Справа № 521/6467/25
Провадження № 2-о/521/476/25
10 листопада 2025 року
Хаджибейський районний суд м.Одеси у складі:
головуючого судді - Мурзенко М.В.
при секретарі - Корнієнко Л.В.
за участю заявниці - ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Хаджибейського районного суду м. Одеси в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) про встановлення факту що має юридичне значення, -
У квітні 2025 року до Хаджибейського районного суду м.Одеси звернулась ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), з заявою про встановлення факту що має юридичне значення, в якій просить суд встановити неправильність в актовому записі про смерть ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 10.07.2021 року, актовий запис № 9019, в частині зазначення по-батькові померлої « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».
В обґрунтування вимог посилається на те, що заявниці належить частини квартири АДРЕСА_1 , інша частини зазначеної квартири АДРЕСА_2 належала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та доводилась заявниці свекрухою. При оформленні свідоцтва про смерть було допущено помилку: замість вірного по-батькові померлої « ОСОБА_4 » зазначено невірне « ОСОБА_3 ». Встановлення факту необхідно з метою припинення нарахування комунальних послуг на померлу особу, які змушена як співвласник сплачувати заявниця.
Ухвалою судді Хаджибейського районного суду міста Одеси від 14.05.2025 року справа була передана за підсудністю до Київського районного суду м. Одеси.
Ухвалою судді Київського районного суду міста Одеси від 13.06.2025 року прийнято вказану заяву, відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено дату, час і місце проведення судового засідання, з повідомленням сторін по справі.
Ухвалою судді Київського районного суду м. Одеси від 22.07.2025 року справа була передана за підсудністю до Хаджибейського районного суду м. Одеси.
Відповідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.08.2025 року справа була передана на розгляд судді Мурзенко М.В.
Ухвалою судді Хаджибейського районного суду м. Одеси від 14.08.2025 року цивільну справу було прийнято до провадження в порядку окремого провадження та призначено справу до судового розгляду на 25.09.2025 року.
Ухвалою судді Хаджибейського районного суду м. Одеси від 25.09.2025 року по справі було вирішено питання про витребування доказів.
В судовому засіданні заявниця вимоги підтримала в повному обсязі, просила їх задовольнити, додатково пояснила, що помилку було допущено у зв'язку із невірним оформленням лікарського свідоцтва про смерть.
В судове засідання представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м.Одеса) не з'явився, повідомлений належним чином.
Дослідивши матеріали справи, вислухавши заявницю, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Судом встановлено, що заявниці належить частини квартири за адресою АДРЕСА_3 , що підтверджується копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу: 16809441 від 27.01.2014 року (а.с.13)
З копії довідки про зареєстрованих у житловому приміщенні № П1-45435-ф/о виданої Департаментом надання адміністративних послуг Одеської міської ради ОСОБА_1 вбачається, що в квартирі АДРЕСА_1 з 21.02.1973 року зареєстрована ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с.15)
З копії довідки про причину смерті № 2674 від 08.07.2021 року вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 від атеросклеротичної хвороби серця. (а.с.12зв)
З копії квитанції № 1.110514797.1 від 27.03.2025 року вбачається що ОСОБА_1 було компенсовано витрати на поховання ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за договором № 072544 від 26.07.2021 року у сумі 3 391,24 грн. (три тисячі триста дев'яносто одна гривня двадцять чотири копійки) та похована за рахунок КП «Спецпідприємство КПО». (а.с.12)
З копії листа ОРУП №1 ГУНП в Одеській області від 24.03.2025 року № 60/CB-1193 вбачається, що при винесенні постанови про призначення судово-медичної експертизи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , було допущено технічну помилку, а саме в по-батькові зазначено « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 » (а.с.11)
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 9019 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с. 9).
З копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 вбачається, що він виданий на ім'я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с.10)
З копії відповіді Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі від 19.08.2025 року за № 24.25.-21 вбачається, що заявниці відмовлено у внесені змін до актового запису про смерть у зв'язку з тим, що вона не є родичем та спадкоємцем померлої. (а.с.39)
З копії актового запису про смерть № 9019 від 10.07.2021 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . (а.с.47)
Згідно статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 1 липня 2010 року внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.
Відповідно до частини 1 статті 6 вказаного Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх, формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд, здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Відповідно до частини 5 статті 9 Закону правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються Міністерством юстиції України.
Згідно з пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року (далі - Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління у випадках, передбачених чинним законодавством.
У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Згідно пункту 2.13.1 Правил, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Згідно з підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 зазначених Правил, на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Пункт 3 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" від 7 липня 1995 року № 12 роз'яснює, що в разі відмови органом РАЦС внести зміни чи виправлення до актів громадянського стану, в тому числі внесення змін до актового запису про смерть, заяви з цього приводу підлягають розгляду в судовому порядку.
Враховуючи викладене, суд вважає що заява підлягає задоволенню, оскільки з досліджених судом доказів вбачається неправильність в актовому записі про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в частині зазначення її по-батькові, а саме невірно зазначено « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».
Керуючись ст. ст. 4, 5, 12, 13, 81, 89, 133, 141, 258-259, 268 ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса) про встановлення факту що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити неправильність в актовому записі про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), актовий запис № 9019, в частині зазначення по батькові померлої особи: невірно зазначено « ОСОБА_3 » замість вірного « ОСОБА_4 ».
Внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління юстиції (м. Одеса), актовий запис № 9019: в графі «По батькові» записати « ОСОБА_4 » замість невірного « ОСОБА_3 ».
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після спливу строку на апеляційне оскарження, а у разі подання апеляційної скарги - після закінчення його апеляційного перегляду, якщо за його результатами рішення було залишено без змін.
Повний текст рішення складений 10.11.2025 року.
Головуючий: