Справа № 686/21514/25
Провадження № 2/686/7096/25
03 листопада 2025 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючої - судді Павловської А.А.,
з участю секретаря судового засідання Вороніної К.В.,
справа №686/21514/25,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Хмельницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування, -
1.Стислий виклад позицій учасників справи
Позивач в липні 2025 року звернулась до суду з вище вказаним позовом. На обґрунтування своїх вимог вказала, що її мати ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному Управлінні Пенсійного фонду України у Хмельницькій області та отримувала пенсію в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Пенсію за довіреністю отримувала її донька - позивачка у справі у зв'язку з тим, що її мати хворіла та не могла самостійно покидати житло. Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 30.06.2021 N? 3272/04-16, було припинено перерахування пенсії на поточний рахунок ОСОБА_2 з 01.07.2021, до з'ясування обставин. Розмір нарахованої, але не виплаченої ОСОБА_2 пенсії за період з 01.07.2021 по 28.02.2022 складає 47636,00 грн. Таким чином, з липня 2021 року по лютий 2022 року ОСОБА_2 пенсію не отримувала. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Вказане підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 . ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (мати ОСОБА_1 ) та ОСОБА_1 (донька ОСОБА_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 станом на дату смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) проживали разом за однією адресою - АДРЕСА_1 . Державний нотаріус Першої Хмельницької державної нотаріальної контори посвідчила, що спадкоємцем майна ОСОБА_2 є її дочка ОСОБА_1 . Оскільки позивач не має можливості у безспірному порядку успадкувати недоотриману пенсію після смерті матері, то вона звернулася до суду з даним позовом та просила стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на її користь недоотриману пенсію в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 нараховану, але не виплачену за життя пенсію в розмірі 47 636,00 грн.
В судове засідання позивач не з'явилась, про час і місце судового розгляду справи повідомлена у встановленому законом порядку, подала до суду заяву, в якій просила позов задовольнити, розгляд справи проводити за її відсутності в судовому засіданні.
Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав до суду відзив, в якому проти позову заперечив, просив в його задоволенні відмовити так як ОСОБА_1 не належить до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника, а також не проживала із ОСОБА_2 на день її смерті.
2. Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі
Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 31.07.2025 відкрито провадження у справі, призначено її до розгляду за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 04.09.2025, задоволено клопотання про витребування копії спадкової справи №98/2022, заведеної після смерті ОСОБА_2
03.09.2025 до суду від Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надійшов відзив.
03.09.2025 до суду від представника позивача ОСОБА_3 надійшла заява про розгляд справи без участі позивача.
04.09.2025 до суду від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області надійшла заява про розгляд справи без його участі.
26.09.2025 закрито підготовче провадження, справу призначено до судового розгляду на 03.11.2025.
03.11.2025 розгляд справи закінчено ухваленням рішення суду по суті заявлених вимог.
3. Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин
ОСОБА_2 перебувала на обліку в Головному Управління Пенсійного фонду України у Хмельницькій області та отримувала пенсію в разі втрати годувальника відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб». Рішенням Головного управління Пенсійнного фонду України в Хмельницькій області від 30.06.2021 №3272/04-16, припинено перерахунок пенсії на поточний рахунок ОСОБА_2 з 01.07.2021. Розмір нарахованої, але не виплаченої ОСОБА_2 пенсії за період з 01.07.2021 по 28.02.2022 складає 47636,00 грн., що підтверджується розрахунком на виплату пенсії за пенсійною справою №ХС 41836 від 27.11.2024 (арк. спр.35) та відповідачем не оспорюється.
Позивач з ОСОБА_2 , своєю матір'ю, проживали разом однією сім'єю станом на дату смерті ОСОБА_2 , що підтверджується актом про фактичне місце проживання від 19.07.2025 (арк. спр.28).
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (арк. спр.24).
Після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняла її донька ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтво про право на спадщину за законом, виданим державним нотаріусом Першої Хмельницької державної нотаріальної контори від 19.12.2023 року, яке зареєстроване в реєстрі за №2-1974 (арк. спр.25), та матеріалами спадкової справи, копію котрої витребувано судом.
Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовило позивачці у виплаті заборгованості, вважаючи, що підстави для цього відсутні.
4. Мотивована оцінка аргументів сторін, порушення прав, застосовані норми права
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити.
Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Статтями 1216,1217 Цивільного кодексу України (далі ЦК України) встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно ч. 1 ст. 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.
Позивачка є єдиною спадкоємицею після смерті своєї матері, якій нараховано, але не виплачено пенсію, яку вона за життя отримувала з підстав, визначених Законом України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб».
Згідно з ч. 1 ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім'ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім'ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сум і в тому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника.
Позивачка - донька померлої пенсіонерки, інших осіб, які могли б претендувати на зазначену пенсійну виплату, з матеріалів справи не вбачається.
Позивачка звернулася за вказаними коштами в установлений строк, що підтверджується матеріалами справи.
Таким чином, позов слід задовольнити в повному обсязі.
5. Судові витрати
Судові витрати у справі складаються з судового збору в сумі 969,00 грн., сплаченого позивачкою при зверненні з позовом до суду, і відповідно до ч. 1 ст. 141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача на користь позивачки в сумі 968,96 грн. (належний розмір судового збору, який мав бути сплачений при поданні позовної заяви).
На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 2, 5, 7, 10, 12, 13, 17, 18, ч. 1, 4, 6 ст. 81, ст. 82, ч. 1 ст. 141, п. 2 ч. 1, ч. 3 ст. 258, ч. 1 ст. 259, ч. 6, 8 ст. 259, ст. 263, 264, 265, 266, 267, ч. 6, 7 ст. 268, ч. 1, 2 ст. 273, ст. ст. 280 - 282, ч. 1 ст. 352 ЦПК України, ст. 1227 ЦК України, ч. 1 ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», суд -
Позов задовольнити.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області на користь ОСОБА_1 недоотриману нараховану, але не виплачену пенсію після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , в сумі 47636 грн. 00 коп. та судовий збір в сумі 968,96 грн.
Сторони мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення Хмельницькому апеляційному суду.
Суддя: