133/2940/25
2-о/133/166/25
Іменем України
21.10.25 м. Козятин
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області у складі:
головуючої-судді Дурач О.А. за участю секретаря Блащук Н.І., розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Козятин Хмільницького району Вінницької області у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника - адвокат Кучер Ганна Миколаївна, заінтересована особа - Військова частина НОМЕР_1 Міністерство Оборони України, заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення, -
07.08.2025 р. Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. Провадження в справі відкрито ухвалою суду від 11.08.2025 р.
Свої заявник вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в лікарні ім. Мечнікова м. Дніпро, отримавши бойове поранення під час безпосередньої участі у бойових діях та здійсненні заходів з національної безпеки і оборони і відсічі та стримування збройної агресії в районі пн.сх.Середнє ОТУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у Луганській області при наїзді на вибуховий пристрій дистанційного мінування противником, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 18.12.2024 p., виданого Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Факт родинних відносин між ОСОБА_1 ( заявником по справі) та ОСОБА_3 , як матері та сина, підтверджується свідоцтвом про народження від 19.06.1984 р. серії НОМЕР_3 , виданим Мовчанівською сільською радою Ружинського району Житомирської області.
ІНФОРМАЦІЯ_4 , який є органом уповноваженим приймати документи від осіб, які можуть звернутися за одноразовою грошовою допомогою та оформлювати документи для її призначення та виплати при перевірці наданих документів та визначенні кола осіб, які звернулися (можуть звернутися) за одержанням ОДГ повідомив Заявника, шо виплату допомоги, призупинено, так як у документах загиблого, а саме: в паспорті громадянина України, картці платника податків, військово-обліковому документі, сповіщенні, лікарському свідоцтві, свідоцтві про шлюб, дата його народження вказана - « ІНФОРМАЦІЯ_5 », однак вона не тотожна з датою народження, що вказана в актовому записі про народження, у зв'язку з цим ускладнюється ідентифікація особи.
А тому, оскільки у документах, виявлено розбіжності щодо дати народження ОСОБА_3 , а саме в паспорті, в картці платника податків, військовому квитку, лікарському свідоцтві про смерть, свідоцтві про шлюб, протоколі засідання ВЛК від 25.04.2025 року, сповіщенні про смерть, вказано його дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , а у свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть та інших документах дата народження вказано вірно - ІНФОРМАЦІЯ_6 , у зв'язку з чим виникла невідповідність у документах, що потребує виправлення.
Однак виправлення неможливо зробити так як особа померла, а тому на даний момент єдиним документом, який беззаперечно може підтвердити вірну дату народження ОСОБА_3 , є рішення суду про встановлення юридичного факту, яке приведе у відповідність всі розбіжності щодо дати народження, які міститься у документах. Встановлення факту породжує для заявниці певні юридичні наслідки та іншого шляху для підтвердження даного факту не існує, а встановлення даного факту необхідно заявниці та іншим членам сім'ї для одержання одноразової грошової допомоги.
Просить суд встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що вірною датою народження ОСОБА_3 , громадянина України, який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 , є « ІНФОРМАЦІЯ_5 », замість зазначеної в документах невірної дати « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
У судове засідання учасники справи, повідомлені належним чином про час і місце розгляду справи, не з'явилась, заявник в заяві просила суд заявлені вимоги задовольнити, справу розглянути у її відсутність.
Матеріалів справи достатньо для розгляду справи за відсутності її учасників. Враховуючи наведене, суд ухвалив відповідно до ст. 223 ЦПК України розглянути справу у їх відсутність.
Дослідивши матеріали справи, судом фактично встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в лікарні ім. Мечнікова м. Дніпро, отримавши бойове поранення під час безпосередньої участі у бойових діях та здійсненні заходів з національної безпеки і оборони і відсічі та стримування збройної агресії в районі пн.сх.Середнє ОТУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у Луганській області при наїзді на вибуховий пристрій дистанційного мінування противником, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 18.12.2024 p., виданого Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Факт родинних відносин між ОСОБА_1 ( заявником по справі) та ОСОБА_3 , як матері та сина, підтверджується свідоцтвом про народження від 19.06.1984 р. серії НОМЕР_3 , виданим Мовчанівською сільською радою Ружинського району Житомирської області.
ІНФОРМАЦІЯ_4 , який є органом уповноваженим приймати документи від осіб, які можуть звернутися за одноразовою грошовою допомогою та оформлювати документи для її призначення та виплати при перевірці наданих документів та визначенні кола осіб, які звернулися (можуть звернутися) за одержанням ОДГ повідомив Заявника, шо виплату допомоги, призупинено, так як у документах загиблого, а саме: в паспорті громадянина України, картці платника податків, військово-обліковому документі, сповіщенні, лікарському свідоцтві, свідоцтві про шлюб, дата його народження вказана - « ІНФОРМАЦІЯ_5 », однак вона не тотожна з датою народження, що вказана в актовому записі про народження, у зв'язку з цим ускладнюється ідентифікація особи. Оскільки у документах, виявлено розбіжності щодо дати народження ОСОБА_3 , а саме в паспорті, в картці платника податків, військовому квитку, лікарському свідоцтві про смерть, свідоцтві про шлюб, протоколі засідання ВЛК від 25.04.2025 року, сповіщенні про смерть, вказано його дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_5 , а у свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть та інших документах дата народження вказано вірно - ІНФОРМАЦІЯ_6 , у зв'язку з чим виникла невідповідність у документах.
Відповідно до оригіналу свідоцтва про народження від 19.06.1984 р. серії НОМЕР_4 виданим Мовчанівською сільською радою Ружинського району Житомирської області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Мовчанка Русинського району Житомирської області.
Згідно дублікату свідоцтва про народження ОСОБА_3 серії НОМЕР_5 від 27.08.2024 року, що виданий Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Хмільницького району Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в графі дата народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_7 »
23.03.2001 році Козятинським РВ УМВС у Вінницькій області ОСОБА_3 було видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 , де на титульній сторінці документу помилково відповідальним працівником вказано дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_8 , на звороті запис виконано російською мовою та вказано вірно дату народження ІНФОРМАЦІЯ_9 . Отже, суд погоджується з доводами заявника, що допущена в паспорті описка призвела до ситуації, коли всі наступні документи видавалися з помилкою у даті народження.
В 2007 році ОСОБА_3 одружився з ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 24.11.2007 року, яке видано виконкомом Руднянської сільської ради Броварського району Київської області. В даному документі також вказано дата народження чоловіка ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_5 (за паспортом). Картка платника податків також видавалася на підставі паспорта і датою народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_5 .
21.07.2015 року відповідно до Указу президента України № 15/2015 від 14.01.2015 року «Про часткову мобілізацію» ОСОБА_3 було мобілізовано і він проходив службу у військовій частині НОМЕР_7 , всі документи, які видавалися на його ім'я по військовій службі містили його дату народження згідно першої сторінки паспорта -20.05.1984 р.
07.11.2024 року на адресу ОСОБА_2 надійшло сповіщення сім'ї № 513, в якому вказано, що чоловік - солдат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , водій санітар медичного пункту 4 механізованого батальону військової частини НОМЕР_1 , вірний військовій присязі внаслідок обстрілу від отриманих травм в Дніпровській обласній клінічній лікарні імені 1.1. Мечникова м.Дніпро, будучи відданим військовій присязі на вірність Українському народу, мужньо виконував військовий обов'язок в бою за Україну, її свободу і незалежність загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявник зверталася до Козятинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хмільницького району Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Киї'в) із заявою про внесення змін в актовий запис про його народження, однак їй було роз'яснено, що дата народження в реєстрі актів цивільного стану вказана вірно і дійсною датою народження ОСОБА_3 є ІНФОРМАЦІЯ_5 . Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст.135 Сімейного Кодексу України, також вказано дату народження - ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Козятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Хмільницького району Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на підставі свідоцтва про народження, а не паспорта громадянина України, 18.12.2024 року видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , в якому вказано, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Отже, вірна дата народження ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про його народження та свідоцтвом про його смерть, внести ж зміни до інших документів, які містять невірну дату народження ІНФОРМАЦІЯ_5 неможливо через його смерть, а тому на даний момент єдиним документом, який беззаперечно може підтвердити вірну дату народження ОСОБА_3 , є рішення суду про встановлення юридичного факту.
Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно до п.18 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Щодо законодавчого механізму визначення факту народження та відповідної дати, суд зазначає наступне.
Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Згідно з п.2 розділу ІІІ вказаних Правил підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 року за № 1150/13024, що видається закладами охорони здоров'я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. Ці документи подаються до органу державної реєстрації актів цивільного стану, де реєструється народження. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.
Відповідно до ч.1 ст.144 Сімейного кодексу України, батьки зобов'язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989, ратифікованою постановою Верховної Ради України №789-ХІІ від 27.02.1991, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім'я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров'я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров'я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров'я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров'я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до ст.18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв'язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази, які узгоджуються між собою, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог заявника.
В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_3 , згідно даних свідоцтва про народження, народився ІНФОРМАЦІЯ_5 . Під час оформлення паспорту в паспортному документі на аркуші 1 допущено помилку та помилково зазначено дату народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , в той час, як на звороті запис виконано російською мовою та вказано вірно дату народження ІНФОРМАЦІЯ_9 , що відповідає даним свідоцтва про народження. У зв'язку з викладеним виникли тезхнічні помилки в інших документах, належних ОСОБА_3 .
Щодо мети встановлення факту, суд зазначає наступне.
Відповідно до Постанови КМУ від 28 лютого 2022 року №168 "Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім'ям під час дії воєнного стану" та ст.ст. 16, 16-1 Закону України «Про соціальний та правовий захист військовослужбовців і членів їхніх сімей» Заявник, як мати загиблого військовослужбовця, його дружина та діти мають право на одноразової грошової допомоги у зв'язку із загибеллю у розмірі 15 000000 грн., яка розподіляється рівними частинами між всіма отримувачами.
Заявник, як мати ОСОБА_3 , претендує на вказану допомогу, натомість виявлені розбіжності в даті народження ОСОБА_3 унеможливлюють реалізацію вказаного права заявника. Отже, встановлення факту визначення вірної дати народження матиме для заявника юридичне значення.
Керуючись ст. ст. 4, 81, 89, 133, 247, 259, 264, 265, 273, 293, 294, 315 ЦПК України, суд,
Заяву ОСОБА_1 , представник заявника - адвокат Кучер Ганна Миколаївна, заінтересована особа - Військова частина НОМЕР_1 Міністерство Оборони України, заінтересована особа - ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.
Встановити факт що має юридичне значення, а саме, що вірною датою народження ОСОБА_3 , громадянина України, який загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 , є « ІНФОРМАЦІЯ_5 », замість зазначеної в документах невірної дати « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя: О.А. Дурач