Справа № 132/2808/25
Провадження № 2-о/132/138/25
Іменем України
"04" листопада 2025 р. Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого - судді Павленко І.В.,
присяжних: Казмірук О.М., Кащука В.А.,
за участю секретаря Олійник Т.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Калинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Орган Опіки і піклування Калинівської міської ради Вінницької області, Калинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про усиновлення дітей,
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про усиновлення дітей.
В обґрунтування заяви зазначив, що з липня 2013 року він проживав у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою №230, виданою Мирненським старостинським округом Калинівської міської ради Вінницької області 24.07.2025 року.
29.08.2017 року від сумісного проживання у них народився син ОСОБА_3 .
29 липня 2023 року між ним та ОСОБА_4 зареєстровано шлюб в Калинівському відділі ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області за актовим записом № 178.
Членами їх сім"ї є також малолітні діти його дружини: донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Батько дітей ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , тому ще із знайомства з дітьми в 2013 році відносини між ними стали рідними, так як він став фактично їх батьком.
Тривалий час він намірявся оформити документально усиновлення дітей дружини ОСОБА_8 і ОСОБА_9 . Після реєстрації шлюбу звертався до Органу опіки і піклування Калинівської міської ради для отримання необхідних документів, так як йому була надана тимчасова відстрочка від мобілізації як батьку трьох дітей.
Він має бажання на усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з послідуючою зміною по батькові дітей. Діти проживають і виховуються в їх сім'ї на правах доньки та сина та вважають його своїм батьком, між ним та дітьми склалися доброзичливі, теплі стосунки та взаємопорозуміння, а усиновлення ОСОБА_5 та ОСОБА_6 відповідатиме їх інтересам для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав у повному обсязі, посилаючись на обставини викладені у заяві про усиновлення дітей, та просив їх задовольнити. Також зазначив, що усиновлення дітей не пов'язане з ухиленням його від мобілізації, оскільки Органом опіки і піклування Калинівської міської ради йому уже була надана тимчасова відстрочка від мобілізації як батьку трьох дітей.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судовому засіданні проти усиновлення її малолітніх дітей: доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 , з присвоєнням їм по батькові усиновлювача - доньці « ОСОБА_10 » та сину « ОСОБА_11 », не заперечувала.
Уповноважений представник Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився при цьому від начальника відділу ДРАЦС Л.П. Гавронської надійшов лист про розгляд справи №132/2808/25 про усиновлення дітей у зв'язку зі службовою зайнятістю без присутності представника відділу ДРАЦС.
Уповноважений представник Служби у справах дітей та сім'ї Калинівської міської ради в судове засідання не з'явився при цьому від головного спеціаліста Ольги Трохименко надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника Служби у справах дітей та сім'ї Калинівської міської ради. Судове рішення просять прийняти га розгляд суду.
Суд, заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи в їх сукупності, прийшов до наступного.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення (п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).
Судом встановлено, що з липня 2013 року заявник проживав у фактичних шлюбних відносинах з ОСОБА_2 , що підтверджується довідкою №230, виданою Мирненським старостинським округом Калинівської міської ради Вінницької областві 24.07.2025 року.
ІНФОРМАЦІЯ_4 від сумісного проживання у них народився син ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 , виданого Калинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області 07.09.2017 року.
29 липня 2023 року між заявником та ОСОБА_4 зареєстровано шлюб в Калинівському відділі ДРАЦС у Хмільницькому районі Вінницької області за актовим записом № 178, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_2 .
Членами сім"ї ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є також малолітні діти дружини заявника: донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Батько дітей ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 про що в Книзі реєстрації смертей 22.06.2012 року зроблено відповідний актовий запис №14, що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_3 , виданого виконавчим комітетом Кіровської сільської ради Калинівського району Вінницької області 22.06.2012 року.
Мати дітей - ОСОБА_2 не заперечує проти усиновлення її малолітніх дітей: доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , з присвоєнням їм по батькові усиновлювача - доньці « ОСОБА_10 » та сину « ОСОБА_11 », що підтверджується заявами, посвідченими приватним нотаріусом Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Саміляк О.П., зареєстровані в реєстрі за №1510 та №1511.
Заявник матеріально забезпечений, оскільки працює в ТОВ «ТАС АГРО ЗАХІД» на посаді електрогазозварника, що підтверджується довідками за №№ 25, 26 від 23.07.2025 року, для проживання є всі необхідні житлово-побутові умови, що також підтверджується актом обстеження умов проживання від 16.07.2025, складеним начальником ССД та сім'ї Калинівської міської ради Коваль І.М, головним спеціалістом ССД та сім'ї Калинівської міської ради Гудзь Л.М.
Будинок АДРЕСА_1 , де проживає заявник із сім'єю, має житлову площу 54м.2 та складається з прихожої, кухні та чотирьох жилих кімнат. Будинок облаштований необхідними меблями, в наявності побутова техніка: морозильна камера, 2 холодильники, електрочайник, пральна машина, мікрохвильова піч тощо. Опалення твердопаливне, водопостачання з криниці, в кухні встановлена душова кабіна. В кімнатах чисто та затишно, умови відповідають загальноприйнятим гігієнічним нормам. В достатній кількості є продукти харчування, постільна білизна, засоби гігієни. Діти мають окремі кімнати, в яких створено гарні умови для проживання та повноцінного розвитку: кімната світла та простора, ліжко, шафа, стіл. В користуванні кожного з дітей є їх особисті телефони, велосипеди, розвиваючі книги та ігри, а також взуття та одяг у достатній кількості відповідного віку та сезону.
Відповідно до статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з частиною першою статті 208 СК України усиновленою може бути дитина.
Відповідно до статті 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Зі змісту статті 212 СК України слідує, що не можуть бути усиновлювачами особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Статтею 223 СК України передбачено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається, заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Частиною другої вищевказаної статті передбачено, що при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
На виконання вимог статті 224 СК України судом встановлено наступне.
Відповідно до висновку органу опіки та піклування Калинівської міської ради Вінницької області 21 липня 2025 року за № 03-09/1025 про доцільність усиновлення ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та відповідність його інтересам дітей, малолітні ОСОБА_6 та ОСОБА_5 не заперечують щодо їх усиновлення ОСОБА_1 , оскільки вважають його батьком, який виховує та утримує їх фактично з 2013 року, в зв'язку з чим Орган опіки та піклування Калинівської міської ради вважає за доцільне ОСОБА_1 бути усиновлювачем ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - дітей його дружини.
ОСОБА_1 має стабільне джерело доходу, медичних протипоказань для усиновлення дітей не має, не знятої та непогашеної судимості не має. Дані факти підтверджуються наступними документами: довідками за №№ 25, 26 від 23.07.2025 року ТОВ «ТАС АГРО ЗАХІД»; висновком про стан здоров'я від 25.06.2025 року, виданим ОСОБА_1 КП «Калинівський міський центр первинної медико-санітарної допомоги Калинівської міської ради; витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 02.07.2025 року ФОВМ-004114929 Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ України.
Таким чином, з урахуванням вимог статті 224 СК України, судом дотримано всіх умов, встановлених Сімейним кодексом України, а також встановлено, що заявник дійсно має бажання та можливість забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей. При цьому інтереси заявника відповідають інтересам малолітніх дітей.
Відповідно до статті 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно з частиною першою та частиною третьою статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до статті 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім'ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім'я та по батькові можуть бути змінені у зв'язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до статті 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до частини другої та частини третьої статті 314 ЦПК України у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Враховуючи вищенаведене, а також беручи до уваги те, що усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідає інтересам останніх, а ОСОБА_1 здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Згідно з частиною четвертою статті 314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст.ст. 207-208, 211, 212, 217, 218, 220, 224, 225, 229, 231, 233 СК України, ст.ст. 19, 81, 89, 263-265, 268, 310-314, 354 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_2 , та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачем дітей - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця: Вінницька область, Калинівський район, с. Польова Лисіївка, та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки: Вінницька область, Калинівський район, с. Польова Лисіївка, які проживають за адресою: АДРЕСА_1 ,
Змінити в зв'язку з усиновленням по батькові дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_11 », ім'я, дату народження та місце народження залишити без змін.
Змінити в зв'язку з усиновленням по батькові дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_10 », ім'я, дату народження та місце народження залишити без змін.
Калинівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 11 від 03.08.2011 року про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного виконкомом Кіровської сільської ради Калинівського району Вінницької області, вказавши по батькові дитини « ОСОБА_10 », а її батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Калинівському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 18 від 19.12.2012 року про народження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного виконкомом Кіровської сільської ради Калинівського району Вінницької області, вказавши по батькові дитини « ОСОБА_11 », а його батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Судові витрати віднести на рахунок заявника.
Після набрання рішенням законної сили копію рішення суду направити до Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для внесення змін до актових записів про народження усиновлених дітей.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст.354 ЦПК України.
Повний текст судового рішення складено 12.11.2025 року.
Суддя І.В.Павленко
Присяжні: : О.М. Казмірук
В.А. Кащук