справа № 521/15547/25
провадження № 2-о/521/526/25
29 жовтня 2025 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд міста Одеси в складі:
Головуючого судді Михайлюка О.А.,
при секретарі Тарасюк О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в якій просить суд встановити факт, що він є чоловіком ОСОБА_2 і батьком ОСОБА_3 .
В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначає, що 20.05.2008 року Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області при заміні паспорта громадянина України працівниками паспортного столу його прізвище ОСОБА_4 було змінено на прізвище ОСОБА_5 , незважаючи на його заперечення. Працівники паспортного столу мотивували тим, що прізвище повинно звучати однаково на будь-якій мові. Таким чином його прізвище стало відрізняться від прізвища його дружини і сина. Після примусової зміни його прізвища у нього з'явилось багато документів, в яких вказано прізвище ОСОБА_5 , замінити які неможливо (в зв'язку з закриттям юридичних осіб, втратою архівних документів і таке інше).
Заявник вказує, що в даний час він не може вирішити питання безоплатної (по договору дарування) передачі майна членам його сім'ї і, навпаки, прийняття безоплатно майна від членів його сім'ї, що і стало підставою для заявника звернутись до суду.
В судове засідання заявник не з'явився, подав до суду заяву, відповідно до якої заявлені вимоги підтримав, справу просив розглянути за його відсутності.
Заінтересовані особи в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, пояснень щодо заяви не подали.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з огляду на наступне.
В судовому засіданні встановлено, що Малиновським РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області 20 травня 2008 року видано паспорт серії НОМЕР_1 на ім'я - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На 10 сторінці вказаного паспорту міститься відмітка про сімейний стан - 22 липня 1979 року зареєстровано шлюб ОСОБА_1 з ОСОБА_6 , 1958 року народження.
Відповідно до відмітки на 10 сторінці паспорту серії НОМЕР_2 , виданого Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 12 квітня 1996 року на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 22 липня 1979 року зареєстровано шлюб з ОСОБА_1 , 1954 року народження.
Згідно із свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 22 липня 1979 року зареєстрували шлюб (записи в свідоцтві здійснені російською мовою).
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (записи в свідоцтві здійснені російською мовою).
16 липня 1997 року Малиновським РВ ОМУ УМВС України в Одеській області видано паспорт серії НОМЕР_5 на ім'я - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму ВСУ №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 12, 141, 265, 315-319 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя О.Михайлюк
29.10.25