Справа №523/10739/25
Провадження №1-кп/523/1425/25
про повернення цивільного позову
20 жовтня 2025 року м.Одеса
Пересипський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого - судді ОСОБА_1
за участю: секретаря судового засідання - ОСОБА_2
прокурора Одеської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Південного регіону - ОСОБА_3
захисника - ОСОБА_4
обвинуваченого (підсудного) - ОСОБА_5 ,
під час розгляду у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №12025162490000220 від 09.02.2025 року, за обвинуваченням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України, а також цивільного позову потерпілої ОСОБА_7 , заявленого в порядку ч.1 ст.128 КПК України до вказаного підсудного,
На розгляді Пересипського районного суду м.Одеси перебуває кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.194 КК України.
Ухвалою судді від 09.06.2025 року означений обвинувальний акт й додані до нього документи призначені до розгляду у підготовчому судовому засіданні, а цивільний позов потерпілої ОСОБА_7 , заявлений в порядку ч.1 ст.128 КПК України до підсудного ОСОБА_6 , у зв'язку з його невідповідністю приписам ст.175 та 177 ЦПК України та в порядку ч.3 цієї ж норми закону, - залишено без руху, із наданням строку для усунення недоліків протягом десяти днів з дня отримання ухвали.
Копія ухвали від 09.06.2025 року двічі надсилалась на електронну адресу потерпілої ОСОБА_7 , а як вбачається з заяви останньої від 17.10.2025 року (вх.№6768 від 20.10.2025 року) щодо розгляду кримінального провадження без її участі, вказана потерпіла таку ухвалу отримала та з нею ознайомлена.
Відповідно до ч.ч.1, 4 ст.128 КПК України, особа, якій кримінальним правопорушенням або іншим суспільно небезпечним діянням завдано майнової та/або моральної шкоди, має право під час кримінального провадження до початку судового розгляду пред'явити цивільний позов до підозрюваного, обвинуваченого або до фізичної чи юридичної особи, яка за законом несе цивільну відповідальність за шкоду, завдану діяннями підозрюваного, обвинуваченого або неосудної особи, яка вчинила суспільно небезпечне діяння, а форма та зміст позовної заяви повинні відповідати вимогам, встановленим до позовів, які пред'являються у порядку цивільного судочинства.
З огляду на ч.5 наведеної норми закону, цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв'язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
Верховний Суд у постанові від 08.11.2023 року (справа №120/969/23) виснував, що належне оформлення цивільного позову є обов'язком позивача/представника.
Частиною 3 ст.185 ЦПК України встановлено, що якщо позивач не усунув недоліки позовної заяви у строк, встановлений судом, заява вважається неподаною і повертається позивачеві.
Отже, наведені в ухвалі суду від 09.06.2025 року недоліки у цивільному позові потерпілої ОСОБА_7 протягом встановленого законодавством і ухвалою строку усунуті не були, а відтак й у контексті ч.3 ст.185 ЦПК України, суд доходить висновку про повернення цивільного позову вказаній потерпілій.
Керуючись ст.ст.23, 128, 318, 369-372 КПК України, ст.185 ЦПК України, суд
В порядку ч.3 ст.185 ЦПК України, цивільний позов потерпілої ОСОБА_7 , заявлений в порядку ч.1 ст.128 КПК України, - повернути вказаній потерпілій.
Роз'яснити потерпілій ОСОБА_7 , що повернення цивільного позову в кримінальному провадженні, не позбавляє її права пред'явити такий позов в порядку цивільного судочинства.
Копію ухвали разом із цивільним позовом направити потерпілій ОСОБА_7 .
Ухвала набирає законної сили негайно після проголошення та оскарженню не підлягає.
Головуючий-суддя: ОСОБА_1