Єдиний унікальний номер: 343/2189/25
Номер провадження: 1-кс/343/406/25
про тимчасовий доступ до речей і документів
14 листопада 2025 року м. Долина
слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1 , розглянувши матеріали клопотання слідчого у кримінальному провадженні - ОСОБА_2 , поданого в межах кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025091160000316 від 04.11.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-
слідча ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, якому просить тимчасовий доступ до документів на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , а саме:
до документів на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , зокрема: оригіналу карти виїзду швидкої медичної допомоги, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 , тобто провести вилучення оригіналу, чи виготовити належним чином завірену копію; оригіналу догоспітального клінічного протоколу, рентгенограм, комп'ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_4 , тобто провести вилучення оригіналу, чи виготовити належним чином завірену копію; оригіналу догоспітального клінічного протоколу, рентгенограм, комп'ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, одягу в якому він був доставлений до лікувального закладу, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що в АДРЕСА_5 , тобто провести вилучення оригіналу, чи виготовити належним чином завірену копію.
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів мотивовано тим, що у провадженні слідчого відділення відділення поліції № 1 (м. Долина) ГУНП в Івано-Франківській області перебувають матеріали кримінального провадження №12025091160000316 відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04.11.2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.11.2025, близько 18:30 год., водій ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 ), керуючи автомобілем марки NISSAN PATHFINDER, р.н. НОМЕР_2 , та рухаючись прямою ділянкою дороги по вул. Верховинця в с. Старий Мізунь Вигодської ТГ Калуського району Івано-Франківської області у напрямку с. Новий Мізунь, не впорався із керуванням та допустив виїзд автомобіля за межі проїжджої частини дороги праворуч, де вчинив наїзд на зупинку громадського транспорту. Внаслідок ДТП пасажир автомобіля ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримав тілесні ушкодженні у вигляді переломів 4,5,6,7 ребер зліва, пневмотораксу справа, закритої тупої травми органів грудної клітки.
04 листопада 2025 року слідчим відділенням відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області внесено відомості в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12025091160000316 із попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України.
З метою встановлення всіх обставин справи, для проведення судово-медичної експертизи із метою встановлення тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, виникла необхідність в отриманні оригіналів всіх наявних медичних документів на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , які зберігаються в приміщенні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що в АДРЕСА_5 , в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 , в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_4 .
Слідча ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, в клопотанні просила провести його розгляд за її відсутності, клопотання підтримує.
Представник медичної установи в судове засідання не викликався.
Слідчий суддя, вивчивши клопотання та дослідивши доводи слідчої, приходить до висновку, про можливість його розгляду за відсутності слідчої.
Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя встановив наступне.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Згідно з вимогами ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Вимогами ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В клопотанні слідча слідчого відділення відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 просить надати тимчасовий доступ до документів, які, відповідно до ст. 161 КПК України, відносяться до документів, до яких заборонено доступ.
Згідно ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать відомості, які можуть становити відповідну таємницю.
Згідно з вимогами ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у зв'язку з необхідністю для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні на теперішній час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які знаходяться у даній установі необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей, які містяться у вказаних документах, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, вилучити їх та зберігати у відділенні поліції № 1 (м.Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області.
У відповідності до п. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З поданого клопотання та долучених до нього матеріалів встановлено, що відомості, які бажає отримати слідча знаходяться у володінні в ІНФОРМАЦІЯ_6 , що в АДРЕСА_6 та необхідні для проведення відповідних слідчих дій. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
За таких обставин слідчий суддя вважає, що клопотання слідчої СВ відділення поліції № 1 (м.Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів підлягає до задоволення, оскільки встановлено, що на даний час є необхідність в отриманні такого доступу. А також інформація, що міститься в цих документах, надасть змогу в подальшому використовувати як докази отримані відомості, тому слідчому слідчого відділення відділення поліції № 1 (м. Долина) Калуського РВП ГУ Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 та іншим слідчим, зазначеним в клопотанні слід надати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю вилучити їх чи виготовити належним чином завірені копії.
Обґрунтованим строком, який слід надати для виконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаних медичних документів, є два місяці.
На підставі викладеного, ст.ст. 131, 132, 159-163 КПК України, керуючись ст. 164 КПК України, слідчий суддя,-
клопотання задовольнити.
Надати дозвіл - тимчасовий доступ до документів на ім'я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , зокрема: оригіналу карти виїзду швидкої медичної допомоги, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 , тобто провести вилучення оригіналу, чи виготовити належним чином завірену копію; оригіналу догоспітального клінічного протоколу, рентгенограм, комп'ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_4 , тобто провести вилучення оригіналу, чи виготовити належним чином завірену копію; оригіналу догоспітального клінічного протоколу, рентгенограм, комп'ютерних томограм із описами знімків та медичної картки стаціонарного хворого, одягу в якому він був доставлений до лікувального закладу, які зберігаються в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що в АДРЕСА_5 , тобто провести вилучення оригіналу, чи виготовити належним чином завірену копію.
Дозвіл на виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів надати слідчим у кримінальному провадженні - начальнику слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_5 та слідчим слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та заступнику начальника слідчого відділення відділення поліції №1 (м. Долина) Калуського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_9 .
Зобов'язати комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Долинської районної ради Івано-Франківської області, що в АДРЕСА_4 та комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_5 » що в АДРЕСА_5 надати тимчасовий доступ до вищевказаної вище інформації.
Строк дії ухвали два місяці з моменту постановлення, тобто до 14.01.2026 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1