Справа № 650/6292/25
провадження № 2-д/650/6/25
про повернення судового доручення
29 жовтня 2025 року Великоолександрівський районний суд Херсонської області
в складі головуючого Сікора О.О.,
за участю секретаря Завістовської Л.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Велика Олександрівка матеріали судового доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 ,
01 жовтня 2025 року від південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) до суду надійшло вказане доручення, з посиланням на Договір між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 24.05.1993 року для виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .
Суд, дослідивши матеріали доручення іноземного суду, документів долучених до нього, дійшов наступного висновку.
Відповідно до статті 499 ЦПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги мають відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Порядок виконання доручень іноземних судів регламентований положенням Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень від 27.06.2008 р. (далі Інструкція).
Згідно п. 3.1 Інструкції доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.
Відповідно до ч. 1 ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Згідно сформованої повістки ОСОБА_1 , адресу визначено як АДРЕСА_1 , здійснити надсилання пошти за вказаною адресою не можливо (недоступно, ВПЗ одержувача закрите). Чинником такої ситуації слугувало те, що зазначена адреса є окупованою територією, а тому поштове сполучення відсутнє, що є загальновідомим фактом. На повідомлення про розгляд клопотання на веб-сайті «Судова влада», ОСОБА_1 не відреагувала до суду не з'явилася, про причини неявки не повідомила.
Окрім зазначеного, судом також вживались додаткові заходи для повідомлення особи про час і місце судового засідання. Зокрема, 19 жовтня 2025 року на номер телефону НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_1 , було направлено SMS-повідомлення із текстом судової повістки про виклик у судове засідання, призначене на 29 жовтня 2025 року о 11:30, яке відповідно до довідки про доставку SMS від 19 жовтня 2025 року доставлено та отримано адресатом о 12:40:36.
Крім того, цього ж дня на електронну адресу ІНФОРМАЦІЯ_1 , що належить ОСОБА_1 , було направлено електронний лист із вкладеним документом "Судова повістка-повідомлення про судове засідання", який, згідно з довідкою про доставку електронного листа від 19 жовтня 2025 року, було доставлено о 12:43:16.
Наведене свідчить про те, що суд здійснив належне повідомлення особи про розгляд судового доручення усіма доступними способами, у тому числі шляхом направлення судової повістки в електронній формі.
Крім того, відсутність у судовому дорученні таких ідентифікуючих особу ознак як по-батькові та дата народження або реєстраційний номер облікової картки платника податків унеможливило звернення суду до компетентних органів з приводу встановлення теперішнього місця реєстрації вказаної особи.
У відповідності до ч. 5 ст. 7 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікованого Постановою Верховної ради України від 04.02.1994, у випадку, коли клопотання не може бути виконане, запитувана установа повертає клопотання запитуючій установі, повідомляючи про причину невиконання клопотання.
Таким чином, вказані обставини позбавляють суд можливості виконати доручення іноземного суду з вищевказаних підстав.
На підставі викладеного, керуючись вищезазначеними положеннями ЦПК України суд
Матеріали судового доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути без виконання до південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали складено 03 листопада 2025 року.
Суддя: О.О. Сікора