печерський районний суд міста києва
Справа № 757/23953/25-ц
пр. 2-к-29/25
03 листопада 2025 року суддя Печерський районний суд м. Києва Григоренко І.В. перевіривши клопотання адвоката Сорокіної Ірини Володимирівни, яка дії в інтересах ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , Печерського відділу державної реєстрації актів цивільної стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -
22.05.2025 року на адресу Печерського районного суду міста Києва від адвоката Сорокіної Ірини Володимирівни, яка дії в інтересах ОСОБА_1 (далі - заявник, ОСОБА_1 ), надійшло клопотання, за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 (далі - заінтересована особа-1, ОСОБА_2 ), Печерського відділу державної реєстрації актів цивільної стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (далі - заінтересована особа-2, Печерський ДРАЦС), про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а саме, рішення Сімейного суду першої інстанції міста Левен (Бельгія) від 30.12.2024 року, що набрало законної сили 31.01.2025 року, про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований 23.08.2014 року Голосіївським районним у місті Києві відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис № 748 .
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.05.2025 року матеріалам цивільної справи присвоєно єдиний унікальний номер судової справи № 757/23953/25-ц та головуючим суддею визначено Григоренко І.В.
27.05.2025 року відповідні матеріали передано головуючому судді Григоренко І.В. для розгляду.
28.05.2025 року головуючим суддею отримано відповідь № 1691279 від 28.05.2025 року з Єдиного державного демографічного реєстру щодо місця реєстрації заінтересованої особи-1.
02.06.2025 року Печерським районним судом міста Києва повідомлено заінтересовану особу про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню.
27.10.2025 року на адресу Печерського районного суду міста Києва від заінтересованої особи-1 - ОСОБА_2 надійшло клопотання про отримання клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, а також зазначено, що остання підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. 03.11.2025 року вказане клопотання передано головуючому судді Григоренко І.В.
Відповідно до ст. 462 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.
Згідно з ч. 1 ст. 472 ЦПК України, клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою.
Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.
Подане клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду відповідає вимогам ст. 466 ЦПК України.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 473 ЦПК України, про надходження клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, суд у п'ятиденний строк письмово повідомляє заінтересовану особу і пропонує їй у місячний строк подати можливі заперечення проти цього клопотання. Після подання заінтересованою особою заперечень у письмовій формі або у разі її відмови від подання заперечень, а також якщо у місячний строк з часу повідомлення заінтересованої особи про одержане судом клопотання заперечення не подано, суддя постановляє ухвалу, в якій визначає дату, час і місце судового розгляду клопотання, про що заінтересовані особи повідомляються письмово не пізніше ніж за десять днів до його розгляду.
Керуючись ст.ст. 258-260, 466, 472 Цивільного процесуального кодексу України, -
Призначити судовий розгляд клопотання адвоката Сорокіної Ірини Володимирівни ( АДРЕСА_1 ), яка дії в інтересах ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ), за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), Печерського відділу державної реєстрації актів цивільної стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (01015, м. Київ, вул. Цитадельна, буд. 7/10, код ЄДРПОУ 26125012), про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню на 13 год. 45 хв. 21.11.2025 року в приміщенні Печерського районного суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Володимирська, 15, каб. 218.
Повідомити заявника, його представника та заінтересованих осіб про час, дату та місце засідання.
Копію ухвали надіслати сторонам у справі для відома.
Отримати інформацію щодо справи, яка розглядається, учасники справи можуть на офіційному веб-порталі судової влади України за веб-адресою http://court.gov.ua/fair/sud2606.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Повний текст судового рішення складений та підписаний 03.11.2025 року.
Суддя І.В. Григоренко