Справа № 592/8351/25
Провадження № 2/592/2096/25
30 жовтня 2025 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми у складі головуючого судді Костенка В.Г., з участю секретаря судового засідання Сидоренко Ю.О., розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,
Суть питання, що вирішується ухвалою.
Позивачка просить стягнути з відповідача компенсацію половини вартості спільного майна у сумі 177 120 грн 40 коп..
Свої вимоги мотивує тим, що з 25.04.2015 про 27.08.2024 перебувала у зареєстрованому шлюбі з відповідачем. За час шлюбу набули у спільну сумісну власність транспортний засіб AUDI A6. Однак 18.07.2024 відповідач його продав. Позивачка вважає, що має право на компенсацію половини вартості транспортного засобу, що становить 177 120 грн 40 коп..
07.10.2025 та в подальшому 27.10.2025 від позивачки та відповідача надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди, укладеної 02.10.2025 за умовами якої:
ОСОБА_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт: НОМЕР_2 , виданий Зарічним РВ у м. Суми УДМС України в Сумській області, засоби зв'язку: НОМЕР_3 (надалі - Сторона 1, або Позивач), з однієї сторони та
ОСОБА_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , паспортні дані: паспорт серія НОМЕР_5 виданий Сумським РВ УМВС України в Сумській області 18.05.2007 р., засоби зв'язку: НОМЕР_6 (надалі - Сторона 2, або Відповідач), керуючись ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, діючи добровільно, розуміючи значення своїх дій, дійшли згоди, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок по справі №592/8351/25, яка знаходиться на розгляді у Ковпаківському районному суді м. Суми за позовом Сторони 1 до Сторони 2 про стягнення грошових коштів, укласти мирову угоду на наступних умовах:
1.Керуючись правом, якими сторони наділені в силу приписів частини 2 статті 207 Цивільного процесуального кодексу України, Сторони дійшли взаємної згоди у цій мировій угоді вийти за межі предмета спору та вирішити питання щодо майнових прав Позивача та Відповідача, щодо наявного спору, який визначений у цій мировій угоді, а також узгодити інші питання, які існують між Сторонами на дату укладення цієї мирової угоди та безпосередньо визначені у цій мировій угоді. Сторони запевняють один одного та підтверджують, що ця мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
2.Сторони визнають, що автомобіль марки AUDI модель A6, 2008 року випуску, який був зареєстрований за Відповідачем та відчужений ним на користь громадянина ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу вказаного автомобіля від 18.07.2024, на момент його відчуження був спільним майном Позивача та Відповідача як подружжя. За взаємною домовленістю Сторони оцінюють вказаний автомобіль у 400 000,00 грн.
3.Сторони визнають, що автомобіль марки AUDI модель A4, 2003 року випуску, який був зареєстрований за Позивачем та відчужений нею на дату укладення цієї мирової угоди, на момент його відчуження був спільним майном Позивача та Відповідача як подружжя. За взаємною домовленістю Сторони оцінюють вказаний автомобіль у 200 000,00 грн.
4.Сторони підтверджують, що на дату укладення вказаної мирової угоди, автомобілі, вказані у п. 2 та 3 цієї мирової угоди відчужені на користь третіх осіб.
5.З метою врегулювання обопільних майнових претензій Сторін одна до одної, Сторони у цій мировій угоді вирішили про наступне.
1)з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, зобов'язання Сторони 1 по відношенню до Сторони 2 щодо виплати Стороні 2 половини вартості автомобіля марки AUDI модель A4, 2003 року випуску, який раніше був зареєстрований за Стороною 1, будуть вважатись припиненими, у зв'язку із чим Сторона 1 звільняється від будь-яких зобов'язань перед Стороною 2, які стосуються вказаного автомобіля.
2)з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, у Сторони 2 виникає зобов'язання щодо виплати Стороні 1 грошових коштів у розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень 00 копійок в якості сплати Стороною 2 на користь Сторони 1 її частки у праві спільної власності на автомобіль марки AUDI модель A6, 2008 року випуску, який раніше був зареєстрований за Стороною 2.
Грошові кошти, визначені у цьому пункті цієї мирової угоди сплачуються рівними частинами по 5 555 (п'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять) гривень 55 копійок щомісяця, протягом 18 (вісімнадцяти) місяців, починаючи з місяця, в якому ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди набуде законної сили. Сторона 2 має право достроково виконати свої зобов'язання перед Стороною 1 за цим пунктом мирової угоди.
Грошові кошти повинні сплачуватись Стороною 2 на користь Сторони 1 до останнього числа кожного місяця. В останньому місяці Сторона 2 сплачує на адресу Сторони 1 залишок грошових коштів, який становить різницю від погодженої вартості, яка підлягає виплаті у відповідності до цього підпункту мирової угоди та фактично сплаченими Стороною 2 грошових коштів протягом попередніх 17 (сімнадцяти) місяців.
Грошові кошти, визначені у цьому пункті мирової угоди, сплачуються Стороною 2 на користь Сторони 1 у безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Сторони 1, відкритий в банківській установі. Про реквізити рахунку Сторони 1, на які Сторона 2 повинна перераховувати грошові кошти за цією мировою угодою, Сторона 1 повідомляє Сторону 2 письмово. У разі зміни реквізитів рахунку Сторони 1, Сторона 2 повинна сплачувати грошові кошти на нові реквізити з дати отримання від Сторони 1 повідомлення про зміну реквізитів рахунку.
Повідомлення про реквізити рахунку, а також повідомлення про зміну реквізитів рахунку Сторони 1 можуть направлятись Стороною 1 на адресу Сторони 2 у будь-який доступний спосіб (у т.ч. засобами поштового зв'язку за місцем реєстрації Сторони 2, засобами месенджерів Telegram, WatsApp, та/або Viber, або шляхом направлення на електронну пошту).
Для цілей обміну інформацією за цією мировою угодою (у т.ч. через месенджери), Сторони погодили використання наступних номерів телефонів: для Сторони 1 - +38 099 34 17 327, а для Сторони 2 +38 066 34-22-850.
3)протягом 3 (трьох) робочих днів, з моменту постановлення судом ухвали про затвердження даної мирової угоди, Сторона 2 зобов'язується подати до Зарічного районного суду м. Суми заяву про залишення без розгляду позовної заяви у справі №591/9773/25 за позовною заявою Сторони 2 до Сторони 1 про стягнення зі Сторони 1 на користь Сторони 2 половини вартості автомобіля марки AUDI модель A4, 2003 року випуску, який раніше був зареєстрований за Стороною 1, а також вжити інші залежні від нього дії, пов'язані із залишенням без розгляду позовної заяви у справі №591/9773/25.
4)після виконання Стороною 2 своїх зобов'язань, передбачених підпунктами 2 та 3 пункту 5 цієї мирової угоди, зобов'язання Сторони 2 по відношенню до Сторони 1 щодо виплати Стороні 1 половини вартості автомобіля марки AUDI модель A6, 2008 року випуску, який раніше був зареєстрований за Стороною 2, будуть вважатись припиненими, у зв'язку із чим Сторона 2 звільняється від будь-яких зобов'язань перед Стороною 1, які стосуються вказаного автомобіля.
6.У разі порушення Стороною 2 прийнятого за цією мировою угодою зобов'язання, передбаченого підпунктом 2 пункту 5 цієї мирової угоди щодо порядку та строків виплати Стороні 1 грошових коштів у розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень 00 копійок, Сторона 2 сплачує на користь Сторони 1 суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.
7.Сторони засвідчують, що після повного та своєчасного виконання Сторонами цієї мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди.
8.Сторони погодили, що відповідно до частин 1 та 4 статті 142 Цивільного процесуального кодексу України, Стороні 1 підлягає поверненню з державного бюджету 50% судового збору сплаченою Стороною 1 за подання позовної заяви, яка є предметом розгляду у цій справи №592/8351/25, що становить 709 (сімсот дев'ять) гривень 00 копійок.
9.Сторони, що уклали цю мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання цієї мирової угоди і закриття провадження у справі, додавши до заяви цю мирову угоду.
10.Ця мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках - один для справи №592/8351/25 Ковпаківського районного суду м. Суми та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження її відповідною ухвалою суду.
Сторони в судове засідання не з'явилися, подали заяви про розгляд справи без їх участі, мирову угоду підтримали та просили її затвердити.
Процесуальні дії у справі.
Ухвалою Ковпаківського районного суду від 28.05.2025 відкрито провадження та призначено судове засідання у даній справі в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням сторін про судове засідання о 09-00 год. 30.07.2025.
29.07.2025 від представника відповідача надійшла заява про відкладення судового засідання у зв'язку з зайнятістю в іншому процесі.
30.07.2025 судове засідання відкладено на 09-00 год. 03.09.2025.
03.09.2025 від представника позивача надійшла заява про відкладення судового засідання, просив надати сторонам додатковий строк для вирішення питання про укладення мирової угоди.
03.09.2025 судове засідання відкладено на 09-00 год. 28.10.2025.
Мотиви, з яких суд дійшов висновків, і законодавство, яким керувався постановляючи ухвалу.
Розглянувши письмову заяву сторін, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до частини 7 статті 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до частини 1 статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Відповідно до частини 2 статті 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Згідно частини 4 статті 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Статтею 208 ЦПК України передбачено, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Умови мирової угоди викладені сторонами на окремому аркуші та підписані з однієї сторони позивачем, з другої - відповідачем, в зв'язку з укладенням мирової угоди сторони погодили, що їм зрозумілі наслідки укладення та затвердження мирової угоди.
Відповідно до вимог пункту 5 частини 1 статті 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.
Частиною 3 статті 256 ЦПК України передбачено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Оскільки сторони добровільно дійшли згоди про укладення мирової угоди, наслідки укладення мирової угоди сторонам зрозумілі, при цьому мирова угода не порушує прав та інтересів сторін та інших осіб, суд вважає необхідним затвердити мирову угоду, укладену між сторонами, а провадження по справі закрити на підставі того, що зазначена мирова угода не суперечить діючому законодавству і укладається в інтересах сторін.
Мирова угода відповідає чинному законодавству, не порушує права сторін, відповідає встановленим у справі фактичним обставинам.
За наведених обставин суд, вважає за необхідне затвердити мирову угоду, а провадження у справі закрити.
Згідно з ч. 1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Частиною 1 статті 142 ЦПК України передбачено, що у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
Відповідно ч. 3 ст. 7 ЗУ «Про судовий збір» у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.
За квитанцією АТ «ТАСКОМБАНК» ID: 8786-4222-6459-3463 від 22.05.2025 позивачкою через сервіс GOVPAY24 був сплачений судовий збір у розмірі 1 416 грн 96 коп., на рахунок отримувача № UA738999980313171206200018540, отримувач коштів - ГУК Сум.обл/Сум.МТГ-Ковпаківський РС/22030101, код отримувача (ЄДРПОУ) 37970404, банк одержувача - Казначейство України (ЕАП); МФО-899998, код класифікації доходів бюджету 22030101.
До початку розгляду справи по суті, між сторонами укладено мирову угоду.
Враховуючи викладене, слід повернути позивачу 50 відсотків, тобто 708 грн 48 коп. сплаченого судового збору з державного бюджету.
Керуючись статтями 142, 200, 207, 208, 255 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
Затвердити мирову угоду, укладену 02.10.2025 між позивачем ОСОБА_1 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , паспорт: НОМЕР_2 , виданий Зарічним РВ у м. Суми УДМС України в Сумській області, засоби зв'язку: НОМЕР_3 з однієї сторони та відповідачем ОСОБА_2 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , паспортні дані: паспорт серія НОМЕР_5 виданий Сумським РВ УМВС України в Сумській області 18.05.2007 р., засоби зв'язку: НОМЕР_6 , у цивільній справі № 592/8351/25, провадження № 2/592/2096/25, про стягнення коштів, на наступних умовах:
1.Керуючись правом, якими сторони наділені в силу приписів частини 2 статті 207 Цивільного процесуального кодексу України, Сторони дійшли взаємної згоди у цій мировій угоді вийти за межі предмета спору та вирішити питання щодо майнових прав ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , щодо наявного спору, який визначений у цій мировій угоді, а також узгодити інші питання, які існують між сторонами на дату укладення цієї мирової угоди та безпосередньо визначені у цій мировій угоді. Сторони запевняють один одного та підтверджують, що ця мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
2.Сторони визнають, що автомобіль марки AUDI модель A6, 2008 року випуску, який був зареєстрований за ОСОБА_2 та відчужений ним на користь громадянина ОСОБА_3 за договором купівлі-продажу вказаного автомобіля від 18.07.2024, на момент його відчуження був спільним майном ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як подружжя. За взаємною домовленістю сторони оцінюють вказаний автомобіль у 400 000,00 грн.
3.Сторони визнають, що автомобіль марки AUDI модель A4, 2003 року випуску, який був зареєстрований за ОСОБА_1 та відчужений нею на дату укладення цієї мирової угоди, на момент його відчуження був спільним майном ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як подружжя. За взаємною домовленістю сторони оцінюють вказаний автомобіль у 200 000,00 грн.
4.Сторони підтверджують, що на дату укладення вказаної мирової угоди, автомобілі, вказані у п. 2 та 3 цієї мирової угоди відчужені на користь третіх осіб.
5.З метою врегулювання обопільних майнових претензій сторін одна до одної, сторони у цій мировій угоді вирішили про наступне.
1)з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, зобов'язання ОСОБА_1 по відношенню до ОСОБА_2 щодо виплати ОСОБА_2 половини вартості автомобіля марки AUDI модель A4, 2003 року випуску, який раніше був зареєстрований за ОСОБА_1 , будуть вважатись припиненими, у зв'язку із чим ОСОБА_1 звільняється від будь-яких зобов'язань перед ОСОБА_2 , які стосуються вказаного автомобіля;
2)з моменту затвердження судом цієї мирової угоди, у ОСОБА_2 виникає зобов'язання щодо виплати ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень 00 копійок в якості сплати ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 її частки у праві спільної власності на автомобіль марки AUDI модель A6, 2008 року випуску, який раніше був зареєстрований за ОСОБА_2 .
Грошові кошти, визначені у цьому пункті цієї мирової угоди сплачуються рівними частинами по 5 555 (п'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят п'ять) гривень 55 копійок щомісяця, протягом 18 (вісімнадцяти) місяців, починаючи з місяця, в якому ухвала суду про затвердження цієї мирової угоди набуде законної сили. ОСОБА_2 має право достроково виконати свої зобов'язання перед ОСОБА_1 за цим пунктом мирової угоди.
Грошові кошти повинні сплачуватись ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 до останнього числа кожного місяця. В останньому місяці ОСОБА_2 сплачує на адресу ОСОБА_1 залишок грошових коштів, який становить різницю від погодженої вартості, яка підлягає виплаті у відповідності до цього підпункту мирової угоди та фактично сплаченими ОСОБА_2 грошових коштів протягом попередніх 17 (сімнадцяти) місяців.
Грошові кошти, визначені у цьому пункті мирової угоди, сплачуються ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 у безготівковій формі шляхом перерахування грошових коштів на рахунок ОСОБА_1 , відкритий в банківській установі. Про реквізити рахунку ОСОБА_1 , на які ОСОБА_2 повинен перераховувати грошові кошти за цією мировою угодою, ОСОБА_1 повідомляє ОСОБА_2 письмово. У разі зміни реквізитів рахунку ОСОБА_1 , ОСОБА_2 повинен сплачувати грошові кошти на нові реквізити з дати отримання від ОСОБА_1 повідомлення про зміну реквізитів рахунку.
Повідомлення про реквізити рахунку, а також повідомлення про зміну реквізитів рахунку ОСОБА_1 можуть направлятись ОСОБА_1 на адресу ОСОБА_2 у будь-який доступний спосіб (у т.ч. засобами поштового зв'язку за місцем реєстрації ОСОБА_2 , засобами месенджерів Telegram, WatsApp, та/або Viber, або шляхом направлення на електронну пошту).
Для цілей обміну інформацією за цією мировою угодою (у т.ч. через месенджери), сторони погодили використання наступних номерів телефонів: для ОСОБА_1 - НОМЕР_3 , а для ОСОБА_2 НОМЕР_6 ;
3) протягом 3 (трьох) робочих днів, з моменту постановлення судом ухвали про затвердження даної мирової угоди, ОСОБА_2 зобов'язується подати до Зарічного районного суду м. Суми заяву про залишення без розгляду позовної заяви у справі №591/9773/25 за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 половини вартості автомобіля марки AUDI модель A4, 2003 року випуску, який раніше був зареєстрований за ОСОБА_1 , а також вжити інші залежні від нього дії, пов'язані із залишенням без розгляду позовної заяви у справі №591/9773/25;
4) після виконання ОСОБА_2 своїх зобов'язань, передбачених підпунктами 2 та 3 пункту 5 цієї мирової угоди, зобов'язання ОСОБА_2 по відношенню до ОСОБА_1 щодо виплати ОСОБА_1 половини вартості автомобіля марки AUDI модель A6, 2008 року випуску, який раніше був зареєстрований за ОСОБА_2 , будуть вважатись припиненими, у зв'язку із чим ОСОБА_2 звільняється від будь-яких зобов'язань перед ОСОБА_1 , які стосуються вказаного автомобіля.
6.У разі порушення ОСОБА_2 прийнятого за цією мировою угодою зобов'язання, передбаченого підпунктом 2 пункту 5 цієї мирової угоди щодо порядку та строків виплати ОСОБА_1 грошових коштів у розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень 00 копійок, ОСОБА_2 сплачує на користь ОСОБА_1 суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми.
7.Сторони засвідчують, що після повного та своєчасного виконання сторонами цієї мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної мирової угоди.
Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.
Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів.
Повернути ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого за квитанцією АТ «ТАСКОМБАНК» ID: 8786-4222-6459-3463 від 22.05.2025 через сервіс GOVPAY24.
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання.
Ухвала суду може бути оскаржена до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Строк пред'явлення ухвали до виконання: «до 30.10.2028».
Суддя В.Г. Костенко