16400, м. Борзна, Чернігівської обл., вул. Незалежності, буд. 4 тел.: 0 (4653) 3-50-01
Справа №730/781/25
Провадження № 2/730/379/2025
"04" листопада 2025 р. м. Борзна
Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді Ріхтера В.В.,
з участю секретаря судового засідання Магомедової О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Борзни в порядку загального позовного провадження справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до територіальної громади в особі Борзнянської міської ради Ніжинського району Чернігівської області про визнання права в порядку спадкування за законом,
ОСОБА_1 (далі - ОСОБА_1 ) та ОСОБА_2 (далі - ОСОБА_2 ) звернулися до суду з даним позовом, в якому просять визнати за ними право на 5/8 та 3/8 відповідно частини земельної частки (паю) із земель колишнього КСП «Оленівське» згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0258193 на 5,3 в умовних кадастрових гектарах на території Оленівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області після смерті сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , які в свою чергу прийняли, але не оформили спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 свого батька та чоловіка відповідно ОСОБА_5 .
Свої вимоги обґрунтовують тим, що їх батько ОСОБА_5 отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0258193 по КСП «Оленівське» Оленівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області розміром 5,3 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної частки (паю) в натурі (на місцевості). Державний акт на право власності на земельну ділянку взамін вищезазначеного сертифікату батько не отримував. Сам сертифікат був втрачений спадкодавцем за життя.
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 батька позивачів ОСОБА_5 спадщину прийняли його дружина ОСОБА_4 (мати позивачів) та дочка ОСОБА_3 (сестра позивачів) шляхом фактичного вступу в управління і володіння спадковим майном у відповідності до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, оскільки проживали разом зі спадкодавцем та не відмовились від спадщини.
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері позивачів ОСОБА_4 спадщину прийняли її син ОСОБА_1 (позивач) та дочка ОСОБА_3 (сестра позивача) згідно ст. 1261 шляхом подачі відповідних заяв про прийняття спадщини до нотаріуса та оформили частину спадкового майна.
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 сестри позивачів ОСОБА_3 вони прийняли спадщину згідно ст. 1261 ЦК України шляхом подання відповідних заяв до нотаріальної контори та оформили частину спадкового майна.
Таким чином, позивачі є спадкоємцями земельної частки (паю), яка належала їх батьку, але позбавлені можливості оформити свої спадкові права на вказану земельну частку (пай) через нотаріальну контору в зв'язку з відсутністю відповідних правовстановлюючих документів.
Позивачі та їх представник в судове засідання не з'явилися, надали заяви про можливість розгляду справу без їх участі.
Відповідач Борзнянська міська рада відзиву на позов не подав, в судове засідання представника не направив, звернувшись до суду із заявою про розгляд справи без участі його представника, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.
Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.
Відповідно до ст. 524 ЦК УРСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом; спадкоємство за законом згідно встановленої черговості має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Згідно зі ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. За змістом положень ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті; в разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи за встановленою черговістю.
Судом встановлено, що батьки позивачів ОСОБА_5 був включений в список громадян-членів КСП «Оленівське» с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області за № 198, який є додатком № 1 до Державного акту на право колективної власності на землю серії ЧН № 000021, та за життя отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0258193 розміром 5,3 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної ділянки (паю) в натурі (на місцевості) по КСП «Оленівське» на території Оленівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, зареєстрований в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 19.12.1996 за № 193 на підставі розпорядження Борзнянської районної державної адміністрації. Даний сертифікат був утрачений спадкодавцем за життя.
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько позивачів ОСОБА_5 , який на день смерті був зареєстрований і постійно проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті за однією адресою з ним постійно проживали та були зареєстровані ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , - дружина; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , - дочка.
До складу спадкового майна ОСОБА_5 входить земельна частка (пай) із земель колишнього КСП «Оленівське» с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області розміром 5,3 в умовних кадастрових одиницях без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належала йому на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0258193, який зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 193.
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 спадщину прийняли його дружина ОСОБА_4 (мати позивачів) та дочка - ОСОБА_3 (сестра позивачів) шляхом вступу у фактичне управління та володіння спадковим майном згідно ст. 1268 ЦК України в рівних частках.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів ОСОБА_4 , яка на день смерті була зареєстрована і постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті за однією адресою з нею постійно проживали та були зареєстровані ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , - дочка; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - син; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - невістка; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , - внук; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , - внучка; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , - внучка; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , - внучка; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , - правнук.
До складу спадкового майна ОСОБА_4 входить, у тому числі, частина земельної частки (паю), яка належала її чоловіку ОСОБА_5 .
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 спадщину прийняли її дочка - ОСОБА_3 та син ОСОБА_1 (позивачі) у рівних частках шляхом подачі відповідних заяв про прийняття спадщини до нотаріуса. На даний час у Борзнянській державній нотаріальній конторі зареєстрована спадкова справа № 41/2025 до майна ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла сестра позивачів ОСОБА_3 , яка на день смерті була зареєстрована і постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті за однією адресою з нею постійно проживали та були зареєстровані ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , - брат; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , - невістка; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , - племінник; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , - племінниця; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , - племінниця; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , - племінниця; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , - внук.
До складу спадкового майна ОСОБА_3 входить частина земельної частки (паю), що належала її батьку ОСОБА_5 та яку вона успадкувала після його смерті, та частина земельної частки (паю), що належала її батьку ОСОБА_5 та яку вона успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_4 .
Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 спадщину прийняли її брат ОСОБА_1 та сестра ОСОБА_2 (позивачі) у рівних частках шляхом подачі відповідних заяв про прийняття спадщини до нотаріуса. На даний час у Борзнянській державній нотаріальній конторі зареєстрована спадкова справа № 145/2023 до майна ОСОБА_3 .
Позивачі звернулися до Борзнянської державної нотаріальної контори із заявами про видачу свідоцтв про право на спадщину, проте листом від 09.05.2025 нотаріус відмовив їм, оскільки позивачами не було надано документів, що підтверджують право на вказану земельну частку (пай).
Отже, на даний час ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позбавлені можливості оформити свої права на земельну частку (пай), яка належала їх батьку, яку успадкували їх мати ОСОБА_4 та сестра ОСОБА_3 , внаслідок відсутності правовстановлюючого документу на земельну частку (пай).
Зазначені обставини підтверджуються копіями паспортів, свідоцтв про народження, одруження, смерть, про право на спадщину за законом, Державного акту на право колективної власності на землю серії ЧН № 000021, книги реєстрації сертифікатів по Оленівській сільській раді, списку громадян-членів КСП «Оленівське», довідок ГУ ДГК у Чернігівській області від 28.05.2025 № М-131/0-207/6-25, Оленівського старостинського округу Борзянської міської ради Чернігівської області від 04.05.2023 № 115, № 116, витягів зі Спадкового реєстру, спадкових справ до майна померлих ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , довідками Оленівського старостинського округу Борзянської міської ради Чернігівської області від 11.11.2019 № 471, листами Борзнянської державної нотаріальної контори від 09.05.2025 № 363/02-31, Державного нотаріального архіву Чернігівської області від 09.07.2025 № 1641/01-11.
Згідно зі ст. 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)», одним із документів, що посвідчують право на земельну частку (пай), є рішення суду.
Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05 червня 2003 року № 899-IV, основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
За змістом статей 22, 23 ЗК України (в редакції 1990) особа набуває право на земельний пай за наявності трьох умов: перебування в членах КСП на час паювання; включення до списку осіб, доданого до державного акта на право колективної власності на землю; одержання КСП цього акта.
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».
Паювання земель радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств здійснюється після перетворення їх на колективні сільськогосподарські підприємства.
Отже, особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Відповідно до статті 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини.
За змістом положень ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи виникає у момент її народження і припиняється у момент її смерті.
Як убачається з листа ГУ ДГК у Чернігівській області № М-131/0-207/6-25 від 28.02.2025, ОСОБА_5 за № 198 був включений в список громадян-членів КСП «Оленівське» с. Оленівка Борзнянського району Чернігівської області, який є додатком № 1 до Державного акту на право колективної власності на землю серії ЧН № 000021, та за життя отримав сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0258193 розміром 5,3 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж земельної ділянки (паю) в натурі (на місцевості) по КСП «Оленівське» на території Оленівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, зареєстрований у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) 19.12.1996 за № 193 на підставі розпорядження Борзнянської районної державної адміністрації. Даний сертифікат був утрачений спадкодавцем за життя.
Згідно оголошення в газеті «Ніжинський вісник» за 07.03.2025 № 5 зазначений сертифікат вважається втраченим, а видача його дубліката є неможливою через припинення друку бланків цих документів в зв'язку із внесенням змін до чинного законодавства.
Так, порядок видачі сертифікатів на земельну частку (пай) регулювався Порядком виконання земельно-кадастрових робіт та надання послуг на платній основі державними органами земельних ресурсів, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України «Про затвердження Порядку виконання земельно-кадастрових робіт та надання послуг на платній основі державними органами земельних ресурсів» від 01.11.2000 № 1619.
Згідно пункту 5 даного Порядку, передбачалось, що державні органи земельних ресурсів можуть виконувати та надавати на платній основі такі види земельно-кадастрових робіт і послуг, зокрема, підготовку сертифікатів на право на земельну частку (пай). Розмір оплати земельно-кадастрових робіт та послуг визначався спільним наказом Державного комітету України по земельних ресурсах, Міністерства фінансів України, Міністерства економіки України від 15.06.2001 № 97/298/124, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 10.07.2001 за № 579/5770.
На сьогодні вищезазначені постанова та наказ втратили чинність. Окрім того, видача дублікатів сертифікатів не передбачалась на законодавчому рівні.
Відтак, станом на даний час діє постанова Кабінету Міністрів України «Деякі питання надання адміністративних послуг органів виконавчої влади через центри надання адміністративних послуг» від 16.05.2014 № 523-р, відповідно до якої видача сертифікатів на право на земельну частку (най) чи їх дублікатів не передбачена.
Таким чином, оскільки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями за законом після смерті своїх сестри ОСОБА_3 та матері ОСОБА_4 , цивільна правоздатність яких припинилася, прийняли спадщину, інші спадкоємці на спадкове майно не претендують, правовстановлюючий документ на земельну частку (пай) відсутній, що перешкоджає позивачам оформити право на спадкове нерухоме майно через нотаріальну контору, а тому суд вважає за можливе їх позов задовольнити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 524, 529, 548, 549 ЦК УРСР, ст.ст. 25, 392 ЦК України, ст.ст. 2-4, 12, 19, 23, 76-89, 141, 200, 206, 258-268 ЦПК України, суд,
Позов ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 - задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1 у порядку спадкування за законом право на 5/8 частин земельної частки (паю) розміром 5,3 в умовних кадастрових одиницях із земель колишнього КСП «Оленівське» на території Оленівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, після смерті його сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , які, у свою чергу, прийняли але не оформили після смерті батька позивача ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0258193.
Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право на 3/8 частин земельної частки (паю) розміром 5,3 в умовних кадастрових одиницях із земель колишнього КСП «Оленівське» на території Оленівської сільської ради Борзнянського району Чернігівської області, після смерті її сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка, у свою чергу, прийняла але не оформила після смерті батька позивача ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0258193.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення; якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, а у разі її подання - після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя Ріхтер В.В.