вул. Шолуденка, буд. 1, літера А, м. Київ, 04116 (044) 230-06-58 inbox@anec.court.gov.ua
про виправлення описок
"13" жовтня 2025 р. Справа№ 910/16501/23
Північний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого: Сибіги О.М.
суддів: Тищенко О.В.
Гончарова С.А.
без виклику учасників справи
Розглянувши заяву Акціонерного товариства "Українська залізниця"
про виправлення описки у судовому рішенні
в межах розгляду апеляційної скарги Акціонерного товариства "Українська залізниця"
на рішення Господарського суду міста Києва від 20.03.2025
повний текст рішення складено 15.05.2025
у справі № 910/16501/23 (суддя Плотницька Н.Б.)
за позовом Акціонерного товариства "Українська залізниця"
в особі філії "Центр забезпечення виробництва" Акціонерного товариства "Українська залізниця"
до Товариства з обмеженою відповідальністю "КМГ Трейд",
про стягнення 154 897,47 грн та зобов'язання здійснити заміну неякісної продукції, -
Рішенням Господарського суду міста Києва від 20.03.2025 у справі № 910/16501/23 в задоволенні позовних вимог відмовлено повністю.
30.05.2025, через систему "Електронний суд, Акціонерне товариство "Українська залізниця" звернулось до Північного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду міста Києва від 20.03.2025 по справі № 910/16501/23 та прийняти нове, яким позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.05.2025, матеріали апеляційної скарги Акціонерного товариства "Українська залізниця" по справі № 910/16501/23 передано на розгляд колегії суддів Північного апеляційного господарського суду, у складі: головуючий суддя: Сибіга О.М., судді: Гончаров С.А., Тищенко О.В.
23.06.2025 ухвалою Північного апеляційного господарського суду відкрито апеляційне провадження у справі № 910/16501/23 за апеляційною скаргою Акціонерного товариства "Українська залізниця" на рішення Господарського суду міста Києва від 20.03.2025.
11.09.2025 Північним апеляційним господарським судом прийнято постанову, якою апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Українська залізниця" на рішення Господарського суду міста Києва від 20.03.2025 у справі № 910/16501/23 задоволено частково. Рішення Господарського суду міста Києва від 20.03.2025 у справі № 910/16501/23 скасовано та прийнято нове, яким позов задоволено частково.
06.10.2025 через систему "Електронний суд", від Акціонерного товариства "Українська залізниця" до Північного апеляційного господарського суду надійшла заява про виправлення описки у судовому рішенні.
Протоколом передачі судової справи (заяви) раніше визначеному головуючому судді (складу суду) від 06.10.2025 заяву Акціонерного товариства "Українська залізниця" про виправлення описки у судовому рішенні передано на розгляд колегії суддів, у складі: головуючий суддя: Сибіга О.М., судді: Тищенко О.В., Гончаров С.А.
Відповідно до частини 1 статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Вирішуючи питання щодо виправлення допущеної технічної описки, колегія суддів вважає за необхідне зазначити про наступне.
Так, обґрунтовуючи позовні вимоги позивач зазначив про те, що згідно з актом приймання-передачі від 06.12.2022 забракована продукція в кількості 110 шт. а саме: вкладиші нижні 2-5Д49.2.1.СБ.КV у кількості 36 шт., вкладиші верхні 2-5Д49.2.2. СБ.КV у кількості 36 шт., вкладиші нижні 5Д49.17.9.СБ-3 КV у кількості 16 шт., вкладиші верхні 5Д49.17.8.СБ-3 КV у кількості 22 шт., повернута відповідачу.
20.04.2023 відповідач здійснив заміну неякісної продукції.
Актами про виявлені при вхідному контролі недоліки продукції від 25.04.2023 № 2, № 3, № 4, № 5 замінена продукція ВСП "Локомотивне депо Гребінка" визнана неякісною.
В акті про фактичну якість і комплектність продукції від 02.05.2023 № 24 зафіксовано необхідність заміни неякісної продукції, проте, питання щодо заміни продукції на аналогічну належної якості не вирішено.
Постановою Північного апеляційного господарського суду від 11.09.2025 у справі № 910/16501/23 апеляційну скаргу Акціонерного товариства "Українська залізниця" на рішення Господарського суду міста Києва від 20.03.2025 у справі № 910/16501/23 задоволено частково. Рішення Господарського суду міста Києва від 20.03.2025 у справі № 910/16501/23 скасовано та прийнято нове, яким позов задоволено частково, а саме: зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "КМГ Трейд" здійснити заміну неякісної продукції, поставленої за договором поставки від 22.06.2022 № ЦЗВ-01-02022-01 на аналогічну продукцію належної якості, а саме: вкладиші нижні 2-5Д49.2.1.СБ.КV у кількості 36 шт., вкладиші верхні 2-5Д49.2.2. СБ.КV у кількості 36 шт., вкладиші верхні 5Д49.17.9.СБ-3 КV у кількості 16 шт., вкладиші верхні 5Д49.17.8.СБ-3 КV у кількості 22 шт. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "КМГ Трейд" на користь Акціонерного товариства "Українська залізниця" в особі філії "Центр забезпечення виробництва" Акціонерного товариства "Українська залізниця" 81 098,11 грн. штрафу, 11759,23 грн пені та 4 293,00 грн судового збору. В іншій частині позову відмовлено.
Однак, при складанні тексту постанови Північного апеляційного господарського суду від 11.09.2025 у справі № 910/16501/23, в її описовій та резолютивній частині, судом було допущено технічну описку, помилково вказано найменування продукції, яка підлягає заміні, а саме: «вкладиші верхні 5Д49.17.9.СБ-3 КV у кількості 16 шт».
Відповідно до частин 1, 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Згідно із частиною 4 статті 243 Господарського процесуального кодексу України ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Враховуючи вищевикладене, колегія суддів вважає за необхідне задовольнити заяву позивача та виправити допущені в описовій та мотивувальній частинах постанови Північного апеляційного господарського суду від 11.09.2025 у справі № 910/16501/23 технічні описки, зазначивши вірне найменування продукції, яка підлягає заміні, а саме: «вкладиші нижні 5Д49.17.9.СБ-3 КV у кількості 16 шт» (замість «вкладиші верхні 5Д49.17.9.СБ-3 КV у кількості 16 шт»).
Керуючись ст.ст. 234, 235, 243 Господарського процесуального кодексу України, Північний апеляційний господарський суд,-
1. Заяву Акціонерного товариства "Українська залізниця" про виправлення описки у судовому рішенні - задовольнити.
2. Виправити допущені в описовій та мотивувальній частинах постанови Північного апеляційного господарського суду від 11.09.2025 у справі № 910/16501/23 технічні описки, зазначивши вірне найменування продукції, яка підлягає заміні, а саме: «вкладиші нижні 5Д49.17.9.СБ-3 КV у кількості 16 шт» (замість «вкладиші верхні 5Д49.17.9.СБ-3 КV у кількості 16 шт»).
3. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною постанови Північного апеляційного господарського суду від 11.09.2025 у справі № 910/16501/23.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддями та може бути оскаржена у порядку, визначеному ст. 286 - 291 Господарського процесуального кодексу України.
Головуючий суддя О.М. Сибіга
Судді О.В. Тищенко
С.А. Гончаров