Рішення від 18.11.2025 по справі 209/3349/25

Справа № 209/3349/25

Номер провадження № 2/194/897/25

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 листопада 2025 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді - Хоменка Д.Є., за участю секретаря судового засідання - Єрмолаєвої А.Г, розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЙС»» (місцезнаходження: м.Київ, Харківське шосе, буд.19, оф.2005) до ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) про стягнення кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення кредитної заборгованості.

Заявлені вимоги мотивує тим, що 18.07.2022 ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога» та відповідач уклали кредитний договір № 467388135 у формі електронного документа з використанням електронного підпису з використанням одноразового персонального ідентифікатора. Відповідно до п.1 Кредитного договору кредитодавець зобов'язується надати позичальнику кредит на суму 10000 грн. на умовах строковості, зворотності, платності, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом відповідно до умовах, зазначених у цьому договорі, додатках до нього та Правилах надання грошових коштів у позику.

Вказували, що загальна заборгованість відповідача за Кредитним договором на момент подання позовної заяви становить 43 203,00 грн., з яких: 10 000 грн. заборгованість по кредиту, 33203,00 грн. заборгованість по несплачених відсотках за користування кредитом.

28листопада 2018року між ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога» та ТОВ «Таліон Плюс» укладено було договір факторингу №28/1118-01,строк дії якого неодноразово продовжувався,шляхом укладання додаткових угод до цього договору факторингу.

Таким чином, договір факторингу №28/1118-01 є рамковою угодою, адже підтверджує згоду двох сторін співпрацювати протягом визначеного часу, а саме: з 28 листопада 2018 року до 31 грудня 2024 року. Право вимоги за Кредитним договором №467388135 від 18.07.2022 року перейшло до ТОВ «Таліон Плюс» 22 листопада 2022 року відповідно до підписання сторонами договору, відступлення права вимоги відповідача на загальну суму 21 747,00 грн.

30 жовтня 2023 року між ТОВ «Таліон Плюс» та ТОВ «ФК «Онлайн Фінанс» укладений договір факторингу №30/1023-01.

Відповідно о витягу з реєстру прав вимоги №2 від 20.12.2023 до договору факторінгу№30/1023-01перейшло право вимоги до відповідача на загальну суму 43 203,00 грн.

26.12.2024 між «ФК «Онлайн Фінанс» та ТОВ «ФК «ЕЙС» укладений договір факторингу №26/12/Е відповідно до якого позивачу відступлено право грошової вимоги до відповідача на загальну суму 43 203,00 грн.

На підставі наведеного представник позивача просить суд стягнути з ОСОБА_2 на користь ТОВ «Фінансова компанія «ЕЙС» заборгованість за Кредитним договором в розмірі 43 203,00 гривень та понесені судові витрати, а саме: витрати по сплаті судового збору та витрати на професійну правничу допомогу.

Ухвалою Тернівського міського суду Дніпропетровської області від 29 серпня 2025 року прийнято до розгляду позовну заяву та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін та запропоновано відповідачу подати відзив на позов протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення вказаної ухвали.

22 вересня 2025 року від представника відповідача надійшов відзив на позовну заяву по справі № 209/3349/25 в якому зазначено, що 04.09.2025 року відповідач отримала ухвалу про відкриття провадження в підсистемі електронний суд.

ОСОБА_2 визнає, що уклала з ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога» договір кредитної лінії №467388135 від 18.07.2022 та отримала кредит в сумі 10 000 грн. Проте не погоджується з вимогою позивача про стягнення заборгованості у розмірі 43 203,00 грн. за користування коштами з таких підстав.

Проведений позивачем розрахунок заборгованості не відповідає вимогам закону та долученому позивачем договору, оскільки розмір заборгованості за відсотками нараховано за межами строку дії кредитного договору.

Також позивачем не доведено факту відступлення права грошової вимоги до ОСОБА_2 за кредитним договором №467388135 від 18.07.2022, у зв'язку з чим у позивача відсутнє право на стягнення заборгованості за кредитним договором укладеним між відповідачем та ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога».

Кредитний договір №467388135 укладений між ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога» та ОСОБА_2 18.07.2022 року, натомість договір факторингу №28/1118-01, за яким ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога» відступило право вимоги ТОВ «Таліон Плюс», був укладений 28.11.2018 року, тобто на момент укладення договору факторингу ще не виникло зобов'язання між первісним кредитором та ОСОБА_2 .

Разом з тим, позивачем не надано доказів на підтвердження оплати за договором факторингу №28/1118-01 від 28.11.2018 року, тому не доведено факту переходу права вимоги до відповідача за кредитним договором, на цій підставі право вимоги не було передано на підставі договорів факторингу №30/1023-01 між ТОВ «Таліон Плюс» та ТОВ «ФК «Онлайн Фінанс», №26/12/Е між «ФК «Онлайн Фінанс» та ТОВ «ФК «ЕЙС».

Кірюшкіна А.В також не підтримує позовні вимоги про сплату ТОВ «ФК «ЕЙС» витрат пов'язаних з розглядом справи, а саме на професійну правничу допомогу, мотивуючи тим, що в матеріалах наявний лише договір з адвокатським бюро та відсутній ордер чи інший документ, який підтверджує повноваження адвоката, який надав правову допомогу позивачу, відсутні достеменні відомості про те, що витрати, які просить стягнути позивач із відповідача, пов'язані саме з правничою допомогою адвоката.

Відповідач просить суд розглядати справу без її участі, відмовити ТОВ «ФК «ЕЙС» в задоволені позивних вимог та стягнути з позивача ТОВ «ФК «ЕЙС» на її користь судові витрати по оплаті послуг Адвокатського бюро «Калінін і Партнери» за надання професійної правничої допомоги в розмірі 6 500,00 грн.

23.09.2025 року від представника позивача до Тернівського міського суду Дніпропетровської області надійшла відповідь на відзив по справі №209/3349/25. Позиція аналогічна викладеної в позовній заяві. Заперечують, щодо стягнення з ТОВ «ФК «ЕЙС» на користь ОСОБА_2 судові витрати по оплаті послуг Адвокатського бюро «Калінін і Партнери» за надання професійної правничої допомоги в розмірі 6 500,00 грн.

Дослідивши письмові докази у справі, суд дійшов висновку, що позов не підлягає до задоволення з таких підстав.

Відповідно до ч.3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд встановив, що 18 липня 2022 року між ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога» та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 467388135, відповідно до п. 1 якого кредитодавець зобов'язався надати позичальнику кредит у вигляді кредитної лінії з кредитним лімітом на суму 10 000 гривень на умовах строковості, зворотності, платності, а позичальник зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом відповідно до умовах, зазначених у цьому договорі, додатках до нього та Правилах надання грошових коштів у позику, в тому числі на умовах фінансового кредиту продукту «Смарт» ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога».

Кредитодавець надає перший транш за договором в сумі 10 000 гривень одразу після укладення договору.

Кредитна лінія надається строком на 20 днів з дати отримання кредиту позичальником.

Розмір процентної ставки та порядок нарахування плати за користування кредитом визначено Кредитним договором.

З копії платіжного доручення від 18.07.2022 року встановлено, що 18.07.2022 року ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога» перерахувало на картковий рахунок ОСОБА_2 10 000 гривень. Призначення платежу - переказ коштів згідно з договором № 467388135 від 18 липня 2022 року.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Частиною 1 ст. 1055 ЦК України визначено, що кредитний договір укладається у письмовій формі.

Особливості укладання кредитного договору в електронному вигляді визначені Законом України «Про електронну комерцію».

У статті 3 Закону визначено, що електронний договір - це домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав і обов'язків та оформлена в електронній формі.

За змістом частин 3, 4, 6 статті 11 Закону електронний договір укладається шляхом пропозиції його укласти (оферти) однією стороною та її прийняття (акцепту) другою стороною. Пропозиція укласти електронний договір (оферта) може бути зроблена шляхом надсилання комерційного електронного повідомлення, розміщення пропозиції (оферти) у мережі Інтернет або інших інформаційно-телекомунікаційних системах. Відповідь особи, якій адресована пропозиція укласти електронний договір, про її прийняття (акцепт) може бути надана шляхом: надсилання електронного повідомлення особі, яка зробила пропозицію укласти електронний договір, підписаного в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону; заповнення формуляра заяви (форми) про прийняття такої пропозиції в електронній формі, що підписується в порядку, передбаченому статтею 12 цього Закону; вчинення дій, що вважаються прийняттям пропозиції укласти електронний договір, якщо зміст таких дій чітко роз'яснено в інформаційній системі, в якій розміщено таку пропозицію, і ці роз'яснення логічно пов'язані з нею.

Відповідно до частини 12 статті 11 Закону електронний договір, укладений шляхом обміну електронними повідомленнями, підписаний у порядку, визначеному статтею 12 цього Закону, вважається таким, що за правовими наслідками прирівнюється до договору, укладеного у письмовій формі.

Досліджуючи питання переходу права грошової вимоги за Кредитним договором до ТОВ «ФК «Ейс», суд установив таке.

28 листопада 2018 року між ТОВ «Манівео Швидка Фінансова Допомога» та ТОВ «Таліон Плюс» укладено договір факторингу №28/1118-01.

Згідно з п. 2.1 вищевказаного договору факторингу клієнт зобов'язується відступити фактору права вимоги, зазначені у відповідних реєстрах прав вимоги, а фактор зобов'язується їх прийняти та передати грошові кошти в розпорядження клієнта за плату на умовах, визначених договором.

Відповідно до п.п. 1.3. договору факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року під правом вимоги розуміються всі права клієнта за кредитними договорами, в тому числі права грошових вимог до боржників по сплаті суми боргу за кредитними договорами, строк платежу за якими настав, а також права вимоги, які виникнуть в майбутньому.

Відтак, договором факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року встановлено, що предметом відступлення за ним є в тому числі вимоги, які виникнуть у клієнта в майбутньому (майбутня вимога), при цьому перелік кредитних договорів, за якими здійснюється відступлення, наводиться у відповідних додатках до договору, а саме: в реєстрах прав вимоги. Такі додатки до договору є невід'ємною частиною договору факторингу.

Відповідно до пункту 8.2 договору факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року строк дії договору закінчується 28 листопада 2019 року.

28 листопада 2019 року між ТОВ «Манівео Швидка Фінансова Допомога» та ТОВ «Таліон Плюс» було укладено додаткову угоду № 19 до договору факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року, відповідно до якої строк дії договору продовжено до 31 грудня 2020 року.

31 грудня 2020 року між ТОВ «Манівео Швидка Фінансова Допомога» та ТОВ «Таліон Плюс» укладено додаткову угоду № 26 до договору факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року, відповідно до якої строк дії договору факторингу продовжено до 31 грудня 2021 року.

31 грудня 2021 року між ТОВ «Манівео Швидка Фінансова Допомога» та ТОВ «Таліон Плюс» укладено додаткову угоду № 27 до договору факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року, відповідно до якої строк дії договору факторингу продовжено до 31 грудня 2022 року.

31 грудня 2022 року між ТОВ «Манівео Швидка Фінансова Допомога» та ТОВ «Таліон Плюс» укладено додаткову угоду № 31 до договору факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року, відповідно до якої строк дії договору факторингу продовжено до 31 грудня 2023 року.

31 грудня 2023 року між ТОВ «Манівео Швидка Фінансова Допомога» та ТОВ «Таліон Плюс» укладено додаткову угоду № 32 до договору факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року, відповідно до якої строк дії договору факторингу продовжено до 31 грудня 2024 року.

30 жовтня 2023 року між ТОВ «Таліон Плюс» та ТОВ «ФК «Онлайн Фінанс» укладено договір факторингу №30/1023-01, відповідно до умов якого до ТОВ «ФК «Онлайн Фінанс» перейшло право грошової вимоги, зазначені у відповідних реєстрах прав вимоги.

Відповідно до пункту 8.2 договору факторингу №30/1023-01 від 30 жовтня 2023 року строк дії договору закінчується 31грудня 2024 року.

Наведене свідчить, що станом на 30 жовтня 2023 року (на момент укладення договору факторингу №30/1023-01 між ТОВ «Таліон Плюс» та ТОВ «ФК «Онлайн Фінанс») на виконання п.2.1 договору факторингу №28/1118-01 від 28 листопада 2018 року між ТОВ «Манівео швидка фінансова допомога» та ТОВ «Таліон Плюс» не було складено та підписано Реєстру прав вимоги, які б підтверджували перехід право грошової вимоги за Кредитним договором № 467388135 від 18.07.2022 року до ТОВ «Таліон Плюс».

26 грудня 2024 року між ТОВ «ФК «Онлайн Фінанс» та ТОВ «ФК «ЕЙС» укладено договір факторингу № 26/12/Е, відповідно до п. 1.1 якого фактор зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження клієнта (ціна продажу), а клієнт відступити факторові право грошової вимоги, строк виконання за якою настав або виникне в майбутньому до третіх осіб - боржників, включаючи суму основного зобов'язання (суму позики), плату за позикою (проценти за користування позикою та проценти за прострочену позику), пеню за порушення грошових зобов'язань та інші платежі, право на одержання яких належить клієнту. Перелік боржників, підстави виникнення права грошової вимоги до боржників, сума грошових вимог та інші відомості зазначені в реєстрі боржників.

Відповідно до реєстру боржників від 26 грудня 2024 року до договору факторингу № 26/12/Е від 26грудня 2024 року до позивача перейшло право грошової вимоги до відповідача в сумі 43203,04 гривень, з яких 10 000 гривень - заборгованість по кредиту, 33 203,00 гривень - заборгованість по несплачених відсотках за користування кредитом.

Відповідно до частини першої і третьої статті 215 ЦК України підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою-третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу. Якщо недійсність правочину прямо не встановлена законом, але одна із сторін або інша заінтересована особа заперечує його дійсність на підставах, встановлених законом, такий правочин може бути визнаний судом недійсним (оспорюваний правочин).

Зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам; особа, яка вчиняє правочин, повинна мати необхідний обсяг цивільної дієздатності; волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі; правочин має бути спрямований на реальне настання правових наслідків, що обумовлені ним; правочин, що вчиняється батьками (усиновлювачами), не може суперечити правам та інтересам їхніх малолітніх, неповнолітніх чи непрацездатних дітей (частини перша-третя, п'ята, шоста статті 203 ЦК України).

Статтею 512 ЦК України визначено підстави заміни кредитора у зобов'язанні, зокрема пунктом 1 частини першої цієї статті передбачено, що кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до статті 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно зі статтею 516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням.

Частиною першою статті 517 ЦК України визначено, що первісний кредитор у зобов'язанні повинен передати новому кредиторові документи, які засвідчують права, що передаються, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення. Первісний кредитор у зобов'язанні відповідає перед новим кредитором за недійсність переданої йому вимоги, але не відповідає за невиконання боржником свого обов'язку, крім випадків, коли первісний кредитор поручився за боржника перед новим кредитором (частина перша статті 519 ЦК України).

Відповідно до правової позиції, викладеної у постанові Верховного Суду від 24 квітня 2018 року в справі № 914/868/17, відступлення майбутніх вимог можливе тільки за умови їх визначеності, тоді як передача за правочином невизначених, позбавлених конкретного змісту вимог, у тому числі й на майбутнє, тягне за собою наслідки у вигляді неукладеності відповідного правочину, оскільки його сторонами не досягнуто згоди щодо предмета правочину або такий предмет не індивідуалізовано належним чином.

Встановлюючи дійсність майбутньої вимоги, що переходить до нового кредитора необхідно з'ясовувати обсяг та зміст прав, які переходять до нового кредитора та чи існують ці права на момент переходу.

Межі обсягу прав, що переходять до нового кредитора, можуть встановлюватися законом і договором, на підставі якого здійснюється перехід права. Обсяг і зміст прав, які переходять до нового кредитора, є істотними умовами цього договору.

Відповідно до ст. 1077 ЦК України передбачено, що за договором факторингу одна сторона (фактор) передає або зобов'язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов'язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).

Клієнт може відступити факторові свою грошову вимогу до боржника з метою забезпечення виконання зобов'язання клієнта перед фактором. Зобов'язання фактора за договором факторингу може передбачати надання клієнтові послуг, пов'язаних із грошовою вимогою, право якої він відступає.

Пунктом 1 розпорядження Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг від 06 лютого 2014 року № 352 «Про віднесення операцій з фінансовими активами до фінансових послуг та внесення змін до розпорядження Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України від 03 квітня 2009 року №231» до фінансової послуги факторингу віднесено сукупність таких операцій з фінансовими активами (крім цінних паперів та похідних цінних паперів): фінансування клієнтів - суб'єктів господарювання, які уклали договір, з якого випливає право грошової вимоги; набуття відступленого права грошової вимоги, у тому числі, права вимоги, яке виникне в майбутньому, до боржників за договором, на якому базується таке відступлення; отримання плати за користування грошовими коштами, наданими у розпорядження клієнта, у тому числі, шляхом дисконтування суми боргу, розподілу відсотків, винагороди, якщо інший спосіб оплати не передбачено договором, на якому базується відступлення.

Досліджені судом матеріали справи свідчать, що кредитний договір між ТОВ «Манівео Швидка Фінансова Допомога» та ОСОБА_2 укладено 18 липня 2022 року, тоді як договір факторингу №28/1118-01, за яким ТОВ «Манівео Швидка Фінансова Допомога» відступило право вимоги ТОВ «Таліон Плюс», укладено 28 листопада 2018 року, тобто на момент укладення договору факторингу ще не виникло зобов'язання між первісним кредитором та боржником ОСОБА_2 і в первісного кредитора не виникло право вимоги за неіснуючим зобов'язанням.

Враховуючи викладені обставини, суд дійшов висновку про відсутність підстав для стягнення з ОСОБА_2 на користь ТОВ «Фінансова компанія «Ейс» заборгованості за Кредитним договором в розмірі 43 203,00 гривень, оскільки на момент відступлення права вимоги шляхом укладення договору факторингу вимога до боржника не була дійсною і не належала первісному кредитору.

У зв'язку з висновком суду про відмову в задоволенні позову та у відповідності до вимог ст. 141 ЦПК витрати позивача відшкодуванню не підлягають.

Водночас, з позивача ТОВ «ФК «ЕЙС» на користь ОСОБА_2 підлягають стягненню судові витрати по оплаті послуг Адвокатського бюро «Калінін і Партнери» за надання професійної правничої допомоги в розмірі 6 500,00 грн., оскільки дані витрати підтверджуються договором про надання професійної правничої (правової) допомоги від 13.09.2025 року, додатком №1 до даного договору, рекомендованими (мінімальними) ставками адвокатського гонорару(винагороди), та актом виконаних робіт (наданих послуг) від 19.09.2025 з розшифровкою кількості витрачених годин роботи та найменувань наданих послуг.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 17, 77, 78, 81, 141, 247, 259, 263, 264, 265, 280 ЦПК України, ст.ст. 509, 510, 511, 525, 526, 536, 553, 554, 651, 1048, 1054, 1055 ЦК України, суд

УХВАЛИВ:

У задоволені позову Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЙС»» (місцезнаходження: м. Київ, Харківське шосе, буд.19, оф.2005) до ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) про стягнення кредитної заборгованості - відмовити.

Стягнути з Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЙС»» на користь ОСОБА_1 судові витрати по оплаті послуг Адвокатського бюро «Калінін і Партнери» за надання професійної правничої допомоги в розмірі 6 500,00(шість тисяч п'ятсот) гривень 00 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЕЙС» (місцезнаходження: 02090, м. Київ, Харківське шосе, будинок 19, офіс 2005, код в ЄДРПОУ 42986956);

Відповідач: ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ); РНОКПП - НОМЕР_1 .

Суддя: Д.Є.Хоменко

Попередній документ
131864409
Наступний документ
131864411
Інформація про рішення:
№ рішення: 131864410
№ справи: 209/3349/25
Дата рішення: 18.11.2025
Дата публікації: 21.11.2025
Форма документу: Рішення
Форма судочинства: Цивільне
Суд: Тернівський міський суд Дніпропетровської області
Категорія справи: Цивільні справи (з 01.01.2019); Справи позовного провадження; Справи у спорах, що виникають із правочинів, зокрема договорів (крім категорій 301000000-303000000), з них; страхування, з них; позики, кредиту, банківського вкладу, з них; споживчого кредиту
Стан розгляду справи:
Стадія розгляду: Розглянуто: рішення набрало законної сили (18.11.2025)
Дата надходження: 12.08.2025
Предмет позову: Позовна заява про стягнення кредитної заборгованості