адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, адреса для листування: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/
Код ЄДРПОУ 03500004
31.10.2025 Справа № 917/1065/25
м. Полтава
за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" вул. Шолуденка, 1, м.Київ, 04116
до Відділу культури, туризму та інформаційної роботи Виконавчого комітету Омельницької сільської ради Кременчуцького району Полтавської області, вул. Центральна,66, с. Омельник, Кременчуцький район, Полтавська область, 39713
про стягнення 54 880,88 грн.
Суддя Солодюк О.В.
без виклику представників сторін
До Господарського суду Полтавської області звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія" "Нафтогаз Трейдинг" з позовом до Відділу культури, туризму та інформаційної роботи Виконавчого комітету Омельницької сільської ради Кременчуцького району Полтавської області про стягнення 54 880,88 грн, з яких 41 980,66 грн - основний борг за договором № 15-5402/24-БО-Т постачання природного газу від 28.12.2023 року, 6 011,93 грн - пеня, 1 156,57 грн - три відсотки річних, 5 731,72 грн інфляційних втрат.
Позовну заяву обґрунтовано тим, що відповідач не повністю оплатив природний газ, поставлений по договору постачання природного газу №15-5402/24-БО-Т від 28.12.2023.
Ухвалою від 30.05.2025 суд відкрив провадження у справі № 917/1065/25, призначив справу до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи та встановив сторонам строки для подання заяв по суті справи.
Ухвалою від 30.05.2025 суд встановив відповідачу строк у 15 днів з дня вручення цієї ухвали для подання відзиву на позов.
Ухвала від 30.05.2025 була вручена відповідачу 10.06.2025, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення, що знаходиться в матеріалах справи. Отже, останнім днем подачі суду відзиву на позов є 25.06.2025.
Відповідач відзив на позов не надав. Встановлені строки для його подання закінчилися.
Згідно із ст. 113 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) строки, в межах яких вчиняються процесуальні дії, встановлюються законом, а якщо такі строки законом не визначені, - встановлюються судом.
Згідно з ч. 8 ст. 165 ГПК України відзив подається в строк, встановлений судом, який не може бути меншим п'ятнадцяти днів з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі.
Згідно із ст. 118 ГПК України право на вчинення процесуальних дій втрачається із закінченням встановленого законом або призначеного судом строку. Заяви, скарги і документи, подані після закінчення процесуальних строків, залишаються без розгляду, крім випадків, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 9 ст. 165 ГПК України у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.
Відповідно до частини п'ятої статті 252 ГПК України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої із сторін про інше.
Клопотання про розгляд справи у судовому засіданні з повідомленням сторін згідно з ч. 5 ст. 252 ГПК України сторони суду не надали.
За ч. 13 ст. 8 ГПК України розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.
Під час розгляду справи по суті суд дослідив усі письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступне.
Між Товариством з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія" "Нафтогаз Трейдинг", ЕІС-код 56Х930000010610Х (далі позивач, постачальник) та Відділом культури, туризму та інформаційної роботи Виконавчого комітету Омельницької сільської ради Кременчуцького району Полтавської області, ЕІС-код 56ХS00015GM5800W (далі - відповідач, споживач, Відділ освіти) було укладено договір постачання природного газу № 15-5402/24-БО-Т від 28.12.2023 (далі Договір)
Відповідно до п. 1.1 Договору постачальник зобов'язується поставити споживачеві природний газ, а споживач зобов'язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору.
Природний газ, що постачається за цим договором, використовується споживачем для своїх власних потреб (п. 1.2 Договору).
У п. 2.1 Договору визначено обсяги постачання газу та період: січень 2024 по 15 квітня 2024.
У п. 1.4 Договору вказано, що споживач підтверджує та гарантує, що на момент підписання цього договору у споживача є в наявності укладений договір на розподіл природного газу між споживачем та Оператором газорозподільчої мережі (Оператор ГРМ) та присвоєний Оператором ГРМ персональний ЕІС-код та/або укладений договір транспортування природного газу між споживачем та Оператором газотранспортної системи (Оператор ГТС) та присвоєний Оператором ГТС персональний ЕІС-код (якщо об'єкти споживача безпосередньо приєднані до газотранспортної мережі).
У разі якщо об'єкти споживача підключені до газорозподільних мереж, розподіл природного газу, який постачається за цим договором, здійснює оператор газорозподільних мереж, а саме ПрАТ "Кременчукгаз", з яким споживач уклав відповідний договір.
Згідно з п. 3.1 Договору постачальник передає споживачу у загальному потоці природний газ у внутрішній точці виходу з газотранспортної системи. Право власності на природний газ переходить від постачальника до споживача після підписання актів приймання-передачі. Після переходу права власності на природний газ споживач несе всі ризики і бере на себе відповідальність, пов'язану з правом власності на природний газ.
За п. 3.5 Договору приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу.
Відповідно до п. 3.5.2 Договору на підставі отриманих від споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС постачальник готує та надає споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період, підписані уповноваженим представником постачальника.
Споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акту зобов'язується повернути постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання (п. 3.5.3 Договору).
За п. 3.5.4 Договору у випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС, обсяг (об'єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього Договору.
Згідно з п. 4.1 Договору ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим договором, встановлюється наступним чином:
ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ 13 658,33 грн,
крім того податок на додану вартість за ставкою 20 %,
ціна природного газу за 1000 куб.м. з ПДВ - 16390,00 грн.
крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи - 124,16 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом - 136,576 грн, крім того ПДВ 20 % - 27,315 грн, всього з ПДВ - 163,89 грн за 1000 куб. м.
Всього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16 553,89 грн.
Відповідно до п. 5.1 Договору оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключно грошовими коштами в наступному порядку:
- 70% вартості фактично переданого відповідно до акту приймання-передачі природного газу - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання газу;
- остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акту приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70 % грошових коштів за відповідний розрахунковий період. У разі відсутності акту приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього договору.
У п. 7.2 Договору визначено, що у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або строків оплати за пунктом 8.4 цього договору, споживач зобов'язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставку Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Відповідно до п. 13.1 Договору цей договір діє в частині поставки газу до 15.04.2024 включно, а в частині розрахунків до повного їх виконання.
На виконання умов Договору, з січня 2024 по березень 2024 Позивач передав у власність Відповідача природний газ на загальну суму 211 558,67 грн, що підтверджується актами приймання - передачі природного газу, а саме:
- Акт приймання - передачі природного газу від 12.02.2024р. за січень 2024 року на суму 77 637,73 грн;
- Акт приймання - передачі природного газу від 11.03.2024р. за лютий 2024 року на суму 68 152,34 грн;
- Акт приймання - передачі природного газу від 10.04.2024р. за березень 2024 року на суму 65 768,60 грн.
Акт від 11.03.2024 приймання-передачі природного газу за лютий 2024 та Акт приймання передачі природного газу від 10.04.2024 за березень 2024 року споживач не підписав.
У позові позивач вказує, що відповідач за отриманий природний газ розрахувався частково, в сумі 169 578,01 грн і заборгованість відповідача становить 41 980,66 грн.
З огляду на це позивач заявив до стягнення з відповідача 41 980,66 грн основного боргу за поставлений природний газ, 6 011,93 грн - пені, 1 156,57 грн - три відсотки річних, 5 731,72 грн - інфляційних втрат.
При вирішенні спору суд зазначає наступне.
Згідно із ст. 11 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Відповідно до ст. 714 ЦК України, за договором постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.
Статтею 692 ЦК України визначено, що покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором не встановлено інший строк оплати товару. Покупець зобов'язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару.
Згідно з п. 3.5 договору постачання природного газу № 15-5402/24-БО-Т від 28.12.2023р. приймання-передача газу, переданого Постачальником Споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу.
Споживач зобов'язується надати Постачальнику не пізніше 5-го (п'ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акту надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між Оператором(ами) ГРМ та/або Оператором ГТС та Споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку Споживача, відповідно до вимог Кодексу ГТС/Кодексу ГРМ.(пп. 3.5.1.).
На підставі отриманих від Споживача даних та даних щодо остаточної алокації відборів Споживача на Інформаційній платформі Оператора ГТС Постачальник готує та надає Споживачу два примірники акту приймання-передачі за відповідний розрахунковий період, підписані уповноваженим представником Постачальника.(пп.3.5.2.).
Відповідно до пп. 3.5.3 договору № 15-5402/24-БО-Т від 28.12.2023 р. Споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акту зобов'язується повернути Постачальнику один примірник оригіналу акту, підписаний уповноваженим представником Споживача, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від його підписання.
Виконання зобов'язань з поставки відповідачу природного газу протягом січня 2024 року підтверджується двостороннє підписаним актом приймання-передачі природного газу за січень 2024 року.
Акт від 11.03.2024 приймання-передачі природного газу за лютий 2024 та Акт приймання передачі природного газу від 10.04.2024 за березень 2024 року споживач не підписав.
Згідно з пп. 3.5.4 Договору у випадку неповернення споживачем підписаного оригіналу акту до 15-го числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даних щодо остаточної алокації відборів споживача на Інформаційній платформі Оператора ITC обсяг (об'єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних Інформаційної платформи Оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього договору.
У визначений договором строк відповідач не повернув підписані акти приймання-передачі за лютий - березень 2024, а також не надав мотивовану відмову від його підписання. Матеріали справи не містять будь-яких заперечень щодо вказаних у акті за лютий - березень 2024 року обсягів споживання відповідачем природного газу. Факт постачання природного газу у визначених обсягах за спірний період відповідачем не спростовано і підтверджується відповіддю ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" від 17.04.2025 та додатком 4 до неї.
Відповідач в порушення прийнятих на себе зобов'язань за вказаним договором та приписів цивільного законодавства України за поставлений товар розрахувався не в повному обсязі.
Як зазначалося вище, у період з січня 2024р. по березень 2024р. Відповідач спожив природний газ на загальну суму 211 558,67 грн.
При цьому, оплату за переданий газ Відповідач здійснив лише частково на суму 169 578,01 грн, що підтверджується банківською випискою АТ «Ощадбанк».
Отже, у відповідача перед позивачем існує заборгованість в сумі 41 980,66 грн.
Враховуючи викладене, з огляду на встановлені законом принципи змагальності сторін, відповідно до якого кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, та вірогідності доказів, згідно з яким наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідача 41 980,66 грн заборгованості за договором постачання природного газу № 15-5402/24-БО-Т від 28.12.2023 р. підтверджені документально та нормами матеріального права, не спростовані відповідачем, а тому підлягають задоволенню.
Відповідно до ст. 610, ст. 611 Цивільного кодексу України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання), а у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.
Згідно з ч. 1 ст. 548 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання (основного зобов'язання) забезпечується, якщо це встановлено договором або законом.
Відповідно ст. 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення.
Пунктом 7.2 укладеного сторонами договору визначено, що у разі прострочення Споживачем строків остаточного розрахунку згідно пункту 5.1 та/або отроків оплати за пунктом 8.4 цього Договору, Споживач зобов'язується сплатити Постачальнику 3% річних, інфляційні збитки та пеню в розмірі подвійної облікової ставку Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Вказаний пункт Договору узгоджується із положеннями ст. 1,3 Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань": платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін. Розмір пені, передбачений ст. 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Здійснивши перевірку наданого позивачем розрахунку в частині позовних вимог щодо стягнення з відповідача 6 011,93 грн пені за період з 16.05.2024 р. по 15.11.2024 р., суд прийшов до висновку, що зазначені вимоги відповідають вимогам Цивільного кодексу України та Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань», відповідачем не спростовані, а тому підлягають задоволенню.
Відповідно до ч. 2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
З посиланням на вказані нормативні положення, позивачем приведено розрахунок інфляційних втрат в розмірі 5 731,72 грн за період з 01.06.2024 по 31.03.2025 року та 3 % річних в розмірі 1 156,57 грн за період з 16.05.2024 р. по 31.03.2025 р. (розрахунок знаходиться в матеріалах справи).
Здійснивши перевірку вказаного розрахунку, суд прийшов до висновку, що розрахунки є вірними і відповідають положенням чинного законодавства України.
Отже, вимоги позивача про стягнення з відповідача 5 731,72 грн - інфляційних втрат та 1 156,57 грн - 3 % річних обгрунтовані, відповідачем не спростовані, а тому підлягають задоволенню.
Згідно зі ст. 73 Господарського процесуального кодексу України, доказами є будь - які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до статті 74 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Положеннями ст. 76 ГПК України визначено, що належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Відповідно до ч. 1 ст. 77 ГПК України, обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
В силу ст. 79 ГПК України, наявність обставини, на яку сторона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, вважається доведеною, якщо докази, надані на підтвердження такої обставини, є більш вірогідними, ніж докази, надані на її спростування.
Суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також вірогідність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів) (ст. 86 Господарського процесуального кодексу України).
З огляду на викладене, відповідно до ст. 129 ГПК України, судові витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача в сумі 2 422,40 грн.
Керуючись ст. 129, 231, 232, 233, 237, 238, 252 ГПК України, суд -
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з Відділу культури, туризму та інформаційної роботи Виконавчого комітету Омельницької сільської ради Кременчуцького району Полтавської області (вул. Центральна, буд.66, с. Омельник, Кременчуцький район, Полтавська область, 39713, код ЄДРПОУ 41598188) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія" "Нафтогаз Трейдинг" (вул. Шолуденка, буд. 1, м. Київ, 04116; код ЄДРПОУ 42399676) 41 980,66 грн основного боргу, 6 011,93 грн - пені, 1 156,57 грн - три проценти річних, 5 731,72 грн - інфляційних втрат та 2 422,40 грн відшкодування витрат з оплати судового збору.
Видати наказ після набрання цим рішенням законної сили.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня складення повного судового рішення до Східного апеляційного господарського суду.
Суддя Солодюк О.В.