Справа № 369/19762/25
Провадження № 2-о/369/667/25
Іменем України
10.11.2025 м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі
головуючої судді Пінкевич Н.С.,
секретаря Осіпова В.І.
розглянувши в відкритому судовому засіданні цивільну справу за ОСОБА_1 , заінтересована особа: Боярський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,-
У жовтні 2025 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 . Свої вимоги мотивувала тим, ОСОБА_3 (далі - Заявниця по справі) народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Орджонікідзе Дніпропетровської області.
ІНФОРМАЦІЯ_2 о 7 год. 00 хв. ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 померла у віці 88 років в своєму будинку АДРЕСА_1 на тимчасово окупованій території України. Відповідно до свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 05.08.2025 року, що видано Скадовським районним відділом запису актів цивільного стану Управління запису актів цивільного стану Херсонської області російської федерації - органом не підконтрольним державі Україна, але відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» останнє не є документом, що створює на території України правових наслідків. Причиною смерті стала атеросклеротична хвороба серця, хронічна серцево-судинна недостатність.
У Заявниці існують перешкоди в оформленні державної реєстрації смерті громадянина України - її матері ОСОБА_2 оскільки свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 05.08.2025 року, що видано Скадовським районним відділом запису актів цивільного стану Управління запису актів цивільного стану Херсонської області - органом не підконтрольним державі, на тимчасово окупованій території, є недійсним і не створює правових наслідків на території України.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 , необхідне Заявниці для оформлення спадщини.
Заявниця ухвалила просила ухвалити рішення, яким встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - село Асканія, Ново Новотроїцького району, Херсонської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 о 7 год. 00 хв. по АДРЕСА_1 на тимчасово окупованій території України, причина смерті - атеросклеротична хвороба серця, хронічна серцево-судинна недостатність та допустити негайне виконання рішення суду «Про встановлення факту смерті».
У судове засідання заявник не з'явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутність.
У судове засідання заінтересована особа не з'явилася, повідомлялась належним чином. Подали суду заяву про розгляд справи за їх відсутності.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
Відповідно до вимог ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Відповідно до ст. 82 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.
Відповідно до п. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року та п. 1 ч.5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 17 березня 2011 року підставою для державної реєстрації є лікарське свідоцтво про смерть, рішення суду про оголошення особи померлою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
У постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» у п.13 вказано, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
При розгляді справи судом встановлено, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 , що підтверджено свідоцтвом про народження та свідоцтвом про укладення шлюбу, яке містяться в матеріалах справи, а також іншими документами.
Відповідно до ст. 315 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Так, заявниця просить встановити факт смерті.
Встановлено, що громадянинка України ОСОБА_2 , яка народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Асканія Нова, Ново Троїцького району, Херсонської області, померла о 7 год 00 хв, ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Скадовськ, Скадовського району, Херсонської області Україна, про що видане свідоцтво про смерть НОМЕР_1 , лікарське свідоцтво про смерть.
Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. Встановлення зв'язків та взаємодія органів державної влади України, їх посадових осіб, органів місцевого самоврядування та їх посадових осіб з незаконними органами (посадовими особами), створеними на тимчасово окупованій території, допускається виключно з метою забезпечення національних інтересів України, захисту прав і свобод громадян України, виконання міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, сприяння відновленню в межах тимчасово окупованої території конституційного ладу України.
Статтею 315 ЦПК України визначено, що судом може бути встановлено факти, що мають юридичне значення, тобто такі, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності до ч. 2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
За ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Копія судового рішення видається особам, які брали участь у справі, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Спір про право у даній справі відсутній, так як у разі встановлення факту смерті відповідний відділ видасть свідоцтво про смерть.
Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, тому що це надасть можливість зареєструвати смерть у встановленому чинним законодавством України порядку.
Вирішити дане питання в позасудовому порядку заявник не може, оскільки чинним законодавством України не допускається реєстрація смерті на підставі медичного свідоцтва, виданого неіснуючими державними органами влади, або реєстрація смерті здійснюється згідно визначеного законодавством переліку. Оскільки заявником подано докази на підтвердження факту смерті громадянинка України ОСОБА_2 , яка народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Асканія Нова, Ново Троїцького району, Херсонської області, померла о 7 год 00 хв, ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Скадовськ, Скадовського району, Херсонської області Україна тому вимоги суд задовольняє.
Зважаючи на вищенаведене, керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. ст.ст.12, 81, 141, 200, 206, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Боярський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - село Асканія - Ново Новотроїцького району, Херсонської області, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 о 7 год. 00 хв. по АДРЕСА_1 на тимчасово окупованій території України, причина смерті - атеросклеротична хвороба серця, хронічна серцево-судинна недостатність.
Допустити негайне виконання рішення суду «Про встановлення факту смерті».
Рішення суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скаргу на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлено 10 листопада 2025 року.
Суддя Наталія ПІНКЕВИЧ