Справа № 524/12761/25
Провадження № 2-д/524/8/25
23.10.2025 року Автозаводський районний суд міста Кременчука у складі: головуючого-судді Рибалки Ю.В., за участі секретаря судового засідання Панченко А.О., розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчук Полтавської області матеріали окремого доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,
До Автозаводського районного суду міста Кременчука надійшли матеріали доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 відповідно до Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.
Судом вчинено запити щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_2 .
Згідно з даними відділу ведення Реєстру територіальної громади Автозаводської районної адміністрації Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області № 13298/01-27 від 07 жовтня 2025 р., відомості про реєстрацію місця проживання ОСОБА_2 у межах Автозаводського району міста Кременчука - відсутні.
Також згідно відповіді Реєстру територіальної громади Автозаводської районної адміністрації Кременчуцької міської ради Кременчуцького району Полтавської області № № 6873/01-27 від 01 жовтня 2025 року, ОСОБА_2 , зареєстрованим або знятим з реєстрації місця проживання на території Крюківського району міста Кременчука та Потоківського старостинського округу не значиться.
Згідно з ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Міжнародна правова допомога при проведенні процесуальних дій в Україні здійснюється у суворій відповідності із національним законодавством, у тому числі з дотриманням правил територіальної підсудності.
Відповідно до ч. 6 ст. 500 ЦПК України передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Відповідно до п. 3.7 вказаної Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
Відповідно до ч. 5, 6 ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Згідно ч. 7 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.
Дослідивши матеріали доручення про вручення судових документів ОСОБА_2 зібрані матеріали та здійснюючи аналіз встановлених фактів, суд констатує, що вказана особа не числиться зареєстрованою та не проживає у м. Кременчук, відомостей про дату народження, реєстраційний номер облікової картки платника податків цієї особи не наведено, що унеможливлює ідентифікацію особи та встановлення місця її проживання, а звідси окреме доручення іноземного суду виконати неможливо та воно підлягає поверненню без виконання.
Керуючись ст. 258 - 261, 352 - 354, 500, 501 ЦПК України, суд,-
Судове доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_2 - повернути без виконання.
Ухвала набирає законної сили негайно та оскарженню не підлягає.
Суддя: Ю.В. Рибалка