Справа № 522/8552/25
Номер провадження 2-во/522/201/25
06 жовтня 2025 року м. Одеса
Суддя Приморського районного суду міста Одеси Науменко А.В., розглянувши заяву про виправлення описки у справі по справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Саратський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану запису про дату народження, місце проживання та по-батькові
Рішенням Приморського районного суду міста Одеса від 30.07.2025 року по цивільній справі № 522/8552/25 заяву ОСОБА_1 було задоволено.
24.09.2025 року від позивача до суду надійшла заява про виправлення описки.
Відповідно до ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Дослідивши матеріали справи судом встановлено, що в рішенні суду наявні описки, а саме в резолютивній частині рішення. Так в графі «щодо дитини» помилково зазначено прізвище ім'я по-батькові батька заявника замість заявника, а в графі «щодо батька дитини» помилково зазначено прізвище ім'я по-батькові заявника замість батька заявника. Також «в розділі «Відості про батька» помилково зазначено « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_3 ».
Виходячи з того, що суд помилково в тексті рішення Приморського районного суду міста Одеси від 30.07.2025 року допустив описку, у суду наявні підстави для задоволення заяви про виправлення описки.
Керуючись ст. 269, 381 ЦПК України, суд, -
Виправити описку в рішенні Приморського районного суду м. Одеси по справі № 522/8552/25 від 30.07.2025 року, а саме вважати вірним резолютивну частину рішення в наступній редакції з урахуванням усунення зазначених описок:
«Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Саратський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту неправильності в актовому записі цивільного стану запису про дату народження, місце проживання та по-батькові- задовольнити.
Встановити факт неправильності відомостей про наречену в актовому записі цивільного стану про шлюб № 12 від 08.11.1959 року, складеного виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме: « ОСОБА_4 », замість вірного: « ОСОБА_5 ».
Внести зміни до актового запису цивільного стану про шлюб № 12 від 08.11.1959 року, складеного виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме:
- в розділі «Відомості про наречену» в графі "Прізвище після реєстрації шлюбу" вказати « ОСОБА_6 », замість неправильного « ОСОБА_6 »;
- в розділі «Відомості про наречену» в графі "Власне ім'я, по батькові" вказати « ОСОБА_7 », замість неправильного « ОСОБА_8 ».
Встановити факт неправильності відомостей про нареченого в актовому записі цивільного стану про шлюб № 12 від 08.11.1959 року, складеного виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме: « ОСОБА_9 », замість вірного: « ОСОБА_9 ».
Внести зміни до актового запису цивільного стану про шлюб № 12 від 08.11.1959 року, складеного виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме:
- в розділі «Відомості про нареченого», в графі "Прізвище до реєстрації шлюбу" вказати « ОСОБА_6 », замість неправильного « ОСОБА_6 »;
- в розділі «Відомості про нареченого», в графі "Прізвище після реєстрації шлюбу" вказати « ОСОБА_6 », замість неправильного « ОСОБА_6 ».
Встановити факт неправильності відомостей в актовому записі цивільного стану про народження № 64 від 14.09.1960 року, складеного виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме:
- щодо дитини « ОСОБА_1 », замість вірного: « ОСОБА_1 »;
- щодо батька дитини « ОСОБА_9 », замість вірного: « ОСОБА_9 »;
- щодо матері дитини « ОСОБА_5 », замість вірного: « ОСОБА_5 ».
Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження № 64 від 14.09.1960 року складеного виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме:
- в розділі «Відомості про дитину», в графі "Прізвище, власне ім'я, по батькові" вказати « ОСОБА_1 », замість неправильного « ОСОБА_1 »
- в розділі «Відомості про батька», в графі "Прізвище, власне ім'я, по батькові" вказати « ОСОБА_9 », замість неправильного « ОСОБА_9 »;
- в розділі «Відомості про матір», в графі "Прізвище, власне ім'я, по батькові" вказати « ОСОБА_5 », замість неправильного « ОСОБА_5 ».
4. Встановити факт неправильності відомостей в актовому записі цивільного стану про смерть № 11 від 14.06.1995 року, складеного виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме: « ОСОБА_10 », замість вірного: « ОСОБА_9 ».
Внести зміни до актового запису цивільного стану про смерть № 11 від 14.06.1995 року, складеного виконавчим комітетом Борисівської сільської ради Татарбунарського району Одеської області, а саме: в розділі «Відомості про померлу особу», в графі "Прізвище, власне ім'я, по батькові" вказати наступні відомості: « ОСОБА_9 », замість неправильного « ОСОБА_10 ».
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення, згідно ч.1 ст. 354 ЦПК України.»
Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття та підлягає оскарженню в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до апеляційного суду Одеської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її складення.
Суддя А.В. Науменко