Справа № 279/6395/25
номер провадження 2-о/279/200/25
"07" листопада 2025 р.
Коростенський міськрайонний суд Житомирської області в складі: головуючого-судді Невмержицької О.А., з секретарем Хомутовською М.А., розглянувши в м.Коростені цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник-адвокат Бугайов Дмитро Миколайович, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Коростенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області про встановлення факту родинних відносин,
ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник-адвокат Бугайов Д.М. звернувся до суду з даною заявою, зазначивши, що в свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 батьками ОСОБА_1 записані ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу після укладення шлюбу №00052485036 прізвище батьків записано як " ОСОБА_5 ". З метою виправлення помилки в актовому записі про народження стосовно імені матері, в актовому записі про народження матері та в актовому записі про реєстрацію шлюбу батьків у прізвищі батьків він звернувся до Коростенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану. Однак листом від 31.07.2025 №781/29.12-54 відповідачем відмовлено у внесенні змін до актових записів цивільного стану, оскільки вбачаються розбіжності в написанні прізвища - ОСОБА_6 , ОСОБА_5 та в написанні імені матері ОСОБА_7 , ОСОБА_8 . Одночасно Коростенський відділ РАЦС повідомив, що в паспорті громадянина України НОМЕР_2 мати заявника записана « ОСОБА_2 », в актовому записі про народження №114 складеному Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Лугинського районного управління юстиції Житомирської області в графі "Прізвище, власне ім'я, по батькові" зазначено - ОСОБА_9 , а в актовому записі про народження №101 від 20.12.1975 виданого Виконавчим комітетом Поліської сільської ради Коростенського району Житомирської області в частині запису у графі "Відомості про матір", де помилково зазначено ім'я матері " ОСОБА_8 " замість правильного імені " ОСОБА_7 ". Крім цього, в актовому записі №114 від 04.09.1956 про народження ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Лугинського районного управління юстиції Житомирської області у графі "Відомості про дитину" "Прізвище, власне ім'я, по батькові", помилково вказано ім'я " ОСОБА_8 ", замість правильного " ОСОБА_7 ". Також, в актовому записі №12 про державну реєстрацію шлюбу зазначено, що між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 було у сладено шлюб та зареєстровано Виконавчим комітетом Білківської сільської ради Коростенського району, де зазначено неправильність у прізвищі батьків " ОСОБА_5 " замість правильного " ОСОБА_6 ". Наразі ОСОБА_1 позбавлений можливості у позасудовий спосіб факт родинних стосунків з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які є його батьками, для отримання в майбутньому спадщини після їх смерті. Просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Коростенським МРВ УМВС України в Житомирській області від 11.03.2002, ідентифікаційний код НОМЕР_4 , уродженка с.Красностав Лугинського району Житомирської області) та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Білка Коростенського району Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Коростень Житомирської області) є батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Коростенським МРВ УМВС України в Житомирській області від 15.03.1996, ідентифікаційний код НОМЕР_6 .
Сторони до суду не з'явились, надали заяви про розгляд справи в їх відсутність, представник заявника ОСОБА_11 заяву підтримав, заінтересована особа ОСОБА_2 про день розгляду справи повідомлялась належним чином, представник заінтересованої особи - Коростенський відділ РАЦС проти задоволення заяви не заперечують.
Дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд дійшов висновку про наступне.
Судом встановлено, що в правовстановлюючих документах, а саме в свідоцтві про народження заявника та його матері, витязі з Державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрацію шлюбу матері заявника, в паспорті матері заявника наявні розбіжності в написанні прізвища та імені.
При зверненні до Коростенського відділу РАЦС, заявник отримав відмову у внесенні змін до актових записів.
Судом також встановлено, що усунути помилки іншим способом, окрім як встановлення у судовому порядку факту родинних відносин між заявником та його матір'ю і батьком - неможливо.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пленум Верховного Суду України в постанові №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в п.7 роз'яснив, що суди вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Достовірність факту родинних відносин між заявником, його матрі'ю та батьком ніким та нічим не оспорюється і не спростовано при розгляді справи, а встановлення даного факту має для заявника юридичне значення.
Аналізуючи наявні в справі докази у їх сукупності, зокрема: копію паспорта заявника, копію свідоцтва про народження заявника, копію паспорта ОСОБА_2 , витяги з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , відповідь на звернення, та враховуючи, що встановлення факту родинних відносин надасть заявнику можливість реалізувати своє право на спадкування, тобто породжує юридичні наслідки, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4,12,81,206,247,263-265,315,319 ЦПК України,
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаюча за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_3 , виданий Коростенським МРВ УМВС України в Житомирській області від 11.03.2002, ідентифікаційний код НОМЕР_4 , уродженка с.Красностав Лугинського району Житомирської області та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с Білка Коростенського району Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Коростень Житомирської області є батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт НОМЕР_5 , виданий Коростенським МРВ УМВС України в Житомирській області від 15.03.1996, ідентифікаційний код НОМЕР_6 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в 30-денний строк, шляхом подання апеляційної скарги, який обчислюється з дня проголошення рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано.
Сторони:
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересована особа:Коростенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), місце знаходження: 11500, Житомирська область, м.Коростень, вул.Грушевського, 25, ЄДРПОУ41934687.
Суддя: Невмержицька О.А.