П'ЯТИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
12 листопада 2025 р.м. ОдесаСправа № 420/20998/25
П'ятий апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів:
судді-доповідача - Джабурії О.В.,
суддів - Вербицької Н.В., Кравченка К.В.,
розглянувши в порядку письмового провадження питання про витребування доказів у справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Одеського окружного адміністративного суду від 22 вересня 2025 р. у справі № 420/20998/25 за адміністративним позовом ОСОБА_1 в інтересах малолітніх ОСОБА_2 , ОСОБА_3 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), треті особи: Головне управління Державної міграційної служби України в Одеській області, ОСОБА_4 , про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити дії, -
До Одеського окружного адміністративного суду надійшла позовна заява ОСОБА_1 в інтересах малолітніх ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача, - ОСОБА_4 , Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області, в якій позивач просить:
визнати протиправним та скасувати рішення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про відмову у внесенні відомостей про громадянство батька до актових записів про народження малолітніх дітей - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , викладене у листі від 10.04.2025 року;
зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести до актових записів про народження № 5 та № 6, складених 04.04.2025 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відомості про громадянство батька у графу “відомості про батька» шляхом доповнення: громадянство “Громадянин Республіки Таджикистан».
В обґрунтування позовних вимог зазначено про те, що 11.02.2025 року позивач - ОСОБА_1 та ОСОБА_4 звернулися до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса) зі спільними заявами про державну реєстрацію народження дітей, які досягли одного року і більше, а саме: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (далі - Дитина 1) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (далі - Дитина 2). Відповідач здійснив державну реєстрацію народження дітей позивача, про що 04.04.2025 р. було складено відповідні актові записи: № 5 щодо Дитини 2 та № 6 щодо Дитини 1, а також видано свідоцтва про народження: серії НОМЕР_1 та серії НОМЕР_2 . Однак до Актових записів не було внесено відомості про громадянство батька. Додатково, 10.04.2025 року позивач отримав лист відповідача з роз'ясненням щодо державної реєстрації народження, в якому зазначено про відмову у внесенні до Актових записів відомостей про громадянство батька, через відсутність належного підтвердження громадянства Республіки Таджикистан. Відповідач повідомив про можливість внесення відповідних змін за умови подання документів, які підтверджують громадянство Республіки Таджикистан, у межах окремого звернення щодо внесення змін до актових записів цивільного стану.
Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 22 вересня 2025 року у задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) в інтересах малолітніх ОСОБА_2 та ОСОБА_3 до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Середньофонтанська, 30Б, м. Одеса, 65039, код ЄДРПОУ 37947454), за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача, - ОСОБА_4 ( АДРЕСА_1 ), Головного управління Державної міграційної служби України в Одеській області (вул. Преображенська, 44, м. Одеса, 65014, код ЄДРПОУ 37811384), про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити дії - відмовлено.
На вказане рішення суду першої інстанції ОСОБА_1 через свого представника - Соколова Дмитра Сергійовича, подав апеляційну скаргу. Апелянт просить суд скасувати рішення Одеського окружного адміністративного суду від 22 вересня 2025 року та прийняти нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги у повному обсязі, зобовязати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести до актових записів про народження №5 та №6, складених 04.04.2025 р. Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відомості про громадянства батька у графу «відомості про батька» шляхом доповнення: громадянство «Громадянин Республіки Таджикистан».
Враховуючи характер спірних правовідносин, а також те, що матеріали адміністративної не містять необхідних доказів, колегія суддів вважає, що з метою об'єктивного вирішення справи, слід витребувати докази відповідно до вимог статті 77 КАС України, а саме: копії спільних заяв про державну реєстрацію народження дітей, які досягли одного року і більше, зокрема, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Частина 4 статті 9 КАС України встановлює, що суд вживає визначені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.
Відповідно до вимог частини 1 статті 72 КАС України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.
Згідно з вимогами частини 3 статті 77 КАС України докази суду надають учасники справи. Суд може пропонувати сторонам надати докази та збирати докази з власної ініціативи, крім випадків, визначених цим Кодексом.
Згідно з вимогами частини 3 статті 80 КАС України про витребування доказів, за власною ініціативою або за клопотанням учасника справи, або про відмову у витребуванні доказів, суд постановляє ухвалу.
Керуючись статтями 9, 72, 77, 80, 311, 321 КАС України, суд апеляційної інстанції, -
Витребувати з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) копії спільних заяв про державну реєстрацію народження дітей, які досягли одного року і більше, а саме: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Зазначені докази надіслати за допомогою підсистеми “Електронний суд» або засобами поштового зв'язку на адресу П'ятого апеляційного адміністративного суду (просп. Лесі Українки, 19-21, Одеса, 65607).
Зобов'язання суду є обов'язковими для виконання.
Попередити осіб, в яких витребувано документи, що у разі не виконання вимог ухвали без поважних причин або без повідомлення про причини не виконання, до них може бути застосовано заходи процесуального примусу, визначені статтями 148-149 КАС України.
Зобов'язання суду є обов'язковими для виконання.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя-доповідач О.В. Джабурія
Судді Н.В. Вербицька К.В. Кравченко