Справа № 345/2991/21
Провадження № 2/345/8/2025
16.10.2025 року м.Калуш
Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області у складі :
головуючого - судді Кардаш О.І.
при секретарі Боднар Н.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Калуші цивільну справу за позовною ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні спільним проїздом,
В провадження Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області перебуває на розгляді справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні спільним проїздом.
15.10.2025 року сторонами по справі укладено мирову угоду, яку направлено в суд для визнання її судом та закриття провадження по справі. Разом з угодою подані заяви про слухання у їх відсутності та підтримання умов мирової угоди і закриття провадження по даній справі.
За умовами мирової угоди сторони дійшли згоди до наступного.
1. Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:
- земельної ділянки, що перебуває у власності ОСОБА_1 - кадастровий номер 2622884301:01:003:0186;
- земельної ділянки, що перебуває у власності ОСОБА_2 - кадастровий номер - 2622884301:01:003:0332.
2. Позивач своїм підписом на даній мировій угоді підтверджує, що до підписання даної Мирової угоди подав до суду заяву про відмову від усіх позовних вимог до Калуської міської ради у даній цивільній справі (справа № 345/2991/21);
3. Сторони домовилися, що ОСОБА_2 , після затвердження даної Мирової угоди та набрання нею законної сили зобов'язується розмістити огорожу повз проїзду який межує із земельною ділянкою (2622884301:01:003:0332) у відповідності до погодженої ОСОБА_2 та ОСОБА_1 земельної ділянки складеної 13.10.2025.
4. ОСОБА_1 , яка є позивачем у цивільній справі № 345/2991/21 відмовляється від усіх заявлених у справі № 345/2991/21 вимог до ОСОБА_2 яка є відповідачем.
5. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати
між собою будь-яких неврегульованих майнових та немайнових питань та претензій що є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.
6.Сторони стверджують, що умовами цієї Мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.
7. Сторони стверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, відповідає їх волевиявленню та дійсним інтересам,умови Мирової угоди сторонами зрозумілі. Текст Мирової угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнень та зауважень не має.
8. Сторони домовилися, що судові витрати, у тому числі всі витрати пов'язані з розглядом справи (визначені ст.133 ЦПК України),вирішуються в порядкупередбаченому п.8.1. даної Мирової угоди, крім судового збору, який підлягає частковому поверненню Позивачу з Державного бюджету відповідно до норм ч.1 ст.142 ЦПК України.
8.1. Сторони погодились про те, що ОСОБА_2 сплачує в користь ОСОБА_1 в рахунок погашення частини судових витрат по цивільній справі № 345/2991/21 суму у розмірі 9800,00 грн.
8.2. На підтвердження виконання ОСОБА_2 п. 8.1. даної Мирової угоди ОСОБА_1 повинна видати ОСОБА_2 розписку про отримання коштів у розмірі 9800,00 грн. написану власноручно.
9. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи №
345/2991/21, яка перебуває у провадженні Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області та по одному для кожної сторони.
10. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами
даної Мирової угоди.
11. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
12. У зв'язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною Мировою угодою,
сторони просять провадження в справі закрити.
Невід'ємним додатком до даної Мирової угоди є Схема земельних ділянок складена 13.10.2025 та погоджена підписами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Дослідивши матеріали справи та мирової угоди, суд дійшов висновку, що укладену сторонами мирову угоду слід затвердити та закрити провадження у справі з наступних підстав.
Частиною сьомою статті 49 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до частини першої статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. (ч. 2 ст. 207 ЦПК України).
Частиною третьою статті 207 ЦПК України передбачено, що до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Згідно з частиною четвертою статті 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Беручи до уваги те, що сторони скористались наданим їм правом на укладення мирової угоди, предметом такої угоди є врегулювання спору, який розглядається в суді, домовленість сторін не виходить за межі предмету позову, стосується лише прав та обов'язків сторін та умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому суд дійшов висновку, що мирову угоду, укладену між сторонами, необхідно затвердити, а провадження у справі - закрити.
Відповідно до вимогст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Разом з тим, сторонам зрозумілі наслідки прийнятого рішення про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст.255,256 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.49,142,207,255,260,261 ЦПК України, суд,
Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за умовами якої:
1. Дана Мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов'язків сторін щодо майна, яке є предметом спору в цій справі, а саме:
- земельної ділянки, що перебуває у власності ОСОБА_1 - кадастровий номер 2622884301:01:003:0186;
- земельної ділянки, що перебуває у власності ОСОБА_2 - кадастровий номер - 2622884301:01:003:0332.
2. Позивач своїм підписом на даній мировій угоді підтверджує, що до підписання даної Мирової угоди подав до суду заяву про відмову від усіх позовних вимог до Калуської міської ради у даній цивільній справі (справа № 345/2991/21);
3. Сторони домовилися, що ОСОБА_2 , після затвердження даної Мирової угоди та набрання нею законної сили зобов'язується розмістити огорожу повз проїзду який межує із земельною ділянкою (2622884301:01:003:0332) у відповідності до погодженої ОСОБА_2 та ОСОБА_1 земельної ділянки складеної 13.10.2025.
4. ОСОБА_1 , яка є позивачем у цивільній справі № 345/2991/21 відмовляється від усіх заявлених у справі № 345/2991/21 вимог до ОСОБА_2 яка є відповідачем.
5. Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати
між собою будь-яких неврегульованих майнових та немайнових питань та претензій що є предметом даної Мирової угоди, в тому числі і щодо питання грошових компенсацій одна одній.
6.Сторони стверджують, що умовами цієї Мирової угоди, не порушуються права та інтереси будь-яких третіх осіб.
7. Сторони стверджують, що дана Мирова угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, відповідає їх волевиявленню та дійсним інтересам, умови Мирової угоди сторонами зрозумілі. Текст Мирової угоди прочитаний особисто кожною Стороною, доповнень та зауважень не має.
8. Сторони домовилися, що судові витрати, у тому числі всі витрати пов'язані з розглядом справи (визначені ст.133 ЦПК України), вирішуються в порядкупередбаченому п.8.1. даної Мирової угоди, крім судового збору, який підлягає частковому поверненню Позивачу з Державного бюджету відповідно до норм ч.1 ст.142 ЦПК України.
8.1. Сторони погодились про те, що ОСОБА_2 сплачує в користь ОСОБА_1 в рахунок погашення частини судових витрат по цивільній справі № 345/2991/21 суму у розмірі 9800,00 грн.
8.2. На підтвердження виконання ОСОБА_2 п. 8.1. даної Мирової угоди ОСОБА_1 повинна видати ОСОБА_2 розписку про отримання коштів у розмірі 9800,00 грн. написану власноручно.
9. Дана Мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох
оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу - один до справи №
345/2991/21, яка перебуває у провадженні Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області та по одному для кожної сторони.
10. Сторони засвідчують, що їх представники обізнані з укладенням та умовами
даної Мирової угоди.
11. Вимоги ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України сторонам відомі та зрозумілі.
12. У зв'язку з тим, що спір між сторонами врегульовано даною Мировою угодою, сторони просять провадження в справі закрити.
Невід'ємним додатком до даної Мирової угоди є Схема земельних ділянок складена 13.10.2025 та погоджена підписами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні спільним проїздом - закрити у зв'язку з укладенням мирової угоди та визнання її судом.
Ухвала може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.