про виправлення описки у судовому рішенні
18 листопада 2025 року Справа № 480/8695/25
Суддя Сумського окружного адміністративного суду Савицька Н.В., розглянувши в порядку письмового провадження у приміщенні суду в м. Суми адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Державної установи "Роменська виправна колонія (№ 56)" про визнання бездіяльності протиправною та стягнення моральної шкоди,
До Сумського окружного адміністративного суду звернувся ОСОБА_1 із позовом до Державної установи "Роменська виправна колонія (№ 56)", у якому просить:
- визнати протиправною бездіяльність Державної установи «Роменська виправна колонія (№56)» (код ЄДРПОУ 08565078) в частині невжиття заходів для приведення належних умов тримання ОСОБА_1 (документ № НОМЕР_1 від 15.11.2024, РНОКПП НОМЕР_2 ) відповідно до вимог чинного законодавства, якими визначаються умови відбування покарання засудженими, починаючи з 15.07.2016 по 01.07.2025;
- стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 (документ № 011287663 від 15.11.2024, РНОКПП НОМЕР_2 ), с. Василівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область, у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої бездіяльністю Державної установи «Роменська виправна колонія (№56)», грошові кошти в розмірі 800 000, 00 грн. (Вісімсот тисяч гривень 00 коп.) моральної шкоди.
Ухвалою суду від 18.11.2025 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін.
Відповідно до ч. 1 ст. 253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні. Згідно з ч. 2 ст. 253 КАС України питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.
Судом встановлено, що в ухвалі суду від 18.11.2025 допущено описку та неправильно зазначено вимоги із якими позивач звернувся до суду, а саме, суд помилково зазначив:
"- визнати протиправними дії Головного Управління Пенсійного фонду України в Сумській області щодо відмови ОСОБА_2 в проведенні перерахунку та виплати пенсії з 01.02.2023 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України №11/24972-суд від 02.09.2025, виданої станом на 01.01.2023, у відповідності до вимог ст. 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХП «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 “Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб»;
- зобов'язати Головне Управління Пенсійного фонду України в Сумській області перерахувати та виплачувати пенсію ОСОБА_2 з 01.02.2023 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби України №11/24972-суд від 02.09.2025, виданої станом на 01.01.2023 у відповідності до вимог ст. 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262- ХП «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 “Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», з урахуванням раніше проведених виплат та здійснити виплату різниці між максимально нарахованим та фактично виплаченим розміром з 01.02.2023 по день проведення перерахунку."
Натомість правильними вимогами є:
"- визнати протиправною бездіяльність Державної установи «Роменська виправна колонія (№56)» (код ЄДРПОУ 08565078) в частині невжиття заходів для приведення належних умов тримання ОСОБА_1 (документ № 011287663 від 15.11.2024, РНОКПП НОМЕР_2 ) відповідно до вимог чинного законодавства, якими визначаються умови відбування покарання засудженими, починаючи з 15.07.2016 по 01.07.2025;
- стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 (документ № 011287663 від 15.11.2024, РНОКПП НОМЕР_2 ), с. Василівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область, у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої бездіяльністю Державної установи «Роменська виправна колонія (№56)», грошові кошти в розмірі 800 000, 00 грн. (Вісімсот тисяч гривень 00 коп.) моральної шкоди."
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за необхідне виправити описку в ухвалі суду від 18.11.2025 про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі та зазначити правильні вимоги із якими позивач звернувся до суду:
"- визнати протиправною бездіяльність Державної установи «Роменська виправна колонія (№56)» (код ЄДРПОУ 08565078) в частині невжиття заходів для приведення належних умов тримання ОСОБА_1 (документ № НОМЕР_1 від 15.11.2024, РНОКПП НОМЕР_2 ) відповідно до вимог чинного законодавства, якими визначаються умови відбування покарання засудженими, починаючи з 15.07.2016 по 01.07.2025;
- стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 (документ № 011287663 від 15.11.2024, РНОКПП НОМЕР_2 ), с. Василівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область, у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої бездіяльністю Державної установи «Роменська виправна колонія (№56)», грошові кошти в розмірі 800 000, 00 грн. (Вісімсот тисяч гривень 00 коп.) моральної шкоди."
Керуючись ст. ст. 248, 253, 256, 295 КАС України, суд, -
Виправити описку в ухвалі суду від 18.11.2025 про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі та зазначити правильні вимоги із якими позивач звернувся до суду:
"- визнати протиправною бездіяльність Державної установи «Роменська виправна колонія (№56)» (код ЄДРПОУ 08565078) в частині невжиття заходів для приведення належних умов тримання ОСОБА_1 (документ № НОМЕР_1 від 15.11.2024, РНОКПП НОМЕР_2 ) відповідно до вимог чинного законодавства, якими визначаються умови відбування покарання засудженими, починаючи з 15.07.2016 по 01.07.2025;
- стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 (документ № 011287663 від 15.11.2024, РНОКПП НОМЕР_2 ), с. Василівка, Павлоградський район, Дніпропетровська область, у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої бездіяльністю Державної установи «Роменська виправна колонія (№56)», грошові кошти в розмірі 800 000, 00 грн. (Вісімсот тисяч гривень 00 коп.) моральної шкоди."
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена до Другого апеляційного адміністративного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя Н.В. Савицька