іменем України
(Вступна та резолютивна частини)
31 жовтня 2025 року м. Чернігів
Унікальний номер справи № 127/7841/25
Головуючий у першій інстанції - Бойко В. І.
Апеляційне провадження № 22-ц/4823/1579/25, 22-ц/4823/1578/25
Чернігівський апеляційний суд у складі суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючої-судді: Шитченко Н.В.,
суддів: Висоцької Н.В., Мамонової О.Є.,
із секретарем: Зіньковець О.О.,
позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи»,
відповідач: ОСОБА_1 ,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи у відкритому судовому засіданні цивільну справу за апеляційною скаргою Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» на рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 14 липня 2025 року та додаткове рішення цього суду від 24 липня 2025 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат.
Відповідно до ст. 259, 268, 383 ЦПК України проголошується вступна і резолютивна частини постанови, повне судове рішення буде складено до 05 листопада 2025 року.
Керуючись ст. 141, 367, 374, 375, п. 4 ч. 1 ст. 376, 381-384, 389, 390 ЦПК України, -
Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» - задовольнити частково.
Рішення Бобровицького районного суду Чернігівської області від 14 липня 2025 року та додаткове рішення цього суду від 24 липня 2025 року - скасувати.
Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи» 3% річних у сумі 47 042,65 грн, інфляційні втрати у сумі 119 979,66 грн та 5 615,73 грн судового збору за розгляд справи в суді першої та апеляційної інстанції.
Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її ухвалення і може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Товариство з обмеженою відповідальністю «Кредитні ініціативи», зареєстроване місцезнаходження: вул. Вікентія Хвойки, 21, м. Київ, 04655, ЄДРПОУ 35326253.
ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Головуюча: Н.В. Шитченко
Судді: Н.В. Висоцька
О.Є. Мамонова