справа №682/1863/25
провадження №2/682/1127/2025
"17" листопада 2025 р. м.Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
розглянувши заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР" Кузьменка М.В. про виправлення описки у рішенні суду від 06 жовтня 2025 рта питання про виправлення помилки у електронному виконавчому листі у цивільній справі № 682/1863/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
06 жовтня 2025 року Славутським міськрайонним судом Хмельницької області ухвалено рішення у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості в сумі 20000 грн 00 коп за Кредитним договором № 04.10.2024-100001637 (оферти) від 04.10.2024 р, укладеним між ОСОБА_1 та ТОВ "СПОЖИВЧИЙ ЦЕНТР".
Проте в абзаці другому резолютивної частини рішення та у електронному виконавчому листі від 12.11.2025 р судом допущена описка і, відповідно, помилка у написанні дати народження відповідача/боржника ОСОБА_1 та вказано " ІНФОРМАЦІЯ_1 " замість " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Відповідно до ст. 269 ЦПК України судом виправлена описка у судовому рішенні від 06 жовтня 2025 р та у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та визначено вважати правильним і читати в другому абзаці резолютивної частини: "Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 " замість "Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Тому помилку в електронному виконавчому листі щодо дати народження відповідача/боржника ОСОБА_2 слід виправити та вважати правильною дату народження відповідача/боржника ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 замість ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд
п о с т а н о в и в.
Виправити помилку в електронному виконавчому листі, виданому Славутським міськрайонним судом Хмельницької області 12 листопада 2025 року у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Споживчий центр» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати правильною дату народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 замість ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Ухвала може бути оскаржена до Хмельницького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її постановлення.
Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в підсистемі "Електронний суд".
Головуючий суддя В.І.Зеленська