Справа № 444/1778/25
Провадження № 2-о/444/170/2025
(повне)
25 вересня 2025 року м. Жовква
Жовківський районний суд Львівської області у складі:
головуючий суддя Олещук М. М.,
секретаря судового засідання Мачіха Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Жовкві Львівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Львівська міська рада, Третя Львівська державна нотаріальна контора Львівської області, про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини, -
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою та просить встановити факт її постійного проживання на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем матір'ю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини, за адресою: АДРЕСА_1 .
Заявник зазначає, що народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Кневичі Артемівського району Приморського краю, що стверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 виданим 14.04.1998 року Жовківським РВ УМВС України у Львівській області.
12 квітня 1980 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , про що 1980 року квітня місяця 12 числа зроблено запис за № 7, та після укладення шлюбу змінила своє прізвище « ОСОБА_4 » на прізвище « ОСОБА_5 », що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 виданим 12.04.1980 року Грибовицькою сільською радою Нестерівського району Львівської області.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого 18.12.1957 року Кневичанською сільською радою Артемівського району Приморського краю, батьками заявника є ОСОБА_6 та ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 84 роки померла матір заявника, ОСОБА_2 , про що 03 числа вересня місяця 2013 року складено відповідний актовий запис за № 15, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 виданим 03.09.2013 року Виконавчим комітетом Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області.
До дня смерті, зареєстроване місце проживання матері заявника знаходилось за адресою АДРЕСА_1 , що стверджується витягом з реєстру територіальної громади за № 2025/002709901 сформованим 25.02.2025 року Виконавчим комітетом Львівської міської ради.
Після смерті матері заявника, залишилось нерухоме майно, а саме земельна ділянка площею 0,1384 га призначена для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться на території Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області, право власності на яку покійної матері заявника стверджується державним актом на право приватної власності на землю серії ЛВ № 001001 виданим 27.01.1998 року Грядівською сільською радою Жовківського району Львівської області, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 0000122.
У заповіті, складеному 28.09.2012 р., що посвідчений 28 вересня 2012 року секретарем Грядівської сілської ради Жовківського району Львівської області Лущак Ольгою Володимирівною, зареєстровано в реєстрі за № 86, зазначено, що ОСОБА_2 /ідентифікаційний номер НОМЕР_5 /, народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в АДРЕСА_2 дев'ять/ на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, згідно якого:
- належний їй житловий будинок в АДРЕСА_2 , земельну ділянку площею 0,2566 га призначену для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в АДРЕСА_2 /державний акт ЛВ 001001 від 27.01.1998 р./ заповідала онуку ОСОБА_7 , 1981 року народження;
- земельну ділянку площею 0,1384 га призначену для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться на території Грядівської сільської ради /державний акт ЛВ 001001 від 27.01.1998 р./ заповіла в двох рівних частинах онукам:
ОСОБА_8 , 1983 року народження, ОСОБА_9 , 1987 року народження.
Заповіт складений ОСОБА_2 28 вересня 2012 року та зареєстрований за № 86, посвідчений секретарем Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області Лущак Ольгою Володимирівною, незмінений і не скасований, що стверджується записом внесеним 04 лютого 2015 року секретарем Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області Лущак Ольгою Володимирівною, на зворотній стороні даного заповіту.
ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 31 рік помер ОСОБА_8 , про що 29 числа квітня місяця 2014 року складено відповідний актовий запис за № 12, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 виданим 29 квітня 2014 року Виконавчим комітетом Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області.
ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 32 роки помер ОСОБА_9 , про що 23 числа червня місяця 2020 року складено відповідний актовий запис за № 15, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 виданим 23 червня 2020 року Виконавчим комітетом Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області.
Спадкоємці за заповітом, спадщину у складі якої є земельна ділянка площею 0,1384 га призначена для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться на території Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області, яка залишилась після смерті матері заявника, за свого життя, не прийняли, відтак право на спадкування згаданого нерухомого майна отримали спадкоємці за законом.
З огляду на те, що заявник фактично проживала зі спадкодавцем по день її смерті та вела з нею спільне господарство, з метою оформлення права власності на згадане вище спадкове майно, заявник 03 лютого 2025 року звернулась у Третю львівську державної нотаріальну контору Львівської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вищевказану заяву 03 лютого 2025 року зареєстровано в Книгу обліку та реєстрації спадкових справ за № 175 на підставі якої зареєстровано спадкову справу № 79/2025 до майна померлої - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Листом державного нотаріуса Третьої львівської державної нотаріальної контори Львівської області Марії Стефанишин за № 291/02/14 від 11.02.2025 р. заявнику було повідомлено, що відповідно до поданих документів вона вважається такою, що не прийняла спадщину після смерті, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому їй рекомендовано звернутись із позовом до суду з метою реалізації своїх спадкових прав у відповідності до вимог чинного законодавства.
До висновку про пропуск заявником строку для прийняття спадщини державний нотаріус дійшла на підставі того, що на час відкриття спадщини, вона була зареєстрована за іншою адресою, ніж ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно з актом фактичного місця проживання особи, складеному 27 лютого 2025 року за № 38-вих-29213 в селі Воля-Гомулецька Львівського району Львівської області, комісією в складі, затвердженому наказом офісу агломерації та розвитку громад Львівської міської ради від 03.02.2025 № 12-з, за даними свідчень сусідів встановлено, що заявник проживала разом із матір'ю ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_3 та вели спільне господарство.
Відповідно до листа Сектору «Офіс Львівської громади у с. Гряда, с. ВоляГомулецька» офісу агломерації та розвитку громад Львівської міської ради від 23.04.2025 р. за № 38-вих-59381 у відповідь на звернення заявника, зазначено, що померла ОСОБА_2 , станом на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_3 . Листом Сектору «Офіс Львівської громади у с. Гряда, с. Воля-Гомулецька» офісу агломерації та розвитку громад Львівської міської ради від 23.04.2025 р. за № 38-вих-59406 у відповідь на звернення заявника, повідомлено, що ОСОБА_1 , дочка померлої ОСОБА_2 проживала разом із нею в одному житловому будинку за адресою : АДРЕСА_3 та вели спільне господарство.
Таким чином, метою встановлення факту постійного проживання заявника зі спадкодавцем на час відкриття спадщини є отримання у Третій львівській державній нотаріальній конторі Львівської області свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 . Інші способи доказування факту постійного проживання заявника зі спадкодавцем на час її смерті відсутні.
Отже, заявник не була зареєстрована разом із своєю матір'ю ОСОБА_2 в будинку АДРЕСА_3 , на час відкриття спадщини, однак, фактично за вказаною адресою із нею проживала однією сім'єю на час відкриття спадщини, що стверджується актом фактичного місця проживання особи, складеному 27.02.2025 року за № 38-вих-29213, листами Сектору «Офіс Львівської громади у с. Гряда, с. Воля-Гомулецька» офісу агломерації та розвитку громад Львівської міської ради від 23.04.2025 року за № 38-вих-59381, від 23.04.2025 року за № 38-вих-59406.
Оскільки встановлення факту постійно проживання із спадкодавцем має для заявника юридичне значення, та є необхідним для оформлення нею спадкових прав, і законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини.
28.05.2025 року ухвалою судді заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено судове засідання на 15.07.2025 року.
15.07.2025 року ухвалою суду за клопотанням представника заінтересованої особи Львівської міської ради розгляд справи відкладено на 25.09.2025 року.
Заявник в судове засідання не з'явився, однак представник заявника на адресу суду подав письмову заяву, в якій просив розгляд справи проводити за його відсутності та заяву задовольнити з наведених у такій заяві мотивів.
Представник заінтересованої особи - Львівської міської радаи в судове засідання не прибув, заінтересована особа про розгляд справи була повідомлена належним чином.
Представник заінтересованої особи- Третьої Львівської державної нотаріальної контори Львівської області в судове засідання не прибув, однак на адресу суду направлено листа про розгляд справи за відсутності їх представник у зв'язку із великою навантаженістю.
З урахуванням наведеного, суд вважає за можливе проводити розгляд заяви у відсутності заявника та заінтересованих осіб та на підставі поданих суду доказів.
Оскільки учасники справи в судове засідання не з'явилися, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали поданої заяви та перевіривши їх доказами, а відтак, з'ясувавши дійсні обставини справи, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Частиною 1 ст. 82 ЦПК України встановлено, що обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників.
Із копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 встановлено, що остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Кневичі Артемівського району Приморського краю, батьками заявника є, батько ОСОБА_6 , а матір'ю ОСОБА_2 (арк.спр.10 зворот).
12 квітня 1980 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 , про що 1980 року квітня місяця 12 числа зроблено запис за № 7, та після укладення шлюбу змінила своє прізвище « ОСОБА_4 » на прізвище « ОСОБА_5 », що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 виданим 12.04.1980 року Грибовицькою сільською радою Нестерівського району Львівської області (арк.спр.10).
Із копії свідоцтва про шлюб встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявника, ОСОБА_2 що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 (арк.спр.11).
До дня смерті, зареєстроване місце проживання матері заявника знаходилось за адресою АДРЕСА_1 , що стверджується витягом з реєстру територіальної громади за № 2025/002709901 сформованим 25.02.2025 року Виконавчим комітетом Львівської міської ради (арк.спр.11 зворот).
Відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ 001001 ОСОБА_2 на праві приватної власності на землю площею 0,1384 га призначена для ведення особистого селянського господарства, що знаходяться на території Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області, зареєстрованим в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 0000122 (арк.спр.12).
Із копії заповіту, який складений 28.09.2012 р., встановлено, що ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила заповітне розпорядження, згідно якого :
- належний їй житловий будинок в АДРЕСА_2 , земельну ділянку площею 0,2566 га призначену для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться в АДРЕСА_2 /державний акт ЛВ 001001 від 27.01.1998 р./ заповідала онуку ОСОБА_7 , 1981 року народження;
- земельну ділянку площею 0,1384 га призначену для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться на території Грядівської сільської ради /державний акт ЛВ 001001 від 27.01.1998 р./ заповіла в двох рівних частинах онукам :
ОСОБА_8 , 1983 року народження, ОСОБА_9 , 1987 року народження.
Заповіт складений ОСОБА_2 28 вересня 2012 року та зареєстрований за № 86, посвідчений секретарем Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області Лущак Ольгою Володимирівною, незмінений і не скасований, що стверджується записом внесеним 04 лютого 2015 року секретарем Грядівської сільської ради Жовківського району Львівської області Лущак Ольгою Володимирівною, на зворотній стороні даного заповіту (арк.спр.13).
Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 встановлено, що ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 (арк.спр.14).
Із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 встановлено, що ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_8 (арк.спр.14 зворот).
Із листа державного нотаріуса Третьої львівської державної нотаріальної контори Львівської області за № 291/02/14 від 11.02.2025 р. встановлено, що 03 лютого 2025 року заявник звернулась у Третю Львівську державної нотаріальну контору Львівської області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її матері - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Вищевказану заяву 03 лютого 2025 року зареєстровано в Книгу обліку та реєстрації спадкових справ за № 175 на підставі якої зареєстровано спадкову справу № 79/2025 до майна померлої - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Заявнику ОСОБА_1 було повідомлено, що відповідно до поданих документів вона вважається такою, що не прийняла спадщину після смерті, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому їй рекомендовано звернутись із позовом до суду для визначення додаткового строку для прийняття спадщини (арк.спр.15).
Згідно з актом фактичного місця проживання особи, який складений комісією 27 лютого 2025 року встановлено, що заявник проживала разом із матір'ю ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_3 та вели спільне господарство (арк.спр.15 зворот).
У листі Сектору «Офіс Львівської громади у с. Гряда, с. Воля-Гомулецька» офісу агломерації та розвитку громад Львівської міської ради від 23.04.2025 р. за № 38-вих-59381 у відповідь на звернення заявника, зазначено, що померла ОСОБА_2 , станом на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 , була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_3 (арк.спр.16).
Листом Сектору «Офіс Львівської громади у с. Гряда, с. Воля-Гомулецька» офісу агломерації та розвитку громад Львівської міської ради від 23.04.2025 р. за № 38-вих-59406 у відповідь на звернення заявника, повідомлено, що ОСОБА_1 , дочка померлої ОСОБА_2 , проживала разом із нею в одному житловому будинку за адресою : АДРЕСА_3 та вели спільне господарство (арк.спр.16 зворот).
Згідно з ст.ст. 293, 315 ЦПК України, в судовому порядку можуть розглядатися цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи, а також можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.
Статтею 1221 ЦК України встановлено, що місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Відповідно до ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього кодексу, він не заявив про відмову від неї. У випадку, якщо спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, він має подати до нотаріуса заяву про прийняття спадщини.
Згідно з роз'ясненнями, що містяться у п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року №7, виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому розглядаються заяви про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Відповідно до п. 23 цієї ж постанови, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв'язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Отже, для підтвердження прийняття спадщини має значення встановлення факту постійного проживання спадкоємця за законом чи заповітом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Згідно з п. 3.22 Глави 10 "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року за №296/5, у разі відсутності у паспорті такого спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем може бути: довідка органу реєстрації місця проживання про те, що місце проживання спадкоємця на день смерті спадкодавця було зареєстровано за однією адресою зі спадкодавцем.
Таким чином у випадку, якщо спадкоємець фактично постійно проживав із спадкодавцем на момент відкриття спадщини, проте у його паспорті відсутня відмітка про реєстрацію місця проживання разом із спадкодавцем, а також відсутні докази, визначені п. 3.22 Глави 10 "Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України", спадкоємець має право звернутися до суду із заявою про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Судом встановлено, що заявник не була зареєстрована разом із матір'ю в будинку АДРЕСА_3 , на час відкриття спадщини, однак, дослідивши подані заявником докази, такі в сукупності дають суду підстави дійти висновку, що заявник фактично проживала із спадкодавицею однією сім'єю на час відкриття спадщини.
Оскільки встановлення факту постійно проживання із спадкодавцем має для заявника юридичне значення, та є необхідним для оформлення нею спадкових прав, законом не визначено іншого порядку встановлення даного факту, тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.259, 264, 265, 273, 293-294, 315-319, 354, 355 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт постійного проживання спадкоємця ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_9 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ), разом із спадкодавцем ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на час відкриття спадщини, за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або ухвалення постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне рішення складено 29 вересня 2025 року.
Суддя: Олещук М. М.