Справа № 308/9886/25
19 вересня 2025 року місто Ужгород
Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області у складі:
головуючого судді Іванова А.П.,
присяжних Кривошапка В.В.,
Кожахметової М.В.,
за участі секретаря судових засідань Боті О.І.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника Шаранича С.С.,
заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи ОСОБА_14,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Ужгороді, в приміщенні суду, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про усиновлення, заінтересовані особи Служба у справах дітей Ужгородської міської ради, ОСОБА_2 ,
встановив:
ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Шаранич С.С., звернувся до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області із заявою, де заінтересовані особи Служба у справах дітей Ужгородської міської ради, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини ОСОБА_3 .
В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що 05.08.2021р. - між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 було укладено шлюб, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Ужгороді Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). До реєстрації шлюбу із ОСОБА_1 ОСОБА_2 перебувала у шлюбі з ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про шлюб 19.09.2009р. серії НОМЕР_2 . Від шлюбу сторони мають неповнолітню доньку - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується відповідним Свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 та в Документ сформований в системі «Електронний суд» 08.07.2025 4 книзі актів зроблено запис №203/2011. Відповідно до Довідки Генерального консульства України у м.Ніредьгаза від 19.01.2011 р. №61324/19-536-108 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована громадянкою України. Дані шлюбні відносини між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 припинилися і вони перестали проживати однією сім'єю, внаслідок чого шлюб між ними було розірвано на підставі Рішення Ужгородського міськрайонного суду від 18.12.2015р. по справі №308/11217/15-ц. Надалі, Рішенням Ужгородського міськрайонного суду від 24.09.2019 р. по справі №308/2657/19 ОСОБА_4 було позбавлено батьківських прав щодо його доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Таким чином, з моменту укладення шлюбу, Заявник разом з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживають за однією адресою: АДРЕСА_1 . Так, внаслідок вищенаведених обставин, у ОСОБА_5 склалися дуже гарні, сімейні відносини з ОСОБА_3 . Дівчина дуже прив'язалася до Заявника, вважає та називає його своїм батьком. Крім цього, ОСОБА_5 своїми активними діями створив для ОСОБА_3 належні умови для її виховання та розвитку, зокрема постійно проводить свій вільний час разом з дівчинкою, що може бути підтверджено сусідами та вчителями дівчинки, фінансово забезпечує всі її потреби та ставиться до неї, як до своєї рідної доньки. Таким чином, з метою узаконення своїх батьківських відносин з неповнолітньою ОСОБА_3 , Заявник звертається до суду щодо усиновлення дівчини.
В судовому засіданні заявник та його представник, а також заінтересована особа ОСОБА_2 - мати усиновлюваної дитини розглядувану заяву підтримали, просили таку задовольнити.
Представник заінтересованої особи Служба у справах дітей Ужгородської міської ради не заперечував щодо задоволення заяви, зазначив, що висновком від 01.07.2025 №751/17/01-12 орган опіки та піклування вважає за доцільним усиновлення громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , неповнолітньої - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність усиновлення інтересам дитини.
Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з огляду на наступне.
05 серпня 2021 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 уклав шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зареєстровано Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , актовий запис № 580 від 05.08.2021.
Після реєстрації даного шлюбу ОСОБА_2 змінила своє прізвище на ОСОБА_2 .
До реєстрації шлюбу з ОСОБА_1 громадянка ОСОБА_2 перебувала у шлюбі з громадянином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 , актовий запис № 109 від 19.09.2009, виданий виконкомом Кам'яницької сільської ради Ужгородського району Закарпатської області.
Від даного шлюбу у них народилася донька - неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 зареєстрована в бюро ЗАГСу м. Дебрецен області Гойду-Бігор Угорської Республіки, про що видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від 18.01.2011, та в книзі актів зроблено запис за № 203/2011.
Відповідно до довідки Генерального консульства України в місті Ніредьгаза від 19.01.2011 №61324/19-536-108 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрована громадянкою України.
Рішенням Ужгородського міськрайонного суду від 18.12.2015 по справі №308/11217/15-ц шлюб між батьками дитини розірвано.
Заочним рішенням Ужгородського міськрайонного суду від 24.09.2019 по справі №308/2657/19, яке набуло законної сили 25.10.2019, батька дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 позбавлено батьківських прав щодо неповнолітньої доньки - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрований та фактично проживає однією сім'єю разом з дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , її донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та спільним сином подружжя ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у квартирі, яка належить його дружині за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом з реєстру територіальної громади від 05.02.2024 року № 2025/001698097 щодо ОСОБА_1 , копією довідки про реєстрацію місця проживання особи стосовно ОСОБА_3 , копією довідки про реєстрацію місця проживання особи стосовно ОСОБА_2 та інформаційною довідкою з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 411835780 від 06.02.2025.
Згідно з Акту обстеження умов проживання проведеного 23.06.2025 сім'я проживає у двокімнатній квартирі в житловому багатоквартирному будинку який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Дане помешкання складається з двох житлових кімнат, кухні-студії, санвузла і коридору. Санітарно-гігієнічний стан житлового приміщення знаходиться на належному рівні. Умови проживання - добрі. Квартира облаштована всіма необхідними комунальними зручностями (вода, світло, газ), меблями, побутовою технікою та автономним опаленням. Для виховання та розвитку усиновлюваної дитини створено всі належні умови, в квартирі облаштована окрема кімната, спальне місце, шафа для одягу, робочий стіл. Стосунки, традиції сім'ї - традиційні. Під час обстеження умов проживання було проведено бесіду з гр. ОСОБА_1 та гр. ОСОБА_2 та з'ясовано, що вони проживають однією сім'єю у зареєстрованому шлюбі від якого у них є спільна дитина - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відносини ОСОБА_1 з дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , люблячі, дружні, дитина вважає його батьком.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 працює на посаді співробітника в Управлінні Служби безпеки України в Закарпатській області, що підтверджується довідками про доходи від 05.02.2025 № 58/23 та від 25.06.2025 №58/134.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на обліку у нарколога та психіатра не перебуває, медичних протипоказів до усиновлення не виявлено, що підтверджується відповідним медичним висновком від 07.02.2025
Згідно з Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», наданим Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, ОСОБА_1 станом на 05.02.2025 є особою, щодо якого відсутні відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості.
Заінтересована особа - мати усиновлюваної дитини ОСОБА_2 надала нотаріально посвідчену заяву, в якій вона діючи добровільно надала згоду на усиновлення своєї доньки, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заяву посвідчено приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Хребтань Наталією Методіївною, зареєстровано в реєстрі за № 1184 від 28.04.2025.
Неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не заперечила, щоб її татом був ОСОБА_1 , про що надала письмову згоду від 23.06.2025 та підтвердила свою згоду під час судового розгляду.
Висновком від 01.07.2025 №751/17/01-12 орган опіки та піклування вважає за доцільним усиновлення громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , неповнолітньої - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність усиновлення інтересам дитини.
Статтями 207, 208 СК України передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Особа, яка може бути усиновленою, - це дитина (стаття 6 цього Кодексу).
Згідно з ч. 2 ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з ч. 1 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
За ч. 1 ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Відповідно до ч 1 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.
Згідно зі ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути повнолітня дієздатна особа. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п'ятнадцять років.
Відповідно до ч. 2 ст. 312 ЦПК України орган опіки та піклування повинен подати суду висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини
Статтею 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір'ю та батьком дитини. Зміна прізвища, імені та по батькові, особи, яка усиновлена провадиться у відповідності з положеннями ст.ст. 230, 231 СК України.
Згідно зі ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
Відповідно до ч. 7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Відповідно до статей 229-333 ЦПК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини.
Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини. Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам. Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Крім того, суд вважає за доцільне звернути увагу на зміст статті 228 СК України, відповідно до якої, особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв'язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Дослідивши обставини справи та особу заявника, враховуючи мотиви, на підставі яких заявник бажає усиновити дітей, суд дійшов висновку, що усиновлення відповідає якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Заявник не має перешкод до усиновлення, а за станом здоров'я, матеріальним становищем, умовами проживання та ставленням до виховання дітей здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для її життя. При цьому суд приймає до уваги позитивний висновок органу опіки та піклування щодо усиновлення заявником дитини, нотаріально посвідчену згоду її матері та відповідно дружини заявника, а також згоду дитини.
Суд, враховуючи обставини справи, вважає, що зміна прізвища та по батькові дитини відповідає інтересам усиновлюваної дитини, а тому вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін шляхом внесення відповідного запису в актовий запис про народження дитини.
Враховуючи вищевказане, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для задоволення у повному обсязі розглядуваної заяви про усиновлення.
В силу ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.
Виходячи з вимог ст.141 ЦПК України, ч.4 ст.314 ЦПК України, суд вважає, що понесені заявниками судові витрати зі сплати судового збору залишити за ними.
Керуючись ст.ст. 2, 10, 263-265, 310-314 ЦПК України, суд
ухвалив:
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання якого за адресою АДРЕСА_1 усиновлювачем неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 №203/2011, складеного в бюро ЗАГСу м. Дебрецен області Гойду-Бігор Угорської Республіки відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 18.01.2011, а саме:
- змінити прізвище дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »», ім'я дитини « ОСОБА_3 », дату народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і місце народження дитини «м. Дебрецен» залишити без змін;
- записати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання якого за адресою АДРЕСА_1 батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Роз'яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду.
Рішення суду може бути оскаржене до Закарпатського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Особи, яким у зв'язку з виконанням службових обов'язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов'язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Суддя А.П. Іванов
Присяжні В.В. Кривошапко
М.В. Кожахметова