Справа № 521/18669/25
Номер провадження № 2-о/521/620/25
05 листопада 2025 року м. Одеса
Хаджибейський районний суд міста Одеси в складі:
головуючого - судді Поліщук І.О.
при секретарі - Коржеван В.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю представника заявника - адвоката Савченко В.Ю. заінтересовані особа : ОСОБА_2 , Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території, -
Представник Кратік М.М. звернулась до Хаджибейського районного суду м. Одеси із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України. В обґрунтування заяви зазначила, що ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 за актовим записом №324, укладеного 23 липня 2020 року, який зареєстрований Коломийським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 . Їх спільні діти ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народились на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна.
Діти Заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народились на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, що підтверджується: - свідоцтвом про народження від 29.12.2020 року серія НОМЕР_2 виданого органом окупаційної влади; - свідоцтвом про народження від 08.02.2022 року серія НОМЕР_3 виданого органом окупаційної влади; - виписним епікризом (з акушерського стаціонару) від 20.12.2020 року; - виписним епікризом (з акушерського стаціонару) від 16.01.2022 року.
Місто Сімферополь, Автономної Республіки Крим, як і вся АРК є тимчасово окупованою територією.
Оскільки діти народились на тимчасово окупованій території, а батьки дітей не мають можливості здійснити їх реєстрацію на території України, заявниця просить:
- встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 місце народження: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, та - батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України;
- встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 місце народження: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: - мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, та - батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України.
Після надходження та реєстрації зазначеного позову в порядку окремого провадження, суддю визначено автоматизованою системою документообігу суду, відповідно до вимог ст.ст. 14, 33 ЦПК України.
Ухвалою Хаджибейського районного суду м. Одеси від 28 жовтня 2025 року заяву прийнято до розгляду, призначено розгляд справи в судове засідання.
Заявниця в судове засідання не з'явилась, однак від представника разом заявою надійшло клопотанням у якому просив розглянути справу за відсутності заявника та представника на підставі наявних матеріалів справи.
Заінтересовані особи в судове засідання не з'явились, про час та місце слухання справи повідомлені належним чином, причини неявки суду не повідомили.
Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
У зв'язку з наявними повідомленнями про дату розгляду справи, судом вирішено провести розгляд справи за відсутності сторін.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв'язку з розглядом справи за відсутності учасників справи.
Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до положення ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Дослідивши матеріали справи, докази надані заявниками на підтвердження обставин заяви в їх сукупності, встановивши факти і відповідні їм правовідносини суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України підлягає задоволенню з наступних підстав.
Матеріалами справи встановлено, що 23 липня 2020 року ОСОБА_1 , громадянка України уклала шлюб з ОСОБА_2 , громадянином України, який було зареєстровано Коломийським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), актовий запис №324, та видано свідоцтво про шлюб НОМЕР_1 .
Діти Заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народились на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, що підтверджується: - свідоцтвом про народження від 29.12.2020 року серія НОМЕР_2 виданого органом окупаційної влади; - свідоцтвом про народження від 08.02.2022 року серія НОМЕР_3 виданого органом окупаційної влади; - виписним епікризом (з акушерського стаціонару) від 20.12.2020 року; - виписним епікризом (з акушерського стаціонару) від 16.01.2022 року.
Місто Сімферополь, Автономної Республіки Крим, як і вся АРК є тимчасово окупованою територією.
Відповідно до вимог Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або посадові особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Зважаючи на вимоги вказаного Закону видане заявникам медичне свідоцтво про народження не вважається документом, що має юридичну силу на території України і не може створювати правові наслідки.
Встановлення факту народження дитини необхідно заявнику для оформлення відповідних документів про народження дитини в Україні.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.
Частиною 2 статті 317 ЦПК України визначено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Судом встановлено, що у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народились спільні діти: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , чоловічої статі та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жіночої статі, на тимчасово окупованій території, а саме в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, данні факти, як народження двох дітей, знайшли своє підтвердження, доведені зібраними та дослідженими судом письмовими доказами.
З урахуванням вищевикладеного суд вважає встановленим факт того, що у ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 місце народження: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, та дитини жіночої статі ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 місце народження: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, а тому заява про встановлення факту народження дітей підлягає задоволенню, як доведена та обґрунтована.
Відповідно до ч. 5 ст. 317 ЦПК України копія судового рішення видається учасникам справи негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
З урахуванням вказаних вимог діючого законодавства суд допускає негайне виконання даного судового рішення.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 19, 76-81, 247, 258-260, 263-265, 293-294, 317, 430 ЦПК України, Законом України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", -
Заяву ОСОБА_1 за участю представника заявника - адвоката Савченко В.Ю. заінтересовані особа : ОСОБА_2 , Хаджибейського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території задовольнити.
Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 місце народження: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, відомості про батька внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, відомості про матір, внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України.
Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 місце народження: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, відомості про батька внести: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, відомості про матір, внести: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України.
Вказане рішення є підставою для державної реєстрації народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 місце народження: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, та ОСОБА_4 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 місце народження: м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.
Датою складення повного тексту рішення є 05.11.2025 року.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя: І.О. Поліщук