Справа № 151/776/25
Провадження №2-о/151/88/25
іменем України
13 листопада 2025 року селище Чечельник
Чечельницький районний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Токарчук Л.Г.
за участю секретаря судових засідань Бондаренко В.П.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Чечельник Вінницької області у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Чечельницька селищна рада Гайсинського району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Мотивують заяву тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті залишилася спадщина у вигляді житлового будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 ), що належало покійній ОСОБА_3 згідно свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок № НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради народних депутатів Вінницької області 04.06.1979 року. Звернувшись до нотаріальної контори, постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 11 лютого 2025 року їм, відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , у зв'язку з неправильним зазначенням прізвища покійної у свідоцтві №1357 від 04.06.1979 про право особистої власності на житловий будинок, видане виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради народних депутатів Вінницької області та у витязі з Державного реєстру речових прав від 10.12.2024, виданого державним реєстратором Ольгопільської сільської ради Вінницької області Савчук Л.І.. Згідно свідоцтва №1357 від 04.06.1979 про право особистої власності на житловий будинок, видане виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради народних депутатів Вінницької області та у витязі №407411834 з Державного реєстру речових прав від 10.12.2024 виданого державним реєстратором Ольгопільської сільської ради Вінницької області Савчук Л.І., власником будинку зазначена - ОСОБА_4 , хоча покійна була - ОСОБА_3 . Як вбачається із свідоцтв про народження ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в графі мати - записана ОСОБА_3 . Згідно свідоцтва про смерть та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00049027394 від 28.01.2025 померла записана прізвищем '' ОСОБА_5 ''. Однак, не з їх вини були неправильно внесенні дані у свідоцтво №1357 від 04.06.1979 про право особистої власності на житловий будинок, видане виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради народних депутатів Вінницької області та у витязі №407411834 з Державного реєстру речових прав від 10.12.2024 виданого державним реєстратором Ольгопільської сільської ради Вінницької області Савчук Л.І.., а саме неправильно зазначено ''призвіще - Сверічевська'', хоча в дійсності ''Сваричевська''. За наявності даних обставин, а саме помилок в документах, які підтверджують відношення заявників до майна померлої ОСОБА_3 , вони позбавлені можливості оформити спадщину. Для підтвердження відомостей зазначених у документах необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, тому просять встановити факт того, що свідоцтво №1357 від 04.06.1979 про право особистої власності на житловий будинок, видане виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради народних депутатів Вінницької області та витяг №407411834 з Державного реєстру речових прав від 10.12.2024 виданий державним реєстратором Ольгопільської сільської ради Вінницької області Савчук Л.І. належить та стосується ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Ухвалою судді від 29 вересня 2025 року заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі.
Заявник ОСОБА_2 та його представник, адвокат Страшок О.В. у судове засідання не з'явилися. Страшок О.В. подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з'явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Чечельницької селищної ради Гайсинського району Вінницької області Палісіка С.А. у судове засідання не з'явилася, подавши до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.
Згідно ч.3 ст.211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши надані докази, вважає, що заява підлягає задоволенню, по слідуючих обставинах.
Відповідно до вимог ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь в справі.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в поряду окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до Постанови Пленуму № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" - при розгляді справи про встановлення відповідно до п.6 ст.315 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 , виданим Тростянецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ).(а.с.14)
Як вбачається із свідоцтва № НОМЕР_1 від 04 червня 1979 року про право особистої власності на жилий будинок видане виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради народних депутатів жилий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований у АДРЕСА_2 належить ОСОБА_4 .(а.с.16)
Відповідно до рішення виконавчого комітету Чечельницької селищної ради Гайсинського району Вінницької області №23 від 14 серпня 2024 року змінено адресу житлового будинку, який належить на праві приватної власності ОСОБА_3 з АДРЕСА_2 на АДРЕСА_3 .(а.с.51)
Згідно витягу з Державного реєстру речових прав власницею житлового будинку садибного типу, який розташований по АДРЕСА_3 є ОСОБА_4 . Документи, подані для реєстрації - свідоцтво про право власності, серія та номер : 1357, видане 04.06.1979 виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради.(а.с.17)
Згідно свідоцтв про народження заявників : ОСОБА_1 , серія НОМЕР_3 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції Вінницької області та ОСОБА_2 , серія НОМЕР_4 виданого відділом ЗАГС Чечельницького виконавчого комітету Вінницької області матір'ю заявників значиться ОСОБА_3 .(а.с.11-12)
Відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_5 виданого Чечельницьким РВ УМВС України у Вінницькій області 23 лютого 1996 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою : АДРЕСА_3 . (а.с. 8-10)
Відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_6 виданого Чечельницьким РВ ГУМВС України у Вінницькій області 06 травня 2010 року заявник номер 2 значиться як ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .(а.с. 46-49)
Як вбачається із довідки виданої державним нотаріусом Чечельницької нотаріальної контори Вінницької області Стецюком С.П. №473/01-16 від 21.08.2024, згідно матеріалів спадкової справи 19/2017 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , який спадщину прийняв після смерті своєї дружини ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але не оформила своїх спадкових справ.(а.с.18)
Постановою державного нотаріуса С.П. Стецюка від 11.02.2025 ОСОБА_1 відмовлено у вчиненні нотаріальної дії щодо видачі свідоцтва про право на спадщину за законом в рівних частках кожному на ім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на житловий будинок в АДРЕСА_3 , що належав ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в селищі Чечельник Гайсинського району Вінницької області, спадкоємцем за законом якої був її чоловік ОСОБА_6 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав і помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , спадкоємцем після смерті якого є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Оскільки в представлених заявником документах щодо спадкування вищевказаного спадкового майна, є розбіжності, а саме, згідно свідоцтва № НОМЕР_1 від 04.06.1979 про право власності на жилий будинок, видане виконавчим комітетом Чечельницької ради народних депутатів Вінницької області та Витягу з Державного реєстру речових прав від 10.12.2024, виданого державним реєстратором Ольгопільської сільської ради Вінницької області, ОСОБА_7 встановлено, що власником житлового будинку, який розташований в АДРЕСА_1 ), є ОСОБА_4 .(а.с.19)
Судом встановлено, що заявники є синами ОСОБА_3 та зареєстровані за адресою знаходження будинку, який належав їхній матері.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що знайшли своє підтвердження факти, що свідоцтво №1357 від 04.06.1979 про право особистої власності на житловий будинок, видане виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради народних депутатів Вінницької області та витяг №407411834 з Державного реєстру речових прав від 10.12.2024 виданий державним реєстратором Ольгопільської сільської ради Вінницької області Савчук Л.І. належить та стосується ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Оскільки іншим шляхом внести виправлення у вказаних документах неможливо, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 13, 77-78, 81, 211, 263-265, 268, 319 ЦПК України,
Заяву задовольнити повністю.
Встановити факт, що свідоцтво №1357 від 04 червня 1979 про право особистої власності на жилий будинок, видане виконавчим комітетом Чечельницької селищної ради народних депутатів Вінницької області та витяг №407411834 з Державного реєстру речових прав від 10 грудня 2024 року виданий державним реєстратором Ольгопільської сільської ради Вінницької області Савчук Людмилою Іванівноюстосуються та належать ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду може бути оскаржено протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.
Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування (ім'я) сторін, їх місцезнаходження (місце проживання чи перебування) :
Заявники:
ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 , картка платника податків НОМЕР_7 , місце реєстрації та проживання : АДРЕСА_4 );
ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , картка платника податків НОМЕР_8 , місце реєстрації : АДРЕСА_4 );
Заінтересована особа: Чечельницька селищна рада Гайсинського району Вінницької області (місцезнаходження: вул. Героїв Майдану, 36, селище Чечельник Гайсинського району Вінницької області, поштовий індекс 24800, код ЄДРПОУ 04326247) .
Суддя Людмила ТОКАРЧУК