Справа № 203/5965/25
Провадження № 1-кс/0203/4388/2025
23 жовтня 2025 року Центральний районний суд міста Дніпра у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дніпрі клопотання слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Дніпровського РУП №1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, заявлене в межах кримінального провадження №12025042110002144 від 23.08.2025 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,
Слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №12025042110002144 від 23.08.2025. Заявлене клопотання обґрунтовано тим, що в провадженні СВ Дніпровського РУП №1 ГУНП в Дніпропетровській області перебуває кримінальне провадження, відкрите за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. У клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР.
У судове засідання слідчий не з'явився, був належним чином повідомлений про дату та час судового засідання з розгляду клопотання.
Клопотання в силу ч. 2 ст. 163 КПК України розглянуто судом без виклику представника КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР.
На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя дійшов висновку про те, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до статей 131, 162 КПК заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно зі статтею 159 КПК тимчасовий доступ до речей і документів, полягає у наданні слідчому особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Надання тимчасового доступу до речей і документів під час досудового розслідування здійснюється на підставі ухвали слідчого судді за клопотанням слідчого, погодженого з прокурором.
За правилами, встановленими частиною 5 статті 163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе достатньо підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Пунктом 8 статті 162 КПК встановлено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, зокрема належать персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
За приписами частини 6 статті 163 КПК слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 статті 163 КПК, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Судом встановлено, що СВ ДРУП № 1 ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.08.2025 за №12025042110002144 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, за фактом того, що 22.08.2025 о 12:30 год. водій ОСОБА_5 , 1961 р.н., керуючи автобусом «БАЗ», р/н НОМЕР_1 (маршрут №39), рухаючись по провулку Парусному, в районі перехрестя з вул. Моніторною, скоїв наїзд на пішохода Коновалову Ніну, яка перетинала проїзну частину справа ліворуч відносно напрямку руху автобусу по нерегульованому пішохідному переходу.
Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , отримала тілесні ушкодження відкритого перелому обох кісток правої гомілки та закритого перелому лівої гомілки на рівні нижньої третини та госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_1 .
З 22.08.2025 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проходить стаціонарне лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР за адресою: АДРЕСА_1 .
Для проведення судово-медичної експертизи та встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_6 , а також характеру, кількості, локалізації та давності їх отримання, необхідна медична документація, а саме історія хвороби та рентгенівські знімки, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР.
Таким чином, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до оригіналів медичних документів: історії хвороби, рентгенівських знімків, інших медичних документів щодо надання та проведення медичної допомоги ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР за адресою: АДРЕСА_1 .
З огляду на викладене, зважаючи на наявність достатніх відомостей, що вказують на можливість досягнення мети заявленого клопотання, слідчий суддя вважає за необхідне його задовольнити.
Керуючись статтями 94, 110, 131, 159, 162 - 166, 369 - 372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,-
Клопотання слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Дніпровського РУП №1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Центральної окружної прокуратури міста Дніпра ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, заявлене в межах кримінального провадження №12025042110002144 від 23.08.2025 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України - задовольнити.
Надати слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту СВ Дніпровського РУП №1 ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та слідчим, які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні №12025042110002144 від 23.08.2025, дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів медичних документів з можливістю отримання належним чином засвідчених копій, а саме: історії хвороби, рентгенівських знімків, інших медичних документів щодо надання та проведення медичної ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що знаходиться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР за адресою: АДРЕСА_1 .
Роз'яснити, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала підлягає виконанню протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1