Єдиний унікальний номер 725/7729/25
Номер провадження 2-д/725/4/25
08.10.2025 року м. Чернівці
Суддя Чернівецького районного суду м.Чернівці Федіна А.В., розглянувши матеріали судового доручення іноземного суду, які надійшли із Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про вручення ОСОБА_1 судових документів, -
У серпні 2025 року на адресу Чернівецького районного суду м.Чернівців надійшло доручення іноземного суду про вручення документів ОСОБА_2 , згідно інформації, що міститься в листі Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та у матеріалах доручення, проживає в АДРЕСА_1 .
Так, порядок вручення документів та рішень особі, визначеній у запиті компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу, встановлений ст. 501 ЦПК України, відповідно до якої доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Судом з метою виконання доручення іноземного суду про вручення документів, на вказану у матеріалах доручення адресу, направлено лист та судову повістку з дотримання вимог ст. 501 ЦПК України.
Одночасно, з метою підтвердження місця проживання ОСОБА_3 за вказаною в дорученні адресою судом було зроблено запит до Відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання УДМС в Чернівецькій області та отримано інформацію про те, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 .
З системного аналізу вище наведеного в сукупності з положеннями ст.ст. 499-501 ЦПК України вбачається, що матеріали доручення іноземного суду про вручення документів повинні бути направлені для виконання до місцевого суду за місцем проживання особи, якій підлягають врученню відповідні документи.
Відповідно до п. 3 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про судоустрій та статус суддів» районні, міжрайонні, районні у містах, міські, міськрайонні суди продовжують здійснювати свої повноваження до утворення та початку діяльності місцевого окружного суду, юрисдикція якого розповсюджується на відповідну територію.
У листі Ради суддів України від 22.07.2020 року № 9рс-466/20-вих роз'яснено, що до зміни системи судоустрою та приведення її у відповідність до нового адміністративно-територіального устрою шляхом утворення, реорганізації чи ліквідації судів, місцеві загальні суди продовжують здійснювати розгляд справ в межах раніше утворених районів та раніше визначеного адміністративно-територіального устрою.
Таким чином, зареєстроване місце проживання особи, якій підлягають врученню судові документи за дорученням іноземного суду, відноситься до підсудності Сторожинецького районного суду Чернівецької області.
Як роз'яснив Європейський суд з прав людини у справах «Верітас проти України» та «Сокуренко та Стригун проти України», суд не може вважатися «судом, встановленим законом» у розумінні п. 1 ст. 6 Конвенції у разі перевищення ним своїх повноважень, визначених процесуальним законодавством. Зокрема, повноваження суду на розгляд конкретної справи, заяви або скарги визначається правилами підвідомчості та підсудності.
Частиною дев'ятою ст. 10 ЦПК України передбачено, якщо спірні відносини не врегульовані законом, суд застосовує закон, що регулює подібні за змістом відносини (аналогія закону), а за відсутності такого - суд виходить із загальних засад законодавства (аналогія права).
У відповідності до вимог п. 1 ч. 1 ст. 31, ст. 32 ЦПК України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду. Спори між судами про підсудність не допускаються. Справа, передана з одного суду до іншого в порядку, встановленому м статтею 31 цього Кодексу, повинна бути прийнята до провадження судом, якому вона надіслана.
За таких обставин дане судове доручення не підсудне Чернівецькому районному суду м. Чернівці та підлягає виконанню Сторожинецьким районним судом Чернівецької області, а тому матеріали судового доручення доцільно передати за підсудністю Сторожинецькому районному суду Чернівецької області.
На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст. 10 ,31, 32, 372, 499, 501 ЦПК України України, -
Доручення іноземного суду про вручення документів ОСОБА_1 з доданими до нього документами передати для розгляду за підсудністю Сторожинецькому районному суду Чернівецької області.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Чернівецького районного
суду міста Чернівців Федіна А. В.