судового засідання Деркач П.О.
розглянувши матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "С.С.СКАФОЛДІНГ" (61052, м. Харків, вул. Велика Панасівська, буд. 129)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "28 лютого" (Маровіч ББ, м. Сутоморе, Муніципалітет БАР, Чорногорія)
про за участю представників: стягнення 12906,34 євро (що еквівалентно 606129,48 грн.)
позивача - Гімонова К.Е., ордер серії ВВ №1052062 від 16.09.2025,
відповідача - не з'явився,
Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю "С.С.СКАФОЛДІНГ" звернулось до Господарського суду Харківської області з позовом до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "28 лютого", в якому просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "28 лютого" на свою користь суму основного боргу у розмірі 12906,34 євро, що еквівалентно 606129,48 грн. Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням з боку відповідача своїх зобов'язань за Контрактом № 193 від 11.09.2024 року в частині здійснення відповідачем повної та своєчасної оплати отриманого товару у встановлені Контрактом строки.
Також до стягнення заявлені судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 9091,94 грн.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 19.05.2025 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 18.11.2025 о 10:00 та ухвалено надіслати нотаріально завірені копії перекладу позовної заяви з доданими до неї документами та ухвали Господарського суду Харківської області від 19.05.2025 про відкриття провадження у справі № 922/1607/25 на чорногорську мову до компетентного органу Чорногорії - Ministry of Foreign Affairs and European Integration Department of Multilateral Relations, Stanka Dragojevica 2, 81000 PODGORICA, Montenegro, із судовим дорученням про вручення відповідачу - Товариства з обмеженою відповідальністю "28 лютого" (28. Februar DOO); Individual tax number/номер платника податків: 03415643; registration number/реєстраційний номер: 51015018, у зв'язку з чим, провадження у справі № 922/1607/25 зупинено до 18.11.2025 року.
21.05.2025 через загальний відділ діловодства суду через підсистему "Електронний суд" від позивача надійшло клопотання (вх. №12234), в якому позивач просив суд видати документи для виготовлення засвідченого перекладу на чорногорську мову, яку досліджено та приєднано до матеріалів справи.
26.05.2025 Господарський суд Харківської області видав позивачу документи за супровідним листом за вих. №007354 для здійснення перекладу на чорногорську мову.
30.05.2025 через загальний відділ діловодства суду від позивача надійшов супровідний лист (вх. №12980) про виконання ухвали суду від 19.05.2025 та надання суду примірників доручення (прохання) про вручення документів з переліком відповідних документів та їх перекладами на чорногорську мову для подальшого їх направлення компетентному органу Чорногорії, які досліджено та приєднано до матеріалів справи.
30.05.2025 Господарським судом Харківської області направлено доручення (прохання) про вручення документів з переліком відповідних документів до компетентного органу Чорногорії.
Позивач у підготовче засідання 18.11.2025 з'явився.
Відповідач у підготовче засідання 18.11.2025 не з'явився.
Судом враховано, що у даному разі адресою місцезнаходження відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "28 лютого" (28. Februar DOO), є: Маровіч ББ, м. Сутоморе, Муніципалітет БАР, Чорногорія.
Відповідно до статті 365 Господарського процесуального кодексу України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
З огляду на те, що відповідач у даній справі є нерезидентом, а також зважаючи на відсутність інформації щодо наявності у відповідача на території України офіційно зареєстрованих представництв, відповідача було повідомлено про розгляд даної справи в порядку, передбаченому чинними міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
До статті 367 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Згідно з п. 3 ч. 2 ст. 183 ГПК України господарський суд відкладає підготовче засідання в межах визначеного цим Кодексом строку підготовчого провадження, зокрема, у випадках, коли питання, визначені частиною другою статті 182 цього Кодексу, не можуть бути розглянуті у даному підготовчому засіданні.
З метою забезпечення процесуальних прав учасників справи, а також з метою повідомлення відповідача про розгляд даної справи в порядку, передбаченому чинними міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, а також з метою надання можливості для реалізації відповідачем своїх прав та обов'язків, суд вважає за доцільне відкласти підготовче засідання.
Керуючись ст. ст. 183, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Поновити провадження у справі.
2. Відкласти підготовче засідання на "20" січня 2026 р. о(б) 10:00
3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 1-й поверх, зал № 102.
4. Документи у даній справі можуть бути подані учасниками процесу або безпосередньо до приміщення господарського суду Харківської області, або шляхом їх направлення на офіційну електронну пошту господарського суду Харківської області (inbox@hr.arbitr.gov.ua), або через систему "Електронний суд". Суд звертає увагу сторін, що документи, отримані судом електронною поштою без електронного цифрового підпису або каналами факсимільного зв'язку, не належать до офіційних. Враховуючи зазначене, такі документи є неналежно оформленими, відтак не належить до офіційних і судом залишаються без розгляду.
Ухвала набирає законної сили після її підписання (18.11.2025 р.) і не підлягає оскарженню окремо від рішення суду. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню, включаються до апеляційної скарги.
Суддя Є.М. Жиляєв