Справа № 243/9534/25
Провадження № 2-о/243/173/2025
17 жовтня 2025 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Фаліна І.Ю.
за участю:
секретаря судового засідання Мірошниченко В.В.
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника, адвокат Керанчук Валерій Борисович, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті,
До Слов'янського міськрайонного з заявою звернулася ОСОБА_1 , представник заявника, адвокат Керанчук Валерій Борисович, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті.
Заяву обґрунтовує тим, що вона є рідною донькою ОСОБА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_1 її матір померла в місті Горлівка Донецької області Україна. Факт її смерті підтверджується довідкою про смерть № С-04049, медичним свідоцтвом про смерть, а також свідоцтвом про смерть, яке видане Горлівським міським відділом запису актів цивільного стану Управління РАГС відділом РАГС Донецької народної республіки, яке є не дійсним на території України. Встановлення факту смерті матері їй необхідне для прийняття спадщини. У зв'язку з вищевикладеним, просить суд, встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Горлівка Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Керанчук В.Б., що діє на підставі договору про надання правової (правничої) допомоги від 15.10.2025 та ордеру серії ДН № 017249 від 15.10.2025 в судовому засіданні участі не приймали, про дату, час та спосіб проведення судового засідання повідомлялися належним чином. Представником заявника надіслано до суду заяву, в якій просив розглянути справу без його участі та участі заявника та задовольнити заяву у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомлений про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймав.
Суд, дослідивши матеріали справи, доходить висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 доводився донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданого 29.08.1958.
Отже, заявник ОСОБА_1 є донькою померлої та заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України може бути подана заявником до Слов'янського міськрайонного суду Донецької області.
Як слідує зі свідоцтва про смерть серії так званої ДНР НОМЕР_2 , виданого 23.09.2025 так званим Горлівським міським відділом записів актів цивільного стану Управління РАГС Донецької народної республіки, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Горлівка, про що складено відповідний актовий запис № 170259930000602169006.
Відповідно довідки про смерть № С-04049 виданої 23.09.2025 так званим Горлівським міським відділом записів актів цивільного стану Управління РАГС Донецької Народної Республіки, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті «Синдром розпаду пухлини Е88.3. Злоякісне новоутворення шлунку, що виходить за межі однієї та більше локалізацій С16.8».
Згідно медичного свідоцтва про смерть серії 21 № 201128290, виданого 19.09.2025 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Причина смерті: синдром розпаду пухлини Е88.3, злоякісне новоутворення шлунку, що виходить за межі однієї та більше локалізацій С16.8.
Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Горлівка Донецької області, тобто на території, що не контролюється владою України, що унеможливлює реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану України.
Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків.
Питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження та смерті особи в певний час на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів (статті 76, 77 ЦК України). Зокрема, належними відповідно до частини першої є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування; допустимими за змістом частини першої ст. 78 ЦПК України є докази, одержані в порядку, встановленому законом.
Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справі судом береться до уваги практика (ЄСПЛ), а саме правові висновки, що зазначені у справі «Кіпр проти Туреччини». Ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), висновок ЄСПЛ слід розуміти у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території.
Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Також пред'явлені документи заявником видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Надати такі документи заявник не має можливості, оскільки мати ОСОБА_1 померла на території, тимчасово непідконтрольній українській владі, і наявні в неї документи не відповідають вимогам законодавства України.
Заявник зазначає, що метою звернення до суду з даною заявою є реєстрація факту смерті на території України та прийняття в подальшому спадщини.
За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть), який посвідчує факт смерті матері ОСОБА_1 - ОСОБА_2 .
За наведених обставин, суд доходить висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України та прийняття в подальшому спадщини.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 315, 317, 354, 430 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , представник заявника, адвокат Керанчук Валерій Борисович, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Донецькій області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті- задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Горлівка Донецької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Горлівка Донецької області, Україна.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржене в судову палату по цивільних справах Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 ЦПК України оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлений 17.10.2025.
Суддя
Слов'янського міськрайонного суду
Донецької області І.Ю. Фалін