Справа № 946/7604/25
Провадження № 2-о/946/247/25
03 листопада 2025 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області
в складі: головуючого судді - Бурнусуса О.О.,
присяжних - Савченко С.В., Степаненко О.Д.,
за участю: секретаря судового засідання - Коробко О.Д.,
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника служби у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області - Єнакієвої Т.І.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі справу за заявою громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлена особа - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про усиновлення,-
Громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою, якою просили оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
А також, просили вказати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , матір'ю дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Ізмаїльському відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни в актовий запис № 825 від 13.12.2023 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме: по батькові « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », прізвище « ОСОБА_3 », ім'я « ОСОБА_3 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » місце народження «Україна, Одеська область, Ізмаїльський район, м. Ізмаїл» залишити без змін.
Заявлені вимоги обґрунтовані тим, що громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 23.09.2011.
Рішенням виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 18.07.2025 за № 565 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , призначені опікунами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 матеріально забезпечені. ОСОБА_1 - пенсіонер (пенсійне посвідчення серії НОМЕР_1 від 12.07.2023. Відповідно до довідки, його пенсія з серпня 2024 року по серпень 2025 року складає 40 798, 00 гривень на рік. ОСОБА_2 не працює.
Згідно з актом обстеження умов проживання, сім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Квартира складається з двох житлових кімнат, ванної, коридору, облаштована необхідними меблями, побутовою технікою. У дитини є окреме спальне місце. Умови проживання відповідають санітарно-гігієнічним вимогам.
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.09.2020 № 223989973, квартира належить ОСОБА_1 .
Відповідно до медичних висновків від 31.07.2025, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають задовільний стан здоров'я, у них немає інфекційних захворювань та жодних ознак наркотичної та алкогольної залежності. Медичних протипоказань та застережень для усиновлення вони не мають.
Відповідно до скороченого витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України ФОВА - 004339635, громадянин України ОСОБА_1 на території України станом на 29.07.2025 є особою, стосовно якої відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні.
Відповідно до скороченого витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України ФОВА - 004332747, громадянка України ОСОБА_2 на території України станом на 28.07.2025 є особою, стосовно якої відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні.
ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Ізмаїл Ізмаїльського району Одеської області.
Мати дитини - ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис № 903, зроблений 02.07.2025 Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
Відомості про батька дитини у свідоцтво про народження внесені на підставі частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 153 Сімейного кодексу України від 14.12.2023 № 00042721486).
Після смерті матері малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , залишився проживати в сім'ї заявників дідуся та бабусі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
В судовому засіданні заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заяву про усиновлення підтримали та просили її задовольнити.
Представник служби у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заяви громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення.
Вислухавши заявників, їх представника, представників заінтересованих осіб, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.
Згідно до ч. 3 ст. 211 СК України - усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті.
В судовому засіданні встановлено, що громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі з 23.09.2011 року, що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , актовий запис № 566,
зроблений 23.09.2011 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану по місту Ізмаїл Ізмаїльського міськрайонного управління юстиції Одеської області.
Відповідно до медичних висновків від 31.07.2025, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають задовільний стан здоров'я, у них немає інфекційних захворювань та жодних ознак наркотичної та алкогольної залежності. Медичних протипоказань та застережень для усиновлення вони не мають.
Згідно скороченого витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України ФОВА - 004339635, громадянин України ОСОБА_1 на території України станом на 29.07.2025 є особою, стосовно якої відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні.
Відповідно до скороченого витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ України ФОВА - 004332747, громадянка України ОСОБА_2 на території України станом на 28.07.2025 є особою, стосовно якої відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні.
Як було встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 матеріально забезпечені. ОСОБА_1 - пенсіонер (пенсійне посвідчення серії НОМЕР_1 від 12.07.2023. Відповідно до довідки, його пенсія з серпня 2024 року по серпень 2025 року складає 40 798, 00 гривень на рік. ОСОБА_2 не працює.
Згідно з актом обстеження умов проживання, сім'я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 . Квартира складається з двох житлових кімнат, ванної, коридору, облаштована необхідними меблями, побутовою технікою. У дитини є окреме спальне місце. Умови проживання відповідають санітарно-гігієнічним вимогам.
Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.09.2020 № 223989973, квартира належить ОСОБА_1 .
Рішення виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 18.07.2025 за № 565, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , призначені опікунами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та виявили бажання його усиновити.
Так, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , актовий запис № 825, зроблений 13.12.2023 Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Ізмаїл Ізмаїльського району Одеської області та його батьками зазначені ОСОБА_9 та ОСОБА_8 .
Мати дитини - ОСОБА_8 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 ,що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис № 903, зроблений 02.07.2025 Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).
В свою черги, відомості про батька дитини у свідоцтво про народження внесені на підставі частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 153 Сімейного кодексу України від 14.12.2023 № 00042721486).
Як було з'ясовано судом, після смерті матері ОСОБА_8 ,
малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , залишився проживати в сім'ї заявників, дідуся та бабусі, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Рішенням виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 16.07.2025 № 549 малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надано правовий статус дитини - сироти.
Рішенням виконавчого комітету Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 18.07.2025 № 565 опікунами малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , призначені ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,
Відповідно до довідки служби у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 11.09.2025 за № 623/01-26, малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває на первинному обліку служби у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області з 11.07.2025.
Згідно довідки служби у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 11.09.2025 за № 624/01-26, у малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , немає рідних братів та сестер, які перебувають на обліку з усиновлення.
Відповідно до довідки служби у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області від 11.09.2025за № 624/01-26, малолітн ій ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені, в службі у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, анкета від 11.09.2025 № 744.
В свою чергу, усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , може проводитися без згоди малолітнього, оскільки він у зв'язку з віком не усвідомлює факту усиновлення.
Медичний висновокОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - соматично здоровий. Щеплений відповідно до віку.
Відповідно до висновку органу опіки та піклування Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про доцільність усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 17.09.2025 року за № 1110/01-21-01, виконавчий комітет Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області як орган опіки та піклування вважає, що усиновленнямалолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зі станом здоров'я дитини ознайомлені, попереджені про правові наслідки усиновлення.
Підстав, передбачених ст.212 СК України, при яких не може бути задоволена заява про усиновлення, судом не встановлено.
Таким чином, на підставі викладеного, суд вважає за необхідне задовольнити заяву громадян України ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , зацікавлена особа - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про усиновлення та оголошує громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Крім цього, вказати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянку України ОСОБА_2 ,
ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , матір'ю дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В свою чергу, Ізмаїльському відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 825 від 13.12.2023 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме: по батькові « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », прізвище « ОСОБА_3 », ім'я « ОСОБА_3 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » місце народження «Україна, Одеська область, Ізмаїльський район, м. Ізмаїл» залишити без змін.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 133, 141, 259, 263-265, 312-314 ЦПК України, суд,-
Заяву громадян України ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_5 виданий Ізмаїльським МВ УМВС України в Одеській області від 09.07.1996 року, РНОКПП - НОМЕР_6 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ), ОСОБА_2 (паспортний документ № НОМЕР_7 , орган, що видав № 5115 від 10.09.2020 року, РНОКПП - НОМЕР_8 , місце проживання зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ), зацікавлена особа - служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про усиновлення служба у справах дітей Ізмаїльської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, (місце знаходження: Одеська область, м. Ізмаїл, пр. Незалежності, 62, код ЄДРПОУ - 25915746) про усиновлення - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , усиновлювачами дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Вказати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , матір'ю дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Ізмаїльському відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни в актовий запис № 825 від 13.12.2023 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складений Ізмаїльським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), а саме: по батькові « ОСОБА_3 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », прізвище « ОСОБА_3 », ім'я « ОСОБА_3 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » місце народження «Україна, Одеська область, Ізмаїльський район, м. Ізмаїл» залишити без змін.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного
провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30-ти днів з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складено 03 листопада 2025 року.
Головуючий суддя: /підпис/ О.О. Бурнусус
Присяжні: 1. /підпис/
2. /підпис/
Копія вірна
Суддя: О.О.Бурнусус
Головуючий суддя: О.О. Бурнусус