Справа № 592/13679/25
Провадження № 2/592/2982/25
13 листопада 2025 року м.Суми
Ковпаківський районний суд міста Суми у складі головуючої судді Корольової Г.Ю., за участю секретаря судового засідання Перев'язки К.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки у рішенні Ковпаківського районного суду м. Суми від 13 жовтня 2025 року, у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
13.10.2025 року Ковпаківський районний суд м.Суми своїм рішенням частково задовольнив позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» про стягнення заборгованості за кредитним договором. Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості в розмірі 27 524,91 грн, з яких: сума кредиту 2 999,99 грн, сума процентів за користування кредитом 19 949,92 грн, нараховані проценти за 61 календарних днів - 4 575,00 грн, судовий збір у сумі 2422,40 грн та витрати на правову допомогу в розмірі 5 000,00 грн.
При постановленні вищевказаного судового рішення від 13.10.2025 року допущено описку, а саме не правильно зазначено назву товариства, вказано як «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» хоча правильно «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал».
Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Зважаючи, на вищевикладене, суд зазначає, що допущена описка, є технічною помилкою, яка не впливає на зміст встановлених обставин та висновків суду, викладених у судовому рішенні, а тому її належить виправити.
Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд
Виправити описку у рішенні Ковпаківського районного суду м. Суми від 13.10.2025 року за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, зазначивши правильно назву Товариства з обмеженою відповідальністю як «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал»
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.
Суддя Галина КОРОЛЬОВА