Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/5435/25
Номер провадження 2-во/711/109/25
04 листопада 2025 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:
головуючого - судді Демчика Р.В.
при секретарі Криштоф Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засідання в залі суду в м. Черкаси заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит Капітал» - Ходачок Крістіни Олегівни про виправлення описки в судовому рішенні та виправлення помилки у виконавчому листі,-
встановив:
Представник ТОВ «ФК «Кредит Капітал» - Ходачок К.О. звернувся до суду з заявою про виправлення описки у резолютивній частині судового рішення від 08.09.2025 року та у виконавчому листі. Вказуючи, що у зазначених документах невірно вказаний номер кредитного договору та дата укладання кредитного договору. Вказана описка унеможливлює виконання рішення суду.
В судове засідання сторони не з'явилися.
Дослідивши заяву, додані до неї документи та матеріали цивільної справи №711/5435/25, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Розгляд питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін, відтак на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Відповідно до п. 19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 року "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.
Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22.02.2017р.), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Так, матеріалами цивільної прави №711/5435/25 встановлено, що 23.11.2017 року між АТ «Банк Форвард» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №200091876, відповідно до умов якого ОСОБА_1 відкрито рахунок та надано кредит. 25.07.2024 року між АТ «Банк Форвард» та ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит Капітал» було укладено договір №GLIN26202/1, відповідно до умов якого до ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит Капітал» перейшло право грошової вимоги до відповідача за кредитним договором №200091876 від 23.11/2017 року.
Таким чином, суд, вважає доцільним виправити допущену описку в рішенні Придніпровського районного суду м.Черкаси від 08 вересня 2025 року та помилку у виконавчому листі виданого Придніпровським районним судом м.Черкаси 15 жовтня 2025 року.
На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, -
ухвалив:
Заяву задовольнити.
Виправити описку у другому абзаці резолютивної частини рішення Придніпровського районного суду м.Черкаси від 08 вересня 2025 року у справі №711/4290/25, провадження №2/711/2094/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та вважати «Правильно»:
-Стягнути з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (код ЄДРПОУ 35234236, м.Львів, вул.Смаль-Стоцького, буд.1 корп.28) заборгованість за кредитним договором №200091876 від 23.11.2017 року в сумі 9730 грн. 07 коп. та судові витрати у справі в розмірі 6670.11 грн..
Виправити помилку у виконавчому листі Придніпровського районного суду м.Черкаси №711/5435/25, виданого 15 жовтня 2025 року щодо стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» (код ЄДРПОУ 35234236, м.Львів, вул.Смаль-Стоцького, буд.1 корп.28) заборгованість за кредитним договором №200091876 від 23.11.2017 року в сумі 9730 грн. 07 коп. та судові витрати у справі в розмірі 6670.11 грн..
Вважати «Правильно»: кредитний договір №200091876 від 23.11.2017.
Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в 15 денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.
Головуючий: Р. В. Демчик