Справа № 713/2186/25
Провадження №2-во/713/50/25
іменем України
17.10.2025 м. Вижниця
Вижницький районний суд Чернівецької області у складі головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця заяву представника позивача ОСОБА_1 , про виправлення описки у заочному рішенні суду від 20.08.2025 року по цивільній справі №713/2186/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_2 , про стягнення заборгованості за кредитними договорами,
15.10.2025 року представник позивача Ткаченко М.М. звернулася в суд із заявою про виправлення описки у заочному рішенні суду від 20.08.2025 року по цивільній справі №713/2186/25 за позовом ТОВ «Коллект Центр» до ОСОБА_2 , про стягнення заборгованості за кредитними договорами.
Просила виправити описку у рішенні суду від 20.08.2025 року по справі №713/2186/25 та вказати суму стягнення за кредитним договором - інфляційних збитків у розмірі 80,00 грн та 3% річних у розмірі 11,50 гривень.
Статтею 269 ЦПК України визначено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.
Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Судом оглянуто матеріали цивільної справи №713/2186/25 та встановлено, що у заочному рішенні допущено описки, зокрема:
у описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення зазначено, що заборгованість за кредитним договором №75379619 від 08.08.2021 року, яка підлягає стягненню з відповідача на користь позивача становить 14739,04 грн, з яких: 5000,00 грн - заборгованість за основним зобов'язанням; 9647,54 грн - сума заборгованості за нарахованими процентами.
Водночас помилково не вказано, що у суму 14739,04 грн входять: 3% річних - 11,50 грн та інфляційні втрати - 80,00 гривень.
У даному випадку мала місце механічна описка, тому її необхідно виправити шляхом постановлення відповідної ухвали без повідомлення учасників справи.
Підстав внесення виправлень у виконавчому листі судом не встановлено, оскільки після набрання даною ухвалою законної сили судом буде видано виконавчі листи з урахуванням виправлених описок.
Керуючись ст.ст.258-261, 269 ЦПК України, Суд,
Заяву представника позивача ОСОБА_1 , про виправлення описки у рішенні суду - задовольнити.
Виправити описку у заочному рішенні Вижницького районного суду Чернівецької області від 20.08.2025 року по цивільній справі №713/2186/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Коллект Центр» до ОСОБА_2 , про стягнення заборгованості за кредитними договорами.
Вважати правильним у описовій, мотивувальній та резолютивній частинах рішення розрахунок заборгованості за кредитним договором №75379619 від 08.08.2021 року на суму 14 739,04 грн, з яких:
5000,00 грн - заборгованість за основним зобов'язанням;
9647,54 грн - сума заборгованості за нарахованими процентами;
11,50 грн - 3% річних;
80,00 грн - інфляційні втрати.
Копію ухвали надіслати учасникам справи.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.
Суддя Іван ПИЛИП'ЮК