Справа №155/1613/25
Провадження №1-кп/155/178/25
21.10.2025 місто Горохів
Горохівський районний суд Волинської області в складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження, внесене в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №12025030600000211 від 23 вересня 2025 року про обвинувачення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , українця, громадянина України, уродженця с. Цегів, Горохівського району, Волинської області, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , з середньою спеціальною освітою, непрацюючого, одруженого, раніше не судимого,
у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України,
за участю: прокурора ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_3 ,
Обвинувачений ОСОБА_3 , 05.09.2025 року приблизно о 16 год. 30 хв. в с. Цегів, Луцького району, Волинської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи поблизу магазину «Продукти», який розташований по вул. Центральній, 81А, в ході словесного конфлікту, який раптово виник на ґрунті особистих неприязних відносин, керуючись прямим умислом на заподіяння травм іншій особі, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно-небезпечні наслідки, і бажаючи їх настання, умисно, наніс удар долонею правої руки по лівій частині обличчя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , чим спричинив останньому тілесні ушкодження, у вигляді: перелому латеральної дужки верхньої щелепи зліва, перелому передньої і латеральної стінки гайморової пазухи зліва, імпресійного крупноуламкового зламу лівої виличної кістки, окової частини великого крила лівої клиноподібної кістки, кісток спинки носа, що ускладнились лівобічним синусом, які належать до категорії тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості, як таких, що потягнули за собою тривалий розлад здоров'я.
Таким чином, ОСОБА_3 обвинувачується в заподіяні умисного середньої тяжкості тілесного ушкодження, тобто умисного ушкодження, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 цього Кодексу, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров'я, тобто у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.122 КК України.
Допитаний в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 винним себе в інкримінованому йому кримінальному правопорушенні визнав повністю та пояснив, що 05.09.2025 року приблизно о 16 год. 30 хв. в с. Цегів, Луцького району, Волинської області, перебуваючи біля магазину «Продукти», який розташований по вул. Центральній, зробив зауваження потерпілому ОСОБА_5 на рахунок того, що останній палить на городі листя, та пішов в магазин. Вийшовши з магазину, його покликав ОСОБА_5 та наніс один удар кулаком в лице у відповідь ним було нанесено ОСОБА_5 удар долонею правої руки по лівій частині обличчя і на цьому конфлікт вичерпався. Через деякий час ОСОБА_5 прийшов до нього до дому та попросив вибачення щодо своїх дій. Зазначив,Ю що з потерпілим примирився, з приводу отриманих тілесних ушкоджень нікуди не звертався. У вчиненому розкаявся та просив суворо не карати.
Суд переконався, що показання обвинуваченого ОСОБА_3 є послідовними, логічними, а тому не викликають сумніву щодо правильності розуміння обвинуваченим змісту обставин кримінального правопорушення, добровільності та істинності його позиції.
Згідно копії висновку експерта №55 від 17.10.2025 року та копії витягу з ЄРДР №12025030600000235 від 06.10.2025 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , приблизно о 14 годині 08 хвилин помер за місцем проживання.
Суд, у відповідності до вимог ч.3 ст.349 КПК України, з'ясувавши правильність розуміння учасниками судового провадження зміст обставин, викладених в обвинувальному акті, які ніким не оспорюються, не маючи сумніву у добровільності їх позицій, а також роз'яснивши їм, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку, визнав недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин кримінального провадження, які ніким не оспорюються.
Відповідно до вимог ст.ст.50, 65 КК України, при призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_3 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого ним кримінального правопорушення, яке відповідно до вимог ст.12 КК України, відноситься до категорії нетяжкого злочину, дані про його особу та обставини справи, що пом'якшують та обтяжують покарання.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого, відповідно до ст.67 КК України, суд не вбачає.
До обставин, що відповідно до ст.66 КК України пом'якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_3 , суд відносить щире каяття та активне сприяння розкриттю кримінального правопорушення.
Водночас, призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_3 , суд враховує те, що останній хоча і вчинив кримінальне правопорушення, яке згідно ст.12 КК України, відноситься до категорії нетяжкого злочину, однак вину визнав повністю, у вчиненому щиро розкаявся, раніше не судимий, до кримінальної відповідальності не притягувався, має постійне місце проживання де посередньо характеризується, на обліках у лікаря нарколога та психіатра не перебуває, тому суд вважає, що виправлення та перевиховання обвинуваченого ОСОБА_3 можливе без ізоляції від суспільства та призначає покарання в межах санкції ч.1 ст.122 КК України у виді позбавлення волі, з застосуванням статей 75, 76 КК України.
На думку суду, таке покарання є необхідним і достатнім для виправлення й попередження вчинення як обвинуваченим, так і іншими особами, нових кримінальних правопорушень.
Цивільний позов у кримінальному провадженні відсутній.
Речові докази та витрати на залучення експерта відсутні.
Запобіжний захід не обирався.
Керуючись ст.ст.100, 349, 366-368, 371, 374 КПК України, суд,
ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України та призначити йому покарання у виді у виді 1 (одного) року 6 (шести) місяців позбавлення волі.
На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_3 від відбування призначеного покарання у виді позбавлення волі з випробуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю 1 (один) рік.
У відповідності до ст.76 КК України покласти на ОСОБА_3 наступні обов'язки:
1) періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;
2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Вирок може бути оскаржений до Волинського апеляційного суду учасниками судового провадження протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення через Горохівський районний суд Волинської області.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Суддя Горохівського районного суду
Волинської області ОСОБА_1