Номер справи 171/2593/25
Номер провадження 2-о/171/70/25
22.10.25 року м. Апостолове
Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого судді: Ліпчанського С. М.,
при секретарі: Ровна Н.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Донецький національний технічний університет про встановлення факту, що має юридичне значення,-
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, який має юридичне значення, а саме встановлення факту періоду у Донецькому політехнічному інституті з 01.09.1982 року по 30.06.1989 року та факту приналежності диплому Донецького політехнічного інститута НОМЕР_1 від 30.06.1989 року.
Заява обґрунтована наступним. Заявник зазначає, що у зв'язку з досягнення пенсійного віку, він звернувся звернувся до ПФУ для оформлення пенсії за віком. Проте до страхового стажу не враховано період навчання з 01.09.1982р до 30.06.1989р (1984-1986 служба в армії) в Донецькому політехнічному інституті, оскільки по батькові у дипломі не відповідає його паспортним даним (рос. паспортні дані ОСОБА_1 на українській мові ОСОБА_1 ). При перекладі імені та по батькові з російської на українську в дипломі допущена помилка в по батькові, замість ОСОБА_1 переклали на ОСОБА_1 . На підтвердження навчання у Донецькому політехнічному інституті у заначений період, заявник звернувся до Донецького національного технічного університету в м. Вінниця, куди був евакуйований університет, але йому було відмовлено в наданні довідки про навчання, так як архіви знаходяться на окупованій території і доступу до архіву документів відсутній.
У зв'язку з чим виникла необхідність звернення до суду.
Ухвалою суду від 09.07.2025 року було відкрито окреме провадження у справі.
Сторони у судове засідання не з'явились, про час та місце слухання повідомлені належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
При цьому суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення такого факту не пов'язується з подальшим вирішенням спору про право.
Відповідно до п.2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі Постанова Пленуму) певні юридичні факти можуть підтверджуватися рішенням суду.
Як вбачається з роз'яснень, які містяться в п. 1, 12 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», перелік фактів, які встановлюються судом не є вичерпним. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства. Разом з тим суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв'язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв'язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
Як роз'яснено в п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 № 5 Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення розгляд в порядку окремого провадження справи про встановлення факту можливий, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до відповіді Донецького національного технічного університету відповідно до Розпорядження КМУ від 07.11.2014 № 1085 місто Донецьк віднесено до населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваженняю У зв'язку із тимчасовою окупацією міста Донецьк у адміністрації університету на теперішній час відсутній доступ до будь-якої документації університету, створеної до 3.10.2014. А тому виправити помилку, яку було допущено у написані по-батькову та підтвердити період навчання з 01.09.1982 р. по 30.06.1989 р. в Донецькому політехнічному інституті, не представляється можливим.
Відповідно до копії диплому НОМЕР_2 цей диплом видано ОСОБА_1 .
Згідно абзацу першого частини четвертої статті 24 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховувалися до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, крім випадків, передбачених цим Законом.
До набрання чинності Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" №1058-IV від 09.07.2003, діяв Закон України "Про пенсійне забезпечення" № 1788-XII від 05.11.1991.
Відповідно до статті 62 ЗаконуУкраїни "Про пенсійне забезпечення" основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. Порядок підтвердження наявного трудового стажу при відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній встановлюється Кабінетом Міністрів України.
Згідно пункту «в», «д» частини третьої статті 56 Закону України "Про пенсійне забезпечення" до стажу роботи зараховується: військова служба та перебування в партизанських загонах і з'єднаннях, служба в органах державної безпеки, внутрішніх справ та Національної поліції, незалежно від місця проходження служби; навчання у вищих і середніх спеціальних навчальних закладах, в училищах і на курсах по підготовці кадрів, підвищенню кваліфікації та перекваліфікації, в аспірантурі, докторантурі і клінічній ординатурі;
Відповідно до частини третьої статті 44 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» органи Пенсійного фонду мають право вимагати відповідні документи від підприємств, організацій і окремих осіб, видані ними для оформлення пенсії, а також в необхідних випадках перевіряти обґрунтованість їх видачі та достовірність поданих відомостей про осіб, які підлягають загальнообов'язковому державному пенсійному страхуванню, умови їх праці та інших відомостей, передбачених законодавством для визначення права на пенсію.
Відповідно до п.1 «Порядку підтвердження наявного стажу роботи для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній» основним документом, що підтверджує стаж роботи за період до впровадження персоніфікованого обліку у системі загальнообов'язкового державного соціального страхування (далі - персоніфікований облік), є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній стаж роботи встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, а також архівними установами.
З урахуванням викладеного, на основі повно та всебічно з'ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими в судовому засіданні, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 , оскільки вимоги засновані на законі, є обґрунтованими та доведені в судовому засіданні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Донецький національний технічний університет про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , факт періоду навчання у у Донецькому політехнічному інституті з 01.09.1982 року по 30.06.1989 року
Встановити факт приналежності диплому Донецького політехнічного інститута НОМЕР_2 від 30.06.1989 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення набуває законної сили негайно з моменту підписання суддею для запобігання загрози життю та здоров'ю учасників процесу у період дії воєнного стану.
Учасники справи не обмежуються у правах подачі апеляційної скарги на рішення суду.
Суддя С.М.Ліпчанський