ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про прийняття заяви до розгляду
27.10.2025Справа № 910/7957/25
Суддя Господарського суду міста Києва Котков О.В., розглянувши
заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Малбі Фудс»
про скасування заходів забезпечення позову
у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “Малбі Фудс»
до 1) Дочірнього підприємства “Кондитерська Корпорація “Рошен»;
2) Приватного акціонерного товариства “Вінницька Кондитерська Фабрика»
про визнання неправомірним використання торговельної марки, заборону здійснювати використання позначення торговельною маркою, зобов'язання вчинити певні дії
До Господарського суду міста Києва з позовом звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю “Малбі Фудс» (далі - ТОВ “Малбі Фудс», позивач) до Дочірнього підприємства “Кондитерська Корпорація “Рошен» (далі - ДП “КК “Рошен», відповідач-1) та Приватного акціонерного товариства “Вінницька Кондитерська Фабрика» (далі - ПрАТ “Вінницька Кондитерська Фабрика», відповідач-2), у якому просить суд:
1) визнати використання ДП “КК “Рошен» та ПрАТ “Вінницька Кондитерська Фабрика» на території України та поза її межею позначення "Bubble" для товарів 30 класу МКТП протиправним, та таким, що порушує права інтелектуальної власності ТОВ “Малбі Фудс» на знаки для товарів і послуг;
2) заборонити ПрАТ “Вінницька Кондитерська Фабрика» та ДП “КК “Рошен» здійснювати використання позначення торговельною маркою (знак для товарів та послуг) “Bubble» за свідоцтвом 180567 для товарів 30 класу МКТП, а також позначення, які схожі до ступеню змішування із торговельною маркою (знаком для товарів та послуг) “Bubble», зокрема, маркування, нанесення такого позначення на зазначену продукцію (товар), упаковку, що містить зазначений товар, інший прикріплений до зазначеного товару предмет, зберігання продукції із нанесеним позначенням, пропонування продукції із нанесеним позначенням для продажу, експорт (вивезення), застосування такого позначення в рекламі, діловій документації, мережі Інтернет;
3) заборонити ПрАТ “Вінницька Кондитерська Фабрика» та ДП “КК “Рошен» здійснювати використання позначення торговельною маркою (знак для товарів та послуг) “Millenium Bubble» за свідоцтвом 180566 для товарів 30 класу МКТП, а також позначення, які схожі до ступеню змішування із торговельною маркою (знаком для товарів та послуг) “Bubble» зокрема, маркування, нанесення такого позначення на зазначену продукцію (товар), упаковку, що містить зазначений товар, інший прикріплений до зазначеного товару предмет, зберігання продукції із нанесеним позначенням, пропонування продукції із нанесеним позначенням для продажу, експорт (вивезення), застосування такого позначення в рекламі, діловій документації, мережі Інтернет;
4) зобов'язати ДП “КК “Рошен» та ПрАТ “Вінницька Кондитерська Фабрика» припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності шляхом вилучення з цивільного обороту всіх товарів, які містять зареєстровану торговельну марку “Bubble» за свідоцтвом 180567 для подальшого її знищення, зокрема, кліше для її виробництва;
5) зобов'язати ДП “КК “Рошен» та ПрАТ “Вінницька Кондитерська Фабрика» припинити порушення майнових прав інтелектуальної власності шляхом вилучення з цивільного обороту всіх товарів, які містять зареєстровану торговельну марку “Millenium Bubble» за свідоцтвом 180566 для подальшого її знищення, зокрема, кліше для її виробництва;
6) зобов'язати ДП “КК “Рошен» та ПрАТ “Вінницька Кондитерська Фабрика» опублікувати у ЗМІ інформацію про вчинене порушення прав інтелектуальної власності.
01.07.2025 від ТОВ “Малбі Фудс» надійшла заява про вжиття заходів щодо забезпечення позову, у якій позивач просить:
- заборонити ДП “КК “Рошен» та ПрАТ “Вінницька Кондитерська Фабрика» продаж продукції із позначенням “bubble» до набрання рішенням законної сили;
- зупинити Вінницькою митницею митне оформлення товарів: 1. Кондитерські вироби з цукру, включаючи білий шоколад: Шоколад "Рошен" пористий білий -252 коробок; Шоколад білий пористий "Рошен" карамельний - 252 коробок; Шоколад з вмістом какао, без начинки: Шоколад молочний пористий "Рошен" - 252 коробок; Шоколад темний пористий "Roshen" -126 коробок; Чиста вага складає 604,8 кг, що заявлені до митного оформлення за № UA401050/2025/005630 від 19.06.2025.; Одержувач/імпортер: (ТОО "Кондитер-Азия", Алматинская область, Илийский район, село Байсерке, ул.Ш. Кудайбердыулы 20. Республика Казахстан); Відправник/Експортер: ДП "КК "РОШЕН" Україна, 03039, м.Київ, проспект Науки, буд. 1, корпус 1) до набранням рішенням законної сили;
- зупинити Вінницькою митницею митне оформлення товарів: Задекларований як "Шоколад з вмістом какао, без начинки: "Шоколад пористий "Рошен" - 252 коробки. Характеристики оглянутого товару: - Чиста вага - 403,2 кг. - Торговельна марка - " ROSHEN". - Виробник - ДП "Кондитерська корпорація "Рошен". - Країна виробництва: UA. - Товар є плитками шоколадними вагою 80 грам, торговельної марки ROSHEN, ном. ОПІВ - 708, 709. - Виробник - ДП "Кондитерська корпорація "Рошен". - Термін зберігання - 13.11.2026. Одержувач/імпортер: (ROSHEN ONE Ltd (ROSHEN ONE SRL), Bulevardul Tudor Vladimirescu, Nr. 22,Cladirea Green Gate, unitatea 5, Etaj 5, Sectorul 5, Bucuresti, Romania); Відправник/Експортер: ДП "КК "РОШЕН" Україна, 03039, м. Київ, проспект Науки, буд.1, корпус 1) до набранням рішенням законної сили.
09.07.2025 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 910/7957/25, ухвалено здійснювати розгляд справи за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче засідання на 14.08.2025.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.07.2025 заяву ТОВ "Малбі Фудс" про забезпечення позову задоволено.
04.08.2025 до Господарського суду міста Києва звернулось Товариство з обмеженою відповідальністю “Малбі Фудс» (далі - ТОВ “Малбі Фудс», заявник) з заявою про скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.07.2025.
Вирішення вказаного питання було відкладено ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.08.2025 до повернення матеріалів справи № 910/7957/25 із судів вищих інстанцій.
Оскільки справа повернулась до Господарського суду міста Києва, тому вона підлягає прийняттю до розгляду.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 145 ГПК України суд може скасувати заходи забезпечення позову з власної ініціативи або за вмотивованим клопотанням учасника справи. Клопотання про скасування заходів забезпечення позову розглядається в судовому засіданні не пізніше п'яти днів з дня надходження його до суду.
На підставі викладеного, керуючись ст. 145, 234 ГПК України, суддя
1. Прийняти заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Малбі Фудс» про скасування заходів забезпечення позову до розгляду.
2. Розгляд заяви призначити на 06.11.25 о 12:55 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 6.
3. Повідомити учасників справи, що інформація по справі, яка розглядається, доступна на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за посиланням: http://court.gov.ua/fair/.
Суддя Котков О.В.