Справа № 147/1440/25
Провадження № 2-во/147/20/25
про виправлення описки
16 жовтня 2025 року с-ще Тростянець
Тростянецький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Борейко О. Г.,
із секретарем Задверняк Т. П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву представника Товариства з обмеженою відповідповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» Ціпкайло Олександри Михайлівни про виправлення описки у рішенні Тростянецького районного суду Вінницької області від 07 жовтня 2025 року ухваленого у справі №147/1440/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
07 жовтня 2025 року судом ухвалено рішення у справі №147/1440/25, яким позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено повністю.
09 жовтня 2025 року до суду надійшла заява представника позивача про виправлення описки у рішенні, в обґрунтування якої заявник вказує, що судом було допущено описку у резолютивній частині рішення, а саме6 зазначено для стягнення заборгованості за договором про споживчий кредит №3182902 від 26.01.2021 суму 36700 гривень, замість правильної 37600 гривень.
Розгляд заяви про виправлення описки призначено до розгляду на 13:30 годину 16.10.2025.
Сторони в судове засідання не прибули, хоча повідомлялися про дату, час та місце розгляду заяви про виправлення описки в порядку передбаченому ЦПК України.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України з врахуванням неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши подану заяву та матеріали цивільної справи, суд дійшов наступних висновків.
Згідно зі ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Це помилки зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо.
Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адреси, найменування спірного майна, зазначення дат та строків.
Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів тощо.
Як встановлено з матеріалів справи, 20 серпня 2025 року до Тростянецького районного суду Вінницької області від представника позивача - адвоката Усенка М. І. надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 37600 грн та судових витрат.
07 жовтня 2025 року Тростянецьким районним судом Вінницької області ухвалено рішення, яким: позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задоволено; стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» заборгованість за договором про споживчий кредит №3182902 від 26.01.2021 в розмірі 36700 (тридцять шість тисяч сімсот) гривень 00 копійок; стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» витрати зі сплати судового збору у розмірі 2422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) гривні 40 копійок сплаченого судового збору та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 8000 (вісім тисяч) гривень 00 копійок.
Однак у резолютивній частині рішення допущено описку, а саме неправильно зазначено суму боргу, яка належить до стягнення - 36700 (тридцять шість тисяч сімсот) гривень, замість правильної суми 37600 (тридцять сім тисяч шістсот) гривень, хоча у тексті вступної описової та мотивувальної частини рішення вказана сума 37600 (тридцять сім тисяч шістсот) гривень.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що зазначена описка є очевидною, має істотний характер, оскільки стосуються суми боргу, яка підлягає стягненню з відповідача.
Зазначена описка підлягає виправленню в судовому порядку на підставі ст.269 ЦПК України.
Керуючисьст. 260, 261, 269 ЦПК України, суд
Виправити описку допущену в рішенні Тростянецького районного суду Вінницької області від 07 жовтня 2025 року ухваленому у справі №147/1440/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.
Вважати правильним другий абзац резолютивної частини рішення в такій редакції:
«Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» заборгованість за договором про споживчий кредит №3182902 від 26.01.2021 в розмірі 37600 (тридцять сім тисяч шістсот) гривень 00 копійок».
Ухвала є невід'ємною частиною рішення Тростянецького районного суду Вінницької області від 07 жовтня 2025 року ухваленого у справі №147/1440/25.
Ухвала може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів до Вінницького апеляційного суду.
Суддя О. Г. Борейко