Справа № 458/609/25
2-во/458/11/2025
про виправлення описки
23.10.2025 м. Турка
Турківський районний суд Львівської області у складі:
головуючого судді Волинець М.З.
за участю секретаря судового засідання Матківської Р.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Турка заяву Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про виправлення описки в рішенні суду у справі № 458/609/25 позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -
Рішенням Турківського районного суду Львівської області від 04.08.2025 позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу задоволено.
Розірвано шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що зареєстрований 07.11.2024 Цифровим офісом державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), актовий запис № 869.
16.10.2025 Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції подав до суду заяву, в якій вказав про неможливість виконання рішення суду про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , актовий запис № 869 від 07.11.2024, у зв'язку з розбіжностями відомостей щодо по батькові позивача ОСОБА_1 .
Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.
Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
В судове засідання сторони не з'явилися, неявка сторін в судове засідання не перешкоджає розгляду заяви про виправлення описки, а тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Верховний Суд у постанові від 21.07.2020 у справі № 521/1074/17 зазначив, що описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адрес, зазначення дат та строків тощо.
Згідно з п. 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18.12.2009 № 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Дослідивши матеріали цивільної справи № 458/609/25, суд встановив, що в рішенні Турківського районного суду Львівської області від 04.08.2025 допущено описку, а саме: неправильно зазначено по батькові позивача - « ОСОБА_3 », замість правильного - « ОСОБА_4 ».
З врахуванням наведеного, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та про необхідність виправлення описки в рішенні Турківського районного суду Львівської області від 04.08.2025 у справі № 458/609/25, вказавши правильно по батькові позивача - « ОСОБА_4 ».
Керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України, суд,-
Виправити допущену описку в рішенні Турківського районного суду Львівської області 04.08.2025 у справі № 458/609/25, вказавши правильно позивача « ОСОБА_4 », правильне зазначення позивача слід вважати « ОСОБА_1 ».
Вважати цю ухвалу невід'ємною частиною рішення Турківського районного суду Львівської області від 04.08.2025 про розірвання шлюбу у справі № 458/609/25.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Суддя Марія ВОЛИНЕЦЬ