Справа № 274/1960/25 Провадження № 2/0274/1095/25
Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області
03.11.25 р.м. Бердичів
Суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Корбут В.В. (далі - Суд), за участю секретаря судового засідання Руденченко В.С.,
розглядаючи у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал"
доОСОБА_1
простягнення заборгованості,
Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Кредит - Капітал" (далі - Товариство) звернулось з позовом, у якому просить стягнути на його користь з ОСОБА_1 заборгованість за договором про надання споживчого кредиту по продукту "NewShort" № 1090613 від 31.10.2021 р. у розмірі 93 614,44 грн.
Ухвалою від 30.06.2025 р. позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито спрощене позовне провадження у цивільній справи.
Від ОСОБА_1 надійшла заява від 02.09.2025 р., у якій вона просить закрити провадження у справі, посилаючись на те, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, так як Господарським судом Житомирської області розглядається справа № 906/918/25 про неплатоспроможність боржника - фізичної особи ОСОБА_1 , одним з кредиторів у якій є Товариство.
Ухвалою від 30.09.2025 р. розгляд справи було відкладено з метою з'ясування питання про відкриття Господарським судом Житомирської області у справі № 906/918/25 провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 .
Від товариства надійшла заява від 06.10.2025 р., у якій воно просить цивільну парову передати до Господарського суду Житомирської області, у провадження якого перебуває справа № 906/918/25.
З Єдиного державного реєстру судових рішень вбачається, що станом на 03.11.2025 р. питання про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 Господарським судом Житомирської області у справі № 906/918/25 не вирішено (ухвалою від 30.09.2025 р. розгляд заяви про відкриття провадження у справі про неплатоспроможність відкладено та призначено підготовче засідання на 11.11.2025 р. о 10:30 (https://reyestr.court.gov.ua/Review/130753305).
За таких обставин Суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи з метою з'ясування питання про відкриття Господарським судом Житомирської області у справі № 906/918/25 провадження у справі про неплатоспроможність ОСОБА_1 , та розглянути заяву від 02.09.2025 р. останньої про закриття провадження у справі та заяву Товариства від 06.10.2025 р. про передачу справи до Господарського суду Житомирської області, у провадження якого перебуває справа № 906/918/25, після з'ясування вказаного питання.
Керуючись статтею 7 Кодексу України з процедур банкрутства, статтями 223, 258 - 261 Цивільного процесуального кодексу України,
Розгляд справи відкласти та призначити наступне засідання на 08.12.2025 р. о 15:15 у приміщенні Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області за адресою: Житомирська область, м. Бердичів, вул. Житомирська, 30-А.
Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Суддя В.В. Корбут