Справа № 456/5924/25
Провадження № 1-кс/456/1255/2025
про надання дозволу на тимчасовий доступ
до речей і документів
03 листопада 2025 року місто Стрий
Слідчий суддя Стрийського міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Стрийського РУП ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Стрийської окружної прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-
встановив :
Слідчий СВ Стрийського РУП ГУНП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №8690 ЛО ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Структурний підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_1 та надати дозвіл для проведення її вилучення (виїмки), з метою проведення судово-медичної експертизи.
В обґрунтування клопотання покликається на те, що у провадженні СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025141130001019 від 21.10.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України. В ході досудового розслідування встановлено, що 20.10.2025 в Стрийське РУП ГУНП у Львівській області із заявою звернувся ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 , з проханням притягнути до відповідальності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який 18.10.2025 близько 23:00 год. поблизу Народного дому с. Конюхів, Стрийського р-ну, Львівської обл. побив його сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_2 . Відповідно до довідки виданої ВП ЛІЛ КНП ТМО " ІНФОРМАЦІЯ_6 " у ОСОБА_5 виявлено тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому нижньої щелепи, травматична екстракція зуба. Згідно витягу з медичної картки стаціонарного хворого №8690 ЛО ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останній госпіталізований ургентно в КНП ЛОР КЦДМ СП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 19.10.2025р. зі скаргами на болі в ділянці нижньої щелепи, болюче і обмежене відкривання рота, порушення прикусу. З анамнезу відомо, що 18.10.2025р. близько 22:30 год. був побитий невідомими. Звернувся в ІНФОРМАЦІЯ_7 , звідки скерований в ІНФОРМАЦІЯ_3 . Діагноз клінічний: Травматичний двобічний перелом нижньої щелепи: в ментальній ділянці справа і суглобового відростка зліва. Для проведення судово-медичної експертизи необхідно отримати оригінал медичної картки стаціонарного хворого №8690 ЛО ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається у КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Структурний підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , оскільки останній проходив у вище вказаному медичному закладі стаціонарне лікування з 19.10.2025 по 22.10.2025. Згідно відповіді в.о. генерального директора КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Структурний підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_8 , запитувана слідчим інформація, а саме надання належним чином завірених копій вище вказаної медичної картки є інформацією з обмеженим доступом та не підлягає розголошенню. З метою встановлення обставин, які підлягають доказуванню у вказаному кримінальному провадженні, а також з метою використання оригіналів медичної документації в межах кримінального провадження для проведення судово-медичної експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень в органу досудового розслідування виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого №8690 ЛО ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Структурний підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , з наданням можливості вилучення оригіналів вказаної медичної картки. Зважаючи на те, що медична документація ОСОБА_5 є інформацією, яка становить лікарську таємницю, а відтак є інформацією з обмеженим доступом, а тому не підлягає розголошенню та повідомленню третім особам, за виключенням законних представників, або на виконання ухвали суду. Відповідно до рішення Конституційного суду України від 30.10.1997 року у справі щодо офіційного тлумачення статей 3, 23, 31, 47, 48 Закону України «Про інформацію» та ст. 12 Закону України «Про прокуратуру» (справа ОСОБА_9 ) медична інформація, тобто свідчення про стан здоров'я людини, історію її хвороби, про мету запропонованих досліджень і лікувальних заходів, прогноз можливого розвитку захворювання, в тому числі і про наявність ризику для життя і здоров'я, за своїм правовим режимом належить до конфіденційної, тобто інформації з обмеженим доступом. Враховуючи вище викладене, а також те, що проведення судово-медичної експертизи є обов'язковою слідчою дією у кримінальних провадженнях вказаної категорії, а проведення експертизи неможливе без надання експертам оригіналів медичної документації та неможливість отримання вказаних матеріалів в інший спосіб, необхідність вилучення оригіналів вказаної документації для досягнення мети отримання доступу до документів, клопоче про надання тимчасового доступу з можливістю вилучення оригіналів медичної картки стаціонарного хворого №8690 ЛО ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться у КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Структурний підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_1 .
В клопотанні слідчий СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 та прокурор Стрийської окружної прокуратури ОСОБА_4 просять проводити розгляд такого без їх участі та без виклику особи, у володінні якої знаходяться вещезазначені документи, в зв'язку із загрозою зміни чи знищення вищевказаних документів.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.
Згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 21.10.2025 внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України (кримінальне провадження №12025141130001019).
При вирішенні питання про тимчасовий доступ до речей і документів, суд враховує положення ст.ст. 159, 163 КПК України, які визначають загальні положення тимчасового доступу до речей і документів та порядок розгляду клопотання про такий доступ.
Відповідно до частини 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп'ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп'ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
На підставі вимог частини 5 ст. 163, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ст. 40 Основ законодавства України про охорону здоров'я, медичними працівниками та іншими особами, яким у зв'язку з виконанням професійних або службових обов'язків стали відомі відомості про стан здоров'я, хворобу, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя особи не мають права розголошуватись і відносяться до лікарської таємниці.
Згідно п.2 ч.2 ст.242 КПК України, слідчий або прокурор зобов'язані забезпечення проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.
Як на правову підставу для звернення до суду з клопотанням про надання доступу до речей і документів, слідчий СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 покликається на ст.ст.159-163 КПК України, та зазначає, що проведення судово-медичної експертизи є обов'язковою слідчою дією у кримінальних провадженнях вказаної категорії, а проведення експертизи неможливе без надання експертам оригіналів медичної документації та неможливість отримання вказаних матеріалів в інший спосіб, необхідність вилучення оригіналів вказаної документації для досягнення мети отримання доступу до документів.
Як вбачається зі змісту норми ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що наявні достатні підстави вважати, що вказані слідчим документи, а саме оригінал медичної картки стаціонарного хворого №8690 ЛО ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Структурний підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні.
Враховуючи вищевикладене у своїй сукупності, а також з метою проведення експертиз та неможливістю іншим способом довести обставини вчинення даного кримінального правопорушення, суд вважає, що клопотання слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 372 КПК України,
постановив :
Клопотання слідчого СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12025141130001019 від 21.10.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України задоволити.
Надати слідчому СВ Стрийського РУП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого №8690 ЛО ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходиться КНП ЛОР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Структурний підрозділ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться по АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення такої.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1