Справа № 513/1060/25
Провадження № 2-о/513/90/25
Саратський районний суд Одеської області
27 жовтня 2025 року Саратський районний суд Одеської області у складі:
головуючої судді Рязанової К.Ю.,
за участю: секретаря судового засідання Филипчук Л.В.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника адвоката Власенко Л.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в с.Сарата Білгород-Дністровського району Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі представника адвоката Власенко Лілії Вікторівни, заінтересовані особи: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення,
19 серпня 2025 року представник заявника адвокат Власенко Л.В. звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась в с. Нова-Фурмушика Тарутинського району Одеської області, є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с. Міняйлівка, Саратського району Одеської області.
Заяву обґрунтувала тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Міняйлівка Саратського району Одеської області. У теперішній час виникла необхідність отримання свідоцтва про смерть його матері ОСОБА_2 і його свідоцтва народження нового зразка з проставленням апостилю для подальшого надання до іноземних держав, так як наказом 17 березня 2023 року № 125/209/293/139/999/5 були затверджені Правила проставлення апостиля на офіційних документах, призначених для використання на території інших держав, відповідно до пункту четвертого оригінали офіційних документів, виданих установами колишніх союзних республік у складі СРСР, окрім документів про освіту та вчені звання, виданих УРСР. не можуть бути прийняті на території України для проставлення апостиля. Відповідно до пункту 2.1 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за встановленою формою подається до відділу реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника за умови пред'явлення паспорта або паспортного документа. На цих підставах у липні 2025 року він звернувся до Саратського відділу ДРАЦС з проханням видати вище вказані свідоцтва, але йому було відмовлено і рекомендовано звернутись до суду, бо в актовому записі про народження №42 від 20 серпня 1957 року у відомостях про матір дитини зазначено « ОСОБА_2 », у свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 від 21 червня 2007 року, мати дитини зазначена « ОСОБА_2 », і у свідоцтві про смерть померла зазначена як « ОСОБА_2 ». У зв'язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який неодноразово продовжений до теперішнього часу. З цієї причини діти і онуки заявника були змушені виїхати з України до Європи, де попросили тимчасового захисту. Вони мають намір отримати громадянство Румунії та залишитись там на постійне місце проживання, однак надати до відповідних органів Румунії документ про народження заявника як підставу для оформлення громадянства не мають можливості, так як цей документ виданий державою, якої вже не існує. Крім того, на свідоцтво про народження необхідно проставити апостиль, який проставляється тільки на документах ДРАЦС нового зразка, на документах, виданих за Радянських часів, апостиль не проставляється. За Законом Румунії «Про громадянство», етнічні румуни, що проживають на території іншої держави мають право претендувати на отримання громадянства Румунії. Особи, які є нащадками осіб які втратили громадянство Румунії внаслідок історичних подій, вважаються такими, що мають румунське коріння, а тому можуть претендувати на отримання громадянства Румунії. В період з 1918 по 1940 роки Одеська область, а саме її частина, що розташована по ліву сторону річки Дністер Бессарабія, куди входив і колишній Тарутинський район, була тимчасово окупована входила до складу Королівства Румунія. Встановлення юридичного факту, а саме факту родинних відносин породжує для заявника юридичні наслідки, пов'язані з оформленням румунського громадянства, і приведенням у відповідність інших документів цивільного стану. У зв'язку з вище вказаними розбіжностями заявник не може довести той факт, що ОСОБА_2 є матір'ю заявника.
Ухвалою суду від 25 серпня 2025 року відкрито провадження у справі, справу вирішено розглядати в порядку окремого провадження.
Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Власенко Л.В. у судовому засіданні заяву підтримали з підстав викладених у ній, просили її задовольнити.
Представник Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), належним чином повідомлений про день, час та місце судового розгляду, до суду не з'явився.
Свідки ОСОБА_3 , та ОСОБА_4 , пояснили що їм достовірно відомо, що матір'ю заявника є ОСОБА_2 .
Заслухавши заявника, його представника, свідків ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , дослідивши та оцінивши докази, суд дійшов до висновку про задоволення заяви з таких підстав.
Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. На підставі п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ч.1 ст. 22 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.
Згідно з пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Пунктом 2.13 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року № 55/18793, встановлений перелік підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану.
Листом Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 26 липня 2025 року за № 455/24.5-19, ОСОБА_1 , відмовлено в отриманні повторно свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв'язку з відсутністю документів, що підтверджують родинні зв'язки з ОСОБА_2 .
Як видно з копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 02 грудня 1997 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, прізвище, ім'я, по батькові заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Як встановлено з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 21 червня 2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції Одеської області, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_2 .
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 31 березня 1982 року Тарутинським відділом ДРАЦС, ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками записані ОСОБА_7 , ОСОБА_8 (запис зроблений російською мовою).
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 23 грудня 2006 року Міняйлівською сільською радою Саратського району Одеської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Міняйлівка, Саратського району Одеської області, у віці 76 років.
08 грудня 2004 року на ім'я ОСОБА_2 був виданий державний акт серії ОД № 051873, на земельну ділянку площею 1,99 га на території Міняйлівської сільської ради, масив НОМЕР_5 , ділянка № НОМЕР_6 .
07 травня 2008 року ОСОБА_1 отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на земельну ділянку площею 1,99 гектарів у межах згідно з планом, за кадастровим номером 5124582300:01:001:0307, розташованої на території Міняйлівської сільської ради Саратського району Одеської області, масив № НОМЕР_5 , ділянка № НОМЕР_6 , наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Відповідно до копії погосподарської книги особовий рахунок № НОМЕР_7 (1958-1960 рр), головою домогосподарства є ОСОБА_5 , також записані ОСОБА_2 - дружина, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - син, ОСОБА_1 , 1957 року народження - син.
Згідно виписки з погосподарської книги № 64, головою домогосподарства записана ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла а/з №25 від 22 грудня 2006 року.
Як вбачається з довідки № 626 від 28 липня 2025 року виданої Міняйлівським старостинським округом Петропавлівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 , на момент смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00053670233 від 17 вересня 2025 року, 17 жовтня 1949 року Виконавчим комітетом Міняйлівської сільської ради Саратського району Одеської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та ОСОБА_10 , актовий запис про шлюб №5, після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище з ОСОБА_11 на ОСОБА_12 . Разом з цим, відпровідно до зміни, внесені до відомостей актового запису: 17 вересня 2025 року - Відомості про нареченого: ОСОБА_12 змінено на ОСОБА_12 , по батькові ОСОБА_13 змінено на ОСОБА_14 .
Згідно копії актового запису про народження № 42, ОСОБА_15 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_16 (запис зроблений російською мовою).
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00053667682 від 17 вересня 2025 року, ОСОБА_15 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , дитина друга, батьком зазначений ОСОБА_5 , мати ОСОБА_17 . Разом з цим, 15 липня 2025 року внесені виправлення до відомостей актового запису, а саме, в графі відомості про дитину - ОСОБА_12 змінено на ОСОБА_12 , у відомостях про батька - ОСОБА_12 змінено на ОСОБА_12 , у відомостях про матір - ОСОБА_12 змінено на ОСОБА_12 , по батькові з ОСОБА_18 змінено на ОСОБА_19 .
Досліджені судом докази підтверджують, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась в с. Нова-Фурмушика, Тарутинського району Одеської області, є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с. Міняйлівка, Саратського району Одеської області, та який не має іншої можливості одержати документ, що посвідчує цей факт, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення. Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації його прав, а отже, заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 2, 5, 10-13, 19, 315, 319, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд
заяву задовольнити. Встановити факт що має юридичне значення, а саме факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка народилась в с. Нова-Фурмушика, Тарутинського району Одеської області, є матір'ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився в с. Міняйлівка, Саратського району Одеської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий 02 грудня 1997 року Саратським РВ УМВС України в Одеській області, РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Представник заявника: адвокат Власенко Лілія Вікторівна, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ОД № 002725, видане на підставі рішення Ради адвокатів Одеської області від 16 вересня 2015 року за № 38.
Заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), 68200, вул. Захисників України, 2, с.Сарата, Білгород-Дністровського району Одеської області, ЄДРПОУ 23212331.
Суддя К. Ю. Рязанова