Справа № 598/1520/25
провадження № 2-о/598/89/2025
іменем України
"31" жовтня 2025 р. Збаразький районний суд
Тернопільської області в складі :
головуючого судді Олещука Б.Т.
з участю секретаря Козак Д.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі Тернопільської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Присяжнюк Мар'яна Олександрівна, про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Вишнівецька селищна рада Кременецького району Тернопільської області, -
встановив :
До Збаразького районного суду звернулася ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Присяжнюк Мар'яна Олександрівна, із заявою, зареєстрованою через канцелярію суду 28.07.2025, про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Вишнівецька селищна рада Кременецького району Тернопільської області. В якій просить:
1.Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як між дружиною та чоловіком.
2.Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, виданого виконкомом Вишнівецької селищної ради, 28 березня 1967 року №439.
3.Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , договору дарування, посвідченого Збаразькою державною нотаріальною конторою 26.10.1973 №3421, зареєстрованому у Кременецькому БТІ 20.11.1973 року за №635.
В обґрунтування заявлених вимог заявниця посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її чоловік ОСОБА_2 , після його смерті відкрилась спадщина за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 . Однак, отримати свідоцтва про права на спадщину за законом заявниця ОСОБА_1 не може, по причині того, що в актовому записі про шлюб у відомостях про нареченого прізвище нареченого записане як «Рудніцький», а в свідоцтві про смерть як «Рудніцкий», крім того є розбіжності в написані іменні матері чоловіка заявниці, а саме: в документах, що посвідчують право власності на житловий будинок ім'я записано як « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть як «Єлізавета». Встановлення даних фактів необхідне заявниці для оформлення спадщини після смерті чоловіка.
Дана заява зареєстрована в суді і справі присвоєно єдиний унікальний номер №598/1520/25.
04 серпня 2025 року ухвалою Збаразького районного суду прийнято до розгляду дану заяву та відкрито провадження у цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами окремого провадження.
Заявник ОСОБА_1 та представник заявника, адвокат Присяжнюк М.О. в судове засідання не з'явилися, однак від останньої на адресу суду надійшла заява, в якій вона просить розглядати справу у їх відсутності, заяву підтримують та просять задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, однак, на адресу суду надійшло клопотання, в якій Вишнівецька селищна рада просить розглядати справу у відсутності її представника.
Дослідивши матеріали справи та проаналізувавши здобуті в судовому засіданні докази, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що відповідно до копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 16 лютого 2018 року Збаразьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 та його ім'я записане як « ОСОБА_5 » (а.с.13), також ім'я « ОСОБА_5 » записане в договорі дарування від 26 жовтня 1973 року. Однак, у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 від 23 липня 2019 року виданого Збаразьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, його ім'я записано як « ОСОБА_6 » (а.с.17).
Крім того, відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 28 грудня 2003 року виданого Вишнівецькою селищною радою вбачається, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ії ім'я записано як « ОСОБА_3 » (а.с.18). Однак, у свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, виданого виконкомом Вишнівецької селищної ради, 28 березня 1967 року №439, реєстраційному написі на цьому документі та договорі дарування від 26 жовтня 1973 року ім'я померлої зазначене як « ОСОБА_7 » (а.с.19, 20, 21-23).
У судовому засіданні на підтвердження зазначених фактів судом досліджено наступні докази.
Згідно копії свідоцтва про смерть виданого 28 травня 2003 року Вишнівецькою селищною радою, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Вишнівець Збаразького району Тернопільської області (а.с.18).
Рішенням Збаразького районного суду Тернопільської області від 16 березня 2018 року встановлено факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка була матір'ю ОСОБА_2 (а.с.24-26).
Копією свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння виданого на підставі рішення виконкому Вишнівецької селищної ради депутатів трудящих №439 від 27 березня 1967 року, та копією реєстраційного напису підтверджується, що померлій ОСОБА_3 належало на праві особистої власності ціле домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_2 (а.с.19, 20).
Відповідно до договору дарування від 26 жовтня 1973 року посвідченого нотаріусом Збаразької державної нотаріальної контори Вакуленко Т.В. та зареєстрованим за №3421 ОСОБА_7 подарувала ОСОБА_8 2/3 частини будинку з відповідними до нього надвірними будівлями, що знаходились за адресою АДРЕСА_2 (а.с.21-23).
Відповідно до довідки виданої Вишнівецькою селищною радою Кременецького району Тернопільської області №197/02-15 від 03.09.2025 в житловому будинку за адресою АДРЕСА_1 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 були зареєстровані: ОСОБА_5 та ОСОБА_1 (а.с.53).
ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт.Вишнівець Збаразького району Тернопільської області, і його батьками є ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження виданого 16 лютого 2018 року Збаразьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (а.с.13).
Згідно із копією свідоцтва про смерть виданого 23 липня 2019 року Збаразьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, Рудніцкий ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт.Вишнівець Збаразького району Тернопільської області (а.с.17).
Відповідно до довідки виданої Вишнівецькою селищною радою Кременецького району Тернопільської області №196/02-15 від 03.09.2025 в житловому будинку за адресою АДРЕСА_1 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 , Рудніцкого ОСОБА_13 були зареєстровані: ОСОБА_1 (а.с.53).
Відповідно до довідки-характеристики КП ТРР «Збаразьке районне бюро технічної інвентаризації» №462 від 06 грудня 2024 року, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 (раніше будинок рахувався по АДРЕСА_3 ), зареєстрований в Збаразькому РКБТІ під реєстровим №635, 1/3 частка вказаного будинку належить ОСОБА_7 та 2/3 частка належить ОСОБА_14 (а.с.12).
З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 є чоловіком заявниці ОСОБА_1 .
Зокрема, відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 виданого 28 серпня 1969 року вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_15 уклали шлюб 28 серпня 1969 року та після реєстрації одруження присвоїно прізвища чоловікові « ОСОБА_16 » та дружині « ОСОБА_17 » (а.с.16).
Згідно копії свідоцтв про народження серії НОМЕР_5 від 27 квітня 1970 року та серії НОМЕР_6 від 11 жовтня 1974 року виданих Вишневецькою селищною радою бачаться, що батьками ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , записані « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_1 » (а.с.14, 15).
Відповідно до повідомлень від Збаразької державної нотаріальної контори за №223/01-09 від 20 серпня 2025 року та №257/02-14 від 11 вересня 2025 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 не було відкрито спадкової справи, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 Рудніцкого ОСОБА_13 відкрито спадкову справу №54/2024 приватним нотаріусом Домарєвою Л.В. (а.с.47-49).
Приватний нотаріус Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Домарєва Л.В. відмовила заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловіка ОСОБА_2 , оскільки є розбіжності в прізвищі « ОСОБА_20 » та « ОСОБА_17 імені « ОСОБА_21 » та « ОСОБА_22 » в документах, що посвідчують право власності на житловий будинок, в свідоцтві про шлюб та в свідоцтвах про смерть відповідно, що не дає можливість встановити належність майна померлим та факт шлюбних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.8-9).
Як визначено п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд також розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У відповідності до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
З матеріалів заяви вбачається, що встановлення фактів про встановлення яких просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на одержання свідоцтва про право на спадщину після смерті чоловіка.
Враховуючи все вищевказане, суд вважає за можливе встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та вважає підтвердженим факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 договору дарування, посвідченого Збаразькою державною нотаріальною конторою 26.10.1973 за №3421 та померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, виданого виконкомом Вишнівецької селищної ради, 28 березня 1967 року №439 та реєстраційного напису на цьому документі.
Судові витрати у справі необхідно покласти на сторони у розмірі фактично понесеному ними, оскільки останніми не заявлялися клопотання про стягнення судових витрат.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст.4, 5, 19, 76, 77, 141, 258, 259, 263-265, 273, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-
ухвалив :
Задовольнити заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Присяжнюк Мар'яна Олександрівна, про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа: Вишнівецька селищна рада Кременецького району Тернопільської області.
Встановити, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт.Вишнівець Збразького району Тернопільської області є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженки с.Муховець Збразького району Тернопільської області.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт.Вишнівець Збразького району Тернопільської області, договору дарування від 26 жовтня 1973 року посвідченого нотаріусом Збаразької державної нотаріальної контори Вакуленко Т.В. та зареєстрованим за №3421.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в селищі Вишнівець Збаразького району Тернопільської області, свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння, виданого 28 березня 1967 року виконкомом Вишнівецької селищної ради за №439.
Судові витрати у справі покласти на сторони у розмірі фактично понесеному ними.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження даного рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Дане повне рішення суду складене і підписане суддею 31 жовтня 2025 року.
Заявник: ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки НОМЕР_7 .
Заінтересована особа: Вишнівецька селищна рада Тернопільської області, місцезнаходження вул.Грушевського, №6, селище Вишнівець Кременецького району Тернопільської області, 47313, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 04396420.
Суддя Богдан Олещук