Справа № 204/11561/25
Провадження № 1-кс/204/3085/25
Іменем України
05 листопада 2025 року слідчий суддя Чечелівського районного суду міста Дніпра ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 12025042140001192 від 21.10.2025 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України,-
встановив:
До суду надійшло клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 12025042140001192 від 21.10.2025 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що в провадженні слідчого відділення відділу поліції № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області знаходяться матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025042140001192 від 21.10.2025 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 20.10.2025 до чергової частини відділу поліції № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу з 17 год. 00 хв. 19.10.2025 по 09 год. 30 хв. 20.10.2025 з транспортного засобу марки «FORD» моделі «EDGE» із д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований за адресою: АДРЕСА_1 , невстановленою особою, таємно, шляхом розбиття заднього скла в транспортному засобі, в умовах воєнного стану, здійснила крадіжку дитячої каляски марки «Carella» чорного кольору, сумки, в якій знаходились дитячі речі та автомобільного пилососу. (ЖЄО №28539 від 20.10.2025 ).За вказаним фактом 21.10.2025 року відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12025042140001192, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України.В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, могла користуватись мобільним зв'язком. Встановити абонентський номер підозрюваного, який здійснював телефонні дзвінки, не надалось можливим.Разом з тим, відомості про з'єднання підозрюваного у вчиненні кримінального правопорушення, який користувався послугами операторів телекомунікації, знаходиться у операторів мобільного зв'язку. Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Враховуючи те, що перед вчиненням кримінального правопорушення, а саме викрадення майна, а також після його вчинення, підозрюваний за допомогою мобільного зв'язку міг підтримувати зв'язок з іншими співучасниками вчинення кримінального правопорушення з метою координування дій, тобто користуватись послугами операторів телекомунікації, з метою встановлення підозрюваного, за ініціативою СВ відділу поліції №3 Дніпровського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області працівниками УОТЗ Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг), на місці вчинення кримінального правопорушення, за адресою: АДРЕСА_1 , яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") з ідентифікаторами:
АДРЕСА_1 (35.0061461, НОМЕР_2 )
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC30003CID3456
LAC30005CID1586, 1587, 11451, 21441, 74015821, 74015822, 74015823, 74015839
Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб причетних до вчиненого кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв'язку), які перебували в період часу з 00.00 години 19.10.2025 по 23.59 години 21.10.2025 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") за адресою: АДРЕСА_1 , яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") з ідентифікаторами:
АДРЕСА_1 (35.0061461, НОМЕР_2 )
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC30003CID3456
LAC30005CID1586, 1587, 11451, 21441, 74015821, 74015822, 74015823, 74015839
у Головному офісі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "), за адресою: АДРЕСА_2 , у друкованому та/або електронному вигляді.Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.Інформація про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв'язку), знаходиться у оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") до п.7 ч.1 ст.39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку, містить відомості про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв'язку).Іншими способами отримати відомості про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв'язку), не можливо.Виходячи з того, що для використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою встановлення всіх обставин вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення, необхідна інформація про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв'язку) оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "), тобто про надані та отримані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передання, яка знаходиться у вказаного оператора мобільного зв'язку, і яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до інформації, що охороняється законом, керуючись ст. ст. 40,131,132,159-162 КПК України,-Приймаючи до уваги вищевикладене, з метою встановлення осіб причетних до вчиненого кримінального правопорушення проти власності, необхідно провести тимчасовий доступ до інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв'язку), які перебували в період часу з 00.00 години 19.10.2025 по 23.59 години 21.10.2025 в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій з ідентифікаторами: оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") у Головному офісі за адресою: АДРЕСА_2 .Відповідно до вимог п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належить зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх виїмку), відповідно до ст.159 КПК України також, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей ; документів, згідно ст. 160 КПК України.Враховуючи викладене, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням і просив розглянути клопотання без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідчий надав суду заяву, в яких просив задовольнити клопотання та провести засідання без його участі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику особи у володінні якої знаходяться вказані документи.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Судом встановлено, в провадженні слідчого відділення відділу поліції № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області знаходяться матеріали кримінального провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025042140001192 від 21.10.2025 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України. Згідно матеріалів клопотання, доведено обставини, передбачені ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, щодо якої слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , АДРЕСА_2 ), має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчим також доведено, що вказана інформація може бути використана в якості доказів у кримінальному провадженні. В зв'язку із викладеним, клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 107, 110, 131-132, 159-160, 162, 163, 309 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Клопотання слідчого слідчого відділення відділу поліції № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Західної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в рамках кримінального провадження № 12025042140001192 від 21.10.2025 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 Кримінального кодексу України - задовольнити.
Надати дозвіл групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме: слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділу поліції відділу № 3 Дніпровського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , та іншим слідчим групи слідчих (відповідно до витягу з ЄРДР), тимчасовий доступ до інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв'язку), які перебували в період часу з 00.00 години 19.10.2025 по 23.59 години 21.10.2025 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") за адресою: АДРЕСА_1 , яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") з ідентифікаторами:
АДРЕСА_1 (35.0061461, НОМЕР_2 )
ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC30003CID3456
LAC30005CID1586, 1587, 11451, 21441, 74015821, 74015822, 74015823, 74015839
що перебувають у володінні оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ") у Головному офісі за адресою: АДРЕСА_2 , у друкованому та/або електронному вигляді, з метою їх подальшого використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою встановлення всіх обставин вчинення тяжкого кримінального правопорушення.
Строк виконання ухвали встановити 60 днів, з дати постановлення ухвали.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1