Справа № 157/917/23
Провадження №1-кп/157/26/25
Іменем України
04 листопада 2025 рокумісто Камінь-Каширський
Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 ,
прокурора - ОСОБА_3 ,
обвинуваченого - ОСОБА_4 ,
потерпілого - ОСОБА_5 ,
представника потерпілого - ОСОБА_6 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у режимі відеоконфенецзв'язку кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023035530000014 від 15 січня 2023 року, про обвинувачення
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1 , освіта професійно-технічна, не працевлаштований, не одружений, не судимий,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,
Згідно з обвинувальним актом ОСОБА_4 обвинувачується у тому, що 14 січня 2023 року близько 17 години, знаходячись на дорозі поблизу приміщення продуктового магазину, що по вул. Івана Франка, 54 у с. Краснилівка Камінь-Каширського району Волинської області, під час конфлікту, який виник раптово на ґрунті особистих неприязних відносин, умисно наніс не менше п'яти ударів кулаками рук та ногами в ділянку голови та нижніх кінцівок потерпілого ОСОБА_5 , внаслідок чого заподіяв останньому тілесні ушкодження у вигляді синців в ділянці лівого лобного вугра, синця та саден в ділянці лівої нижньої кінцівки, які по ступеню тяжкості відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень, а також травматичного пошкодження передньої хрестоподібної зв'язки правого колінного суглобу, що по ступеню тяжкості відносяться до категорії середньої тяжкості тілесних ушкоджень за ознакою тривалого розладу здоров'я терміном більше як 21 день.
Такі дії ОСОБА_4 кваліфіковані за ч. 1 ст. 122 КК України як умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, тобто умисне ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров'я.
У судовому засіданні потерпілий ОСОБА_7 відмовився від обвинувачення і просив кримінальне провадження закрити, про що подав суду письмову заяву.
За змістом п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України в разі, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, то кримінальне провадження закривається.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 477 КПК України провадження щодо кримінального правопорушення, відповідальність за яке передбачена ч. 1 ст. 122 КК України (умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження без обтяжуючих обставин) відноситься до кримінальних проваджень у формі приватного обвинувачення.
Заслухавши думку прокурора, обвинуваченого, які не заперечили проти задоволення клопотання потерпілого, суд дійшов висновку, що кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 122 КК України належить закрити у зв'язку із відмовою потерпілого від обвинувачення у формі приватного обвинувачення.
Цивільним позивачем ОСОБА_7 також подано заяву про відмову від позову про відшкодування майнової і моральної шкоди.
Згідно з ч. 5 ст. 128 КПК України цивільний позов у кримінальному провадженні розглядається судом за правилами, встановленими цим Кодексом. Якщо процесуальні відносини, що виникли у зв'язку з цивільним позовом, цим Кодексом не врегульовані, до них застосовуються норми Цивільного процесуального кодексу України за умови, що вони не суперечать засадам кримінального судочинства.
Відповідно до частин 1, 3 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.
Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 49 ЦПК України позивач вправі відмовитися від позову (всіх або частини позовних вимог) на будь-якій стадії судового процесу.
Відповідно до частин 1, 3 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі відмови позивача від позову суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
За змістом п. 4 ч. 1 ст. 255 ЦПК України якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі.
Оскільки цивільний позивач ОСОБА_7 відмовився від позову, про що ним подано письмову заяву, тому відмову від позову необхідно прийняти і провадження у справі закрити.
Згідно з ч. 2 ст. 256 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв'язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору.
Керуючись п. 7 ч. 1 ст. 284, ст. ст. 128, 372, 477 КПК України, суд
Кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023035530000014 від 15 січня 2023 року, про обвинувачення ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, закрити на підставі п. 7 ч. 1 ст. 284 КПК України у зв'язку із відмовою потерпілого ОСОБА_5 від обвинувачення.
Прийняти відмову від позову ОСОБА_5 до ОСОБА_4 про відшкодування майнової і моральної шкоди, а провадження у справі у цій частині закрити.
Роз'яснити цивільному позивачу ОСОБА_5 , що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Волинського апеляційного суду через Камінь-Каширський районний суд Волинської області протягом семи днів з дня її оголошення.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Головуючий: ОСОБА_1