Справа № 342/548/25
Провадження № 2-во/342/9/25
20 жовтня 2025 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючої судді Андріюк І.Г.,
з участю секретаря судового засідання Малик Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Городенка заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки,
Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 04 серпня 2025 року по справі № 342/548/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами ухвалено з стягнути із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», ЄДРПОУ 35625014 (місцезнаходження: вул. Симона Петлюри, 30, м. Київ, 01032) заборгованість: за договором позики №73558853 у розмірі 6 490 гривень (шість тисяч чотириста дев'яносто) гривень, з яких 5500 (п'ять тисяч п'ятсот) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу, 990 (дев'ятсот дев'яносто) гривень - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором №00744-03/2024у розмірі 18 000 гривень (вісімнадцять тисяч) гривень, з яких 4500 (чотири тисячі п'ятсот) гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу, 13 500 (тринадцять тисяч п'ятсот) гривень - сума заборгованості за відсотками; за кредитним договором №09327-02/2024 у розмірі 17 381, 1 гривень (сімнадцять тисяч триста вісімдесят одна) гривня 10 копійок, з яких 6 045, 60 (шість тисяч сорок п'ять) гривень 60 копійок - сума заборгованості за основною сумою боргу, 11 135,50 (одинадцять тисяч сто тридцять п'ять) гривень 50 копійок - сума заборгованості за відсотками, а всього заборгованість у загальному розмірі 41 671,10 (сорок одна тисяча шістсот сімдесят одна гривня) 10 копійок. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Стягнуто із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 2396 гривень судового збору.
23.09.2025 від представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» надійшла заява про виправлення описки, просить виправити допущену у виконавчому листі №342/548/25 від 11.09.2025 описку, змінивши загальну суму заборгованості із 41 671,10 гривень на 41 871,10 гривень; описку, допущену у судовому рішенні Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 04 серпня 2025 року по справі № 342/548/25, змінивши загальну суму заборгованості за кредитними договорами із 41 671,10 гривень на 41 871,10 гривень. Просив розглянути справу без участі представника Товариства.
У судове засідання учасники справи не з'явились.
Відповідно до ч.2 ст.269 ЦПК України неявка учасників справи не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, перевіривши матеріали справи, приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Згідно роз'яснень, що містяться у п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судове рішення у цивільній справі» № 14 від 18 грудня 2009 року, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Як встановлено судом, в резолютивній частині рішення суду від 04.08.2025 та відповідно у виконавчому листі допущена арифметична помилка: вказано загальну суму заборгованості за кредитними договорами, яка підлягає до стягнення, - 41 671,10 (сорок одна тисяча шістсот сімдесят одна гривня) 10 копійок замість правильної 41 871,10 (сорок одна тисяча вісімсот сімдесят одна гривня) 10 копійок.
Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне виправити арифметичну помилку у резолютивній частині рішення суду та у виконавчому листі та вважати правильною загальну суму заборгованості за кредитними договорами, яка підлягає до стягнення, - 41 871,10 (сорок одна тисяча вісімсот сімдесят одна гривня) 10 копійок.
Вказана арифметична помилка є очевидною та не змінює суті рішення.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 269, 353, 354, суд, -
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задовольнити.
Виправити арифметичну помилку, допущену в резолютивній частині Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 04 серпня 2025 року по справі № 342/548/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами та у виконавчому листі від 11.09.2025 по справі № 342/548/25 та вважати правильною загальну суму заборгованості за кредитними договорами, яка підлягає до стягнення, - 41 871,10 (сорок одна тисяча вісімсот сімдесят одна гривня) 10 копійок.
Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 04 серпня 2025 року по справі № 342/548/25 (провадження № 2/342/478/2025).
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Текст ухвали складено і підписано 20.10.2025.
Суддя Андріюк І.Г.