Справа № 591/10470/25
Провадження № 2-о/591/193/25
Іменем України
03 листопада 2025 року м. Суми
Зарічний районний суд м. Суми у складі головуючого судді Зері Ю.О., за участю секретаря судового засідання Ткаченко Г.В., заявниці ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , заінтересована особа Буринська міська рада, вул. Першотравнева, буд. 1 м. Буринь Сумської області, ЄДРПОУ 04058025 про встановлення факту родинних відносин,
установив:
15.09.2025 заявниця звернулася до суду із заявою, відповідно до якої просить суд встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Жуківка Буринського району Сумської області ОСОБА_2 , 1912 року народження, була рідною матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Жуківка Буринського району Сумської області.
В обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Жуківка Конотопського району Сумської області померла її бабуся по батьку ОСОБА_3 . Заявниця є спадкоємицею на майно померлої ОСОБА_3 , про що свідчить довідка від 18.04.2024 вих.№106/01-16, видана приватним нотаріусом Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Головенською Л.В. До складу спадщини ОСОБА_3 ввійшло майно її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується довідкою приватного нотаріуса Головенської Л.В. та довідкою Жуківського старостинського округу Буринської міської ради Сумської області від 18.10.2024 №113. Майно ОСОБА_2 , яке ввійшло до спадщини ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном складається із права власності на три земельні ділянки кадастрові №№:5920983600:01:000:0308; 5920983600:01:000:0309; 5920983600:01:000:031, що підтверджується витягами з Державного реєстру речових прав. У заяві заявниця наголошує на тому, що спадщину оформити вона не може, оскільки відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_3 , з цього приводу заявниця зверталася до Буринського відділу ДРАЦС, однак працівниками була проведена перевірка актових записів та з'ясовано відсутність актового запису про народження ОСОБА_3 . У подальшому заявниця звернулась до Державного архіву Сумської області, однак отримала відповідь, що у неповністю збережених книгах реєстрації актів громадянського стану про народження по с. Жуківка Буринського району Сумської області за 1937-1939 роки відомостей про народження ОСОБА_3 немає, що підтверджується довідкою Державного архіву Сумської області від 04.12.2024, тому було надано рекомендацію звернутися до суду для встановлення факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Жуківка Буринського району Сумської області ОСОБА_2 , 1912 року народження, була рідною матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Жуківка Буринського району Сумської області.
Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 19.09.2025 відкрито провадження у даній справі, постановлено розглядати справу в порядку окремого провадження, судове засідання призначено на 15.10.2025, у зв'язку з перебуванням судді у відпустці розгляд справи перепризначений на 03.11.2025.
Заявниця у судовому засідання подану заяву підтримала та просила її задовольнити.
30.09.2025 від заінтересованої особи Буринської міської ради надійшла заява про розгляд справи без участі представника селищної ради, проти заявлених вимог Буринська міська рада не заперечує.
Свідок ОСОБА_4 , у судовому засіданні показав, що є старостою Жуківського старостинського округу та йому відомо зі слів його батьків та і є такі відомості у погосподарських книгах, що ОСОБА_2 , 1912 року народження, була рідною матір'ю ОСОБА_3 .
Свідок ОСОБА_5 також підтвердив у судовому засіданні той факт, що ОСОБА_2 , 1912 року народження, була рідною матір'ю ОСОБА_3 та останні проживали разом за адресою: АДРЕСА_2 .
Розглянувши матеріали справи, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази, суд доходить висновку, що вказана заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
У відповідності до статті 293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності оспорюваних прав.
Положеннями статті 315 ЦПК України визначено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені судом, зокрема й факт родинних відносин між фізичними особами (пункт 1 частини першої вказаної статті).
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 83 роки у с. Жуківка Буринського району Сумської області, що підтверджується Повним Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть №00047590357 від 22.10.2024.
Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , батьками останньої являються ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
Згідно Повного Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Жуківка Буринського району Сумської області, батьками якого являлися ОСОБА_7 та ОСОБА_3 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 05.07.2022 у с. Жуківка Конотопського району Сумської області, померла ОСОБА_3 у віці 83 роки.
Згідно довідки Жуківського старостинського округу Буринської міської ради Сумської області від 18.10.2024 №113 вказано, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 , дійсно була зареєстрована та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_3 та проживала з донькою - ОСОБА_3 , ОСОБА_5 - внуком, ОСОБА_8 - невісткою та ОСОБА_1 - правнукою.
Також судом встановлено, що заявниця є спадкоємицею на майно померлої ОСОБА_3 про що свідчить довідка від 18.04.2024 вих.№106/01-16, видана приватним нотаріусом Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Головенською Л.В.
До складу спадщини ОСОБА_3 увійшло майно її матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується довідкою приватного нотаріуса Головенської Л.В. та довідкою Жуківського старостинського округу Буринської міської ради Сумської області від 18.10.2024 №113.
Майно ОСОБА_2 , яке увійшло до складу спадщини ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину шляхом фактичного вступу в управління та володіння спадковим майном складається із права власності на три земельні ділянки кадастрові №№:5920983600:01:000:0308; 5920983600:01:000:0309; 5920983600:01:000:031, що підтверджується витягами з Державного реєстру речових прав під номерами 389729479; 389730804; 389732660.
Згідно довідки з Державного архіву Сумської області №К-172 від 18.11.2024 у неповністю збережених книгах реєстрації актів громадянського стану про народження по с. Жуківка Буринського району Сумської області за 1937-1939 роки відомостей про народження ОСОБА_3 немає.
Згідно з роз'ясненнями, наведеними у постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Згідно листа Верховного Суду України від 01.01.2012 «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв'язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.
Як вбачається із змісту заяви, встановлення факту родинних відносин, а саме що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Жуківка Буринського району Сумської області ОСОБА_2 , 1912 р.н., була рідною матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Жуківка Буринського району Сумської області, заявниці необхідно для оформлення нею свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до статті 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Аналізуючи наявні у справі докази, суд доходить висновку, що обставини, викладені у заяві, підтверджуються, заінтересованою стороною заперечень щодо задоволення заяви не висловлено, тому суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Жуківка Буринського району Сумської області ОСОБА_2 , 1912 р.н., була рідною матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Жуківка Буринського району Сумської області, тому заявлену вимогу слід задовольнити.
Керуючись статтями 12, 13, 18, 81, 89, 263-265, 293, 315, 319, 352, 355 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Буринська міська рада про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Жуківка Буринського району Сумської області ОСОБА_2 , 1912 року народження, була матір'ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Жуківка Буринського району Сумської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявниця: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: Буринська міська рада, вул. Першотравнева, буд. 1 м. Буринь Сумської області, ЄДРПОУ 04058025.
Повний текст складено 07.11.2025.
Суддя Ю.О. Зеря