Справа № 191/2774/25
Провадження № 2-о/191/76/25
іменем України
04 листопада 2025 року м. Синельникове
Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючої судді - Форощук С.А.,
за участі присяжних: Черних О.О., Крупенко Н.М.,
за участю секретаря судових засідань - Вехник С.Л.,
згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове Дніпропетровської області питання про виправлення описки в рішенні Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 21липня 2025 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ; заінтересовані особи: Служба у справах дітей Синельниківської міської ради, Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення, -
Рішенням Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 21.07.2025 року задоволено заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення.
Оголошено ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Синельникове Дніпропетровської області, громадянина України, РНОКПП : НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Синельникове Дніпропетровської області, громадянку України, РНОКПП : НОМЕР_2 , усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Зобов'язано Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса ) внести відомості до актового запису № 90 від 21.02.2024 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме : у відомостях про дитину : у графі «Прізвище» змінити « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », у графі «Ім'я» змінити « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », у графі «По батькові» змінити « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », у графі «мати» змінити « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України», у графі «батько» - змінити « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України»; - у графі «Місце народження» - змінити «Україна, Дніпропетровська область, місто Дніпро», на «Україна, Дніпропетровська область, місто Синельникове»; дату народження дитини, громадянство - залишити без змін.
Зобов'язано Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести відомості до актового запису № 03 від 05.01.2023 року, складеного Криничанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'ямському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса ) про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме : у відомостях про дитину : у графі «Прізвище» змінити « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », у графі «Ім'я» змінити « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », у графі «По батькові» змінити « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_10 », у графі «мати» змінити « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України», у графі «батько» - змінити « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України»; - у графі «Місце народження» - змінити «Україна, Дніпропетровська область, місто Дніпро», на «Україна, Дніпропетровська область, місто Синельникове»; дату народження дитини, громадянство - залишити без змін.
Судом встановлено, що при винесенні рішення від 21.07.2025 року допущена технічна описка, а саме в четвертому абзаці резолютивної частини рішення допущена описка в написанні місця народження усиновленої дитини ОСОБА_3 .
Так, з повторно виданого свідоцтва про народження Серії НОМЕР_3 , копія якого додана до матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Кам'янське (а.с. 14).
Згідно ч1.ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала (ч.2 ст. 269 ЦПК України).
Відповідно до п. 19Постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 N 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Допущена описка в рішенні суду є технічною та її виправлення не впливає на зміст рішення, а тому зазначена описки підлягають виправленню з ініціативи суду.
На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 258, 269 ЦПК України, суд, -
Виправити допущену описку в рішенні Синельниківського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 21 липня 2025 року у цивільній справі №191/2774/25 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ; заінтересовані особи: Служба у справах дітей Синельниківської міської ради, Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Новокодацькому та Чечелівському районах у місті Дніпрі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення.
Четвертий абзац резолютивної частини рішення викласти в такій редакції :
«Зобов'язати Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану по місту Кам'янське Кам'янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відомості до актового запису № 03 від 05.01.2023 року, складеного Криничанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'ямському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса ) про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме : у відомостях про дитину : у графі «Прізвище» змінити « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 », у графі «Ім'я» змінити « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », у графі «По батькові» змінити « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_10 », у графі «мати» змінити « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_2 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України», у графі «батько» - змінити « ОСОБА_15 » на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України»; - у графі «Місце народження» - змінити «Україна, Дніпропетровська область, місто Кам'янське», на «Україна, Дніпропетровська область, місто Синельникове»; дату народження дитини, громадянство - залишити без змін.».
В іншій частині рішення суду залишити без змін.
Дана ухвала суду є невід'ємною частиною рішення суду від 21.07.2025 року по цивільній справі №191/2774/25 провадження №2-о/191/76/25.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя С. А. Форощук
Присяжні: О.О. Черних
Н.М. Крупенко